info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wöchentliche veranStaltung | appuntamenti Settimanali | WeeKly eventS<br />
Freeride (Downhill) vom Kronplatz<br />
Start: 10 Uhr - Talstation Reischach.<br />
Info Kronplatz Outdoor Center, T 0474 836 769<br />
Kulturelle Führung im weiler sonnenburg<br />
mit Besichtigung der Kirche St. Johann im Spital<br />
und Schloss Sonnenburg. Treffpunkt 15.30 Uhr<br />
in St. Lorenzen / Kirchplatz, Dauer ca. 2½ h.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bis Do<br />
17 Uhr im TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
ab 22.06.12<br />
Geführte wanderung mit Hund<br />
Frau Jutta Comploj, diplomierte Tierpsychologin<br />
und Therapeutin, bietet lehrreiche Wanderungen<br />
für gut sozialisierte Hunde und ihre Herrchen an.<br />
Beginn 10 Uhr, Dauer ca. 2 h. Kosten 8 € pro<br />
Person mit Hund, jede weitere Person 2 €.<br />
Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages im<br />
TV Rasen, T 0474 496 269<br />
im Juli<br />
Grill- und strudelfest mit Stimmungsmusik<br />
beim Berggasthof Haidenberg in Stefansdorf.<br />
Beginn 11.30 bis ca. 15 Uhr, erreichbar von<br />
Stefansdorf über den Weg Nr. 4 (Aufstieg ca. 1 h)<br />
oder mit dem Auto.<br />
Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
im Juli<br />
Erlebnis „Bruneck bei Nacht“<br />
Stadtführung mit Erläuterungen über die<br />
Geschichte, Architektur, Sehenswürdigkeiten<br />
und Besonderheiten von Bruneck.<br />
Treffpunkt Florianitor um 20.45 Uhr, Dauer ca. 1 h,<br />
keine Anmeldung notwendig, kostenlos.<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
ab 06.07.12<br />
Ein wenig ladinisch gefällig?<br />
Ladinischkurs für Gäste<br />
Entdecken Sie die Ladinische Sprache und<br />
deren Entwicklung. In Zusammenarbeit mit dem<br />
Ladinischen Kulturinstitut Micurà de Rü,<br />
Preis 5 € - 10.30–12.00 Uhr<br />
Anmeldung, T 0474 524 020<br />
ab 13.07.12<br />
Bauernmarkt von 16–19 Uhr im Festzelt neben<br />
der Feuerwehrhalle in St. Vigil.<br />
Info: TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Prezzo: 2 persone 75 € a persona,<br />
3 persone 50 € a persona,<br />
da 4 persone in poi 35 € a persona.<br />
Iscrizione: Rigo Raimund, T 349 188 22 42<br />
Hans Vollmann, T 335 705 80 23<br />
Escursione alla scoperta delle erbe e visita<br />
alla farmacia privata del maso Moarleitner<br />
Escursione al Maso Moarleitnerhof a Campolino<br />
(ca. 1 ora) con visita dell’erbario, della farmacia<br />
naturale e degustazione di pane e formaggio<br />
fresco alle erbe di produzione propria.<br />
Partenza ore 9 dalla zona sportiva di Falzes,<br />
quota di partecipazione 7 € (adulti e bambini),<br />
min. 4 persone.<br />
Iscrizioni entro lunedì ore 17 presso<br />
Ass. Tur. Falzes T 0474 528 159,<br />
Ass. Tur. Chienes T 0474 565 245 o<br />
Ass. Tur. Terento T 0472 546 140<br />
Tour alpinistico in Val di Tures<br />
o al Parco Naturale delle Vedrette di Ries<br />
(intera giornata)<br />
Partenza ore 9 dalla stazione a valle di Riscone.<br />
Info Kronplatz Outdoor Center, T 0474 836 769<br />
Nordic walking - Escursione alle malghe<br />
di Valdaora. Inizio ore 9, quota di partecipazione<br />
16 € a persona, gratis per gli ospiti delle<br />
strutture Nordic Walking convenzionate.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
Freeride (downhill) dal Plan de Corones<br />
Partenza ore 10 dalla stazione a valle di Riscone.<br />
Info Kronplatz Outdoor Center, T 0474 836 769<br />
Visita culturale al borgo di Castel Badia<br />
con visita della Chiesa di San Giovanni all’Ospedale<br />
e del castello. Ritrovo ore 15.30 a San<br />
Lorenzo di Sebato/piazzale della chiesa.<br />
Durata 2½ ore. Partecipazione gratuita.<br />
Iscrizioni entro giovedì ore 17 presso Ass. Tur.<br />
San Lorenzo di Sebato, T 0474 474 092<br />
dal 22.06.12<br />
Escursione guidata con i cani<br />
Jutta Comploj, psicologa e terapeuta degli<br />
animali, propone interessanti escursioni in<br />
compagnia degli amici a quattro zampe.<br />
Inizio ore 10, durata 2 ore circa. Quota di partecipazione<br />
8 € con il cane, accompagnatori 2 €.<br />
Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente<br />
Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
Nordic walking pastures tour in Valdaora.<br />
Starts at 9 am. Price: € 16, free for guests of our<br />
Nordic walking partner hotels.<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
Freeride: downhill from Mount Kronplatz<br />
Meet at 10 am at Riscone cable car valley station.<br />
Info: Kronplatz Outdoor Center, T 0474 836 769<br />
Culture walks in the Castelbadia hamlet<br />
Includes a visit to the small church<br />
St. Johann im Spital and Sonnenburg Castle.<br />
Meet at San Lorenzo church square at 3.30 pm.<br />
Duration: approx. 2.5 h. Free for all ages.<br />
Register by 5 pm (Thu) at San Lorenzo Tourist<br />
Info, T 0474 474 092<br />
from 22/06/2012<br />
Guided dog hikes<br />
Expert animal psychologist and therapist Jutta<br />
Comploj offers instructive walks and hikes for<br />
well-socialised dogs and their owners. Starts at<br />
10 am. Duration: approx. 2 hours. Price: € 8 per<br />
dog + owner, all accompanying participants € 2.<br />
Registration within 5 pm on the previous day at<br />
Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
in July<br />
Barbecues and local treats<br />
all accompanied by live music at the Haidenberg<br />
mountain inn (Santo Stefano). Between<br />
11.30 am and 3 pm. From Santo Stefano, take<br />
trail number of 4 (1 hour's walk) or drive to<br />
"Berggasthof Haidenberg".<br />
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092<br />
in July<br />
Brunico by night<br />
Guided walk through the city of Brunico with<br />
plenty of stories, explanations on architectural<br />
details, sights and local peculiarities.<br />
Meet at Porta di S. Floriano at 8.45 pm.<br />
Duration: approx. 1 hour. Free for all ages.<br />
No registration required.<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
from 06.07.12<br />
How about learning some Ladin?<br />
A Ladin language course for our guests<br />
Find out more about the Ladin language and<br />
its evolution. In collaboration with the Micurà<br />
67
Change language