info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
74<br />
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
weltnaturerbe Dolomiten<br />
Rundwanderung in den Cadini zur Fonda Savio<br />
Hütte (2.367m) mit Einkehrmöglichkeit<br />
(erst ab 17. Juni, bis dahin Rucksackverpflegung).<br />
Höhenunterschied 480 m,<br />
Dauer 8.30–16 Uhr, Gehzeit 4 h.<br />
Kosten mit VIP-Card 15 €, ohne VIP-Card 25 €.<br />
Mind. 6 Personen - max. 18 Personen.<br />
Info TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />
16.06.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | sA | SO<br />
Herz Jesu Konzert<br />
der Musikkapelle Pfalzen am Pavillon in Pfalzen.<br />
Info TV Pfalzen, T 0474 528 159<br />
Konzert der Pfarrmusik<br />
aus Niederolang am Pavillon in Niederolang.<br />
Info TV Olang, T 0474 496 277<br />
9. stefan Hilber Gedächtnisturnier<br />
in der Sportzone Pfalzen.<br />
Anmeldung bis 10. Juni 2012, T 340 338 55 47<br />
oder <strong>info</strong>@frankyboys.it<br />
Konzert der Musikkapelle „Peter sigmair“<br />
am Pavillon von Mitterolang.<br />
Info TV Olang, T 0474 496 277<br />
Kirchtagsfest in Kiens<br />
beim Vereinshaus. Sa ab 19 Uhr Unterhaltungsmusik,<br />
Sonntag ab 10.30 Uhr Frühschoppen,<br />
ab 14 Uhr verschiedene Konzerte,<br />
um 20.15 Uhr Verlosung des Kirschtamichl-<br />
Baumes und anderer Sachpreise.<br />
Info TV Kiens, T 0474 565 245<br />
Herz Jesu Konzert<br />
der Feuerwehrkapelle St. Magdalena um 20 Uhr<br />
im Vereinshaus von St. Magdalena / Gsieser Tal.<br />
Info TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />
Herz Jesu Konzert<br />
der Schützenkapelle Pichl um 20 Uhr<br />
beim Kirchplatz in Pichl / Gsieser Tal.<br />
Info TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />
Dolomiti - Patrimonio naturale dell’umanità<br />
Tracciato circolare nei Cadini fino al Rifugio Fonda<br />
Savio (2.367m) con possibilità di ristoro (solo a<br />
partire dal 17 giugno, fino a quella data pranzo<br />
al sacco). Dislivello 480 m, durata ore 8.30–16,<br />
tempo di percorrenza 4 h. Quota di partecipazione<br />
con VIP-Card 15 €, senza VIP-Card 25 €.<br />
Min. 6 persone - max. 18 persone.<br />
Info Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
16.06.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | sAB | DOM<br />
Concerto del sacro Cuore di Gesù della<br />
banda musicale di Falzes al Padiglione di Falzes.<br />
Info Ass. Tur. Falzes, T 0474 528 159<br />
Concerto della banda parrocchiale di Valdaora<br />
di Sotto nel padiglione di Valdaora di Sotto.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
9° Torneo di calcio<br />
alla memoria di stefan Hilber<br />
Nella zona sportiva di Falzes.<br />
Iscrizioni entro il 10 giugno 2012,<br />
T 340 338 55 47 oppure <strong>info</strong>@frankyboys.it<br />
Concerto della banda musicale<br />
"Peter sigmair"<br />
al Padiglione di Valdaora di Mezzo.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
sagra paesana di Chienes<br />
presso la Casa della Cultura. Sab con inizio alle<br />
ore 19 musica dal vivo, dom dalle ore 10.30 concerto<br />
mattutino, dalle ore 14 diverse esibizioni<br />
musicali, alle ore 20.15 estrazione dei vincitori<br />
del legname del Kirschtamichl, grande albero<br />
simbolo della festa, e di altri premi in palio.<br />
Info Ass. Tur. Chienes, T 0474 565 245<br />
Concerto del sacro Cuore di Gesù<br />
della banda dei pompieri di Santa Maddalena,<br />
ore 20 presso la Casa della Cultura di Santa<br />
Maddalena/Val Casies.<br />
Info Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
The Dolomites: a uNEsCO world Heritage site<br />
A hike in the Cadini massif to the Fonda Savio<br />
refuge (2367 m). Stop-over for food and drinks<br />
(open only from 17 June, before then: please<br />
bring your own packed lunch and drinks).<br />
Difference in altitude: 480 m.<br />
Duration: 8.30 am - 4 pm (4 hours walking).<br />
Price: € 15 with VIP card; € 25 without VIP card.<br />
Minimum 6, maximum 18 participants.<br />
Registration Val Casies Tourist Info: T 0474 978 436<br />
16.06.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | sAT | SUN<br />
Falzes sacred Heart concert night<br />
Falzes Village Band, at the Falzes band stand.<br />
Falzes Tourist Info, T 0474 528 159<br />
Parish Band concert<br />
Valdaora di Sotto Parish Band.<br />
At the Valdaora di Sotto band stand.<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
9th stefan Hilber<br />
Commemorative Tournament<br />
Falzes sports grounds.<br />
Registrations by 10 June 2012, T 340 338 55 47<br />
or <strong>info</strong>@frankyboys.it<br />
Peter sigmair Village Band concert<br />
Valdaora di Mezzo band stand.<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
Chienes village celebrations<br />
Chienes club house. Sat: live music from 7 pm.<br />
Sun: live music and brunch from 10.30 am.<br />
Different concerts again starting from 2 pm.<br />
Raffles at 8.15 pm.<br />
Chienes Tourist Info, T 0474 565 245<br />
sacred Heart concert night<br />
Santa Maddalena Fire Fighters' Band.<br />
Starts at 8 pm at the Santa Maddalena<br />
Val Casies club house.<br />
Val Casies Tourist Info, T 0474 978 436
Change language