info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
17.06.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | sO<br />
Volksmusik<br />
mit der Gruppe „Puschtratrio“<br />
im Volkskundemuseum in Dietenheim.<br />
Info T 0474 552 087<br />
Konzert der Musikkapelle Antholz Mittertal<br />
am Pavillon von Antholz Mittertal um 20.45 Uhr.<br />
Info TV Antholz, T 0474 492 116<br />
Konzert der Musikkapelle Oberrasen<br />
am Pavillon in Oberrasen um 20.45 Uhr.<br />
Info TV Rasen, T 0474 496 269<br />
Herz - Jesu - Feuer<br />
mit Grillabend am Sportplatz in Issing.<br />
Info TV Pfalzen, T 0474 528 159<br />
Herz - Jesu Fest<br />
Am Vormittag Prozession in Mitterolang und<br />
Geiselsberg, Herz Jesu Konzert der Musikkapelle<br />
Peter Sigmair und traditionelles Herz Jesu Feuer.<br />
Info TV Olang, T 0474 496 277<br />
Konzert der Musikkapelle „Peter sigmair“<br />
am Pavillon von Mitterolang.<br />
Info TV Olang, T 0474 496 277<br />
Herz Jesu sonntag -<br />
Frühschoppen mit Konzert<br />
ab 10 Uhr im Dorfzentrum von Terenten<br />
mit Konzert der Musikkapelle Terenten.<br />
Info TV Terenten, T 0472 546 140<br />
Kirchtagsfest in Kiens<br />
beim Vereinshaus. Sa ab 19 Uhr Unterhaltungsmusik,<br />
Sonntag ab 10.30 Uhr Frühschoppen,<br />
ab 14 Uhr verschiedene Konzerte,<br />
um 20.15 Uhr Verlosung des Kirschtamichl-<br />
Baumes und anderer Sachpreise.<br />
Info TV Kiens, T 0474 565 245<br />
Herz Jesu Konzert<br />
der Pater Haspinger Kapelle, ab 11 Uhr in der<br />
Festhütte in St. Martin / Gsieser Tal.<br />
Info TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />
Concerto del sacro Cuore di Gesù<br />
della banda musicale degli Schützen,<br />
con inizio alle ore 20 sul piazzale antistante<br />
la chiesa di Colle/Val Casies.<br />
Info Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
17.06.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Musica folk con il gruppo "Puschtratrio" al<br />
Museo degli usi e costumi di Teodone.<br />
Info T 0474 552 087<br />
Concerto della banda musicale<br />
di Anterselva di Mezzo al Padiglione della<br />
Musica di Anterselva di Mezzo, ore 20.45.<br />
Info Ass. Tur. Anterselva, T 0474 492 116<br />
Concerto della Banda musicale di Rasun di<br />
sopra al Padiglione di Rasun di Sopra, ore 20.45.<br />
Info Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
Fuochi del sacro Cuore con grigliata<br />
all’aperto al campo sportivo di Issengo.<br />
Info Ass. Tur. Falzes, T 0474 528 159<br />
Festa del sacro Cuore<br />
Al mattino processione a Valdaora di Mezzo<br />
e Sorafurcia; concerto della banda musicale e<br />
tradizionali fuochi della festa del Sacro Cuore.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
Concerto della banda musicale "Peter sigmair"<br />
al Padiglione di Valdaora di Mezzo.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
Domenica del sacro Cuore -<br />
Concerto mattutino<br />
a partire dalle ore 10 al centro di Terento con<br />
concerto della banda musicale del paese.<br />
Info Ass. Tur. Terento, T 0472 546 140<br />
sagra paesana di Chienes<br />
presso la Casa della Cultura. Sab con inizio<br />
alle ore 19 musica dal vivo, dom dalle ore 10.30<br />
concerto mattutino, dalle ore 14 diverse esibizioni<br />
musicali, alle ore 20.15 estrazione dei vincitori<br />
del legname del Kirschtamichl, grande albero<br />
simbolo della festa, e di altri premi in palio.<br />
Info Ass. Tur. Chienes, T 0474 565 245<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
Colle sacred Heart concert night<br />
Schützen Band Colle. Starts at 8 pm at the Colle<br />
(Val Casies) church square.<br />
Val Casies Tourist Info, T 0474 978 436<br />
17.06.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | suN<br />
south Tyrolean folk music<br />
With the Puschtratrio band at the South Tyrol<br />
Museum of Folk Traditions in Teodone.<br />
Further <strong>info</strong>rmation T 0474 552 087<br />
Anterselva di Mezzo Village Band concert<br />
Starts at 8.45 pm at the Anterselva di Mezzo<br />
band stand.<br />
Anterselva Tourist Info, T 0474 492 116<br />
Rasun di sopra Village Band concert<br />
Starts at 8.45 pm at the Rasun di Sopra band stand.<br />
Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
sacred Heart bonfires<br />
and public barbecue. Issengo sports grounds.<br />
Falzes Tourist Info, T 0474 528 159<br />
sacred Heart festivities<br />
Morning procession in Valdaora di Mezzo and<br />
Sorafurcia. Concert by the Peter Sigmair Band.<br />
Traditional Sacred Heart bonfires.<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
Peter sigmair Village Band concert<br />
Valdaora di Mezzo band stand.<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
sacred Heart sunday: brunch and live music<br />
Terento Village Band.<br />
Terento village centre starting from 10 am.<br />
Terento Tourist Info, T 0472 546 140<br />
Chienes village celebrations<br />
Chienes club house. Sat: live music from 7 pm.<br />
Sun: live music and brunch from 10.30 am.<br />
Different concerts again starting from 2 pm.<br />
Raffles at 8.15 pm.<br />
Chienes Tourist Info, T 0474 565 245<br />
75
Change language