info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
64<br />
Wöchentliche veranStaltung | appuntamenti Settimanali | WeeKly eventS<br />
im Juli<br />
Mühle in Betrieb und Backen von<br />
typischen Brotsorten im Mühlental in seres<br />
Besichtigung der restaurierten Mühlen und<br />
Beobachtung der Mühlenarbeit bei der ersten<br />
Mühle in Seres ohne Führung, 9–15 Uhr.<br />
Die Besucher können beim Backen von typischen<br />
Brotsorten im traditionellen Backofen beim<br />
Bauernhof Lüch de Vanc’ in Campill zuschauen,<br />
10–12 Uhr.<br />
Info: TV St. Martin in Thurn, T 0474 523 175<br />
im Juli<br />
Geführte segway-Touren – Kulturtour<br />
Verlauf: St. Vigil Richtung Enneberg Pfarre mit<br />
Besuch der historischen „Viles“ und der Kirche<br />
von Enneberg. Start 9 Uhr im Adrenaline Büro,<br />
Rückkehr 13.30 Uhr. Preis 74 € mit Summercard,<br />
78 € ohne Summercard.<br />
Anmeldung im Adrenaline Büro, T 331 418 80 07<br />
im Juli<br />
Nature fit -<br />
Nordic walking Tagestour mit Gerold<br />
in Rasen und Umgebung. Beginn 9.30 Uhr,<br />
Treffpunkt Sport Berguchs Niederrasen,<br />
Fixkosten 60 € (gemeinsam für alle Teilnehmer).<br />
Anmeldung innerhalb 19 Uhr des Vortages bei<br />
Sport Bergfuchs, T 0474 498 350<br />
im Juli<br />
Entdeckungsreise für Kinder<br />
im Museum Mansio sebatum<br />
Geschulte Fachkräfte lassen den Museumsbesuch<br />
für Kinder (mit Begleitung) zu einem<br />
Erlebnis werden. Beginn 10 Uhr, Dauer ca. 2 h,<br />
Kostenbeitrag für Kinder ab 6 Jahren 2,50 €,<br />
Begleitperson 4 €, Familienkarte 9 €,<br />
Mind. 6 Personen. Anmeldung bis Mi 17 Uhr im<br />
TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
ab 05.07.12<br />
sellarunde mit dem Mountainbike<br />
Mit Hilfe einiger Liftanlagen bewältigt man<br />
alle 4 Dolomitenpässe. Start 8.30 Uhr im TV<br />
St. Vigil, Rückkehr 17 Uhr. Preis 70 € pro Person<br />
inkl. Führung und Karten für die Aufstiegsanlagen,<br />
65 € pro Person mit Summercard. Mind. 4 Pers.<br />
Anmeldung innerhalb 18 Uhr des Vortages,<br />
Rigo Raimund, T 349 188 22 42<br />
Hans Vollmann, T 335 705 80 23<br />
serata in malga con fonduta<br />
A partire dalle 18.30 all’albergo di montagna<br />
Haidenberg di Santo Stefano con accompagnamento<br />
musicale. La malga è raggiungibile a<br />
piedi sul sentiero segnato n.4 (1 ora circa) o in<br />
automobile.<br />
È richiesta la prenotazione, T 0474 548 062<br />
dal 28.06.12<br />
sulle orme degli orsi<br />
Escursione guidata difficile dalla Capanna Alpina<br />
(1.726 m) verso l’Alpe di Fanes. Arrivo alla<br />
caverna (2.800 m) dopo 4 ore circa di camminata<br />
attraversando dei ghiaioni. Inizio ore 8 alla<br />
Capanna Alpina, ritorno ore 16. Prezzo 5 € con<br />
Summercard, 7 € senza Summercard.<br />
Iscrizione entro le ore 18 del giorno precedente<br />
all’Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
di luglio<br />
Visita ad un mulino in funzione<br />
e dimostrazione della cottura del pane<br />
Si potrà assistere alla macina presso il 1° mulino<br />
della “Valle dei mulini” di Seres a Longiarù<br />
(senza guida), dalle ore 9–15. Dalle ore 10–12 si<br />
avrà la possibilità di partecipare alla dimostrazione<br />
del procedimento per la cottura del pane<br />
contadino presso un forno a legno all’aperto<br />
presso il maso Lüch de Vanc’ a Seres.<br />
Info: Ass. Tur. San Martino in Badia,<br />
T 0474 523 175<br />
di luglio<br />
Tour culturale guidato in segway<br />
Percorso: da San Vigilio in direzione Pieve di<br />
Marebbe alla scoperta delle antiche “Viles”<br />
esplorando le culture del passato e visita alla<br />
chiesa di Pieve. Inizio ore 9 presso l’ufficio<br />
Adrenaline, ritorno ore 13.30. Prezzo 74 € con<br />
Summercard, 78 € senza Summercard.<br />
Iscrizione presso l’ufficio Adrenaline ,<br />
T 331 418 80 07<br />
di luglio<br />
Nature fit - Nordic walking: escursione<br />
di una giornata in compagnia di Gerold<br />
A Rasun e dintorni. Inizio ore 9.30,<br />
ritrovo presso Sport Berguchs Rasun di Sotto,<br />
quota fissa di partecipazione 60 €<br />
(in totale per tutti i partecipanti).<br />
Iscrizioni entro le ore 19 del giorno precedente<br />
presso Sport Bergfuchs, T 0474 498 350<br />
in July<br />
Visit an ancient mill<br />
and find out how bread is made<br />
Excursion to a number of carefully restored<br />
historic water mills. Find out how an ancient<br />
mill works (9 am–3 pm, without guide). Watch<br />
the fascinating process of baking typical bread<br />
in a traditional oven at the Lüch de Vanc farm in<br />
Longiarù 10 am–12 pm).<br />
San Martino in Badia Tourist Info, T 0474 523 175<br />
in July<br />
Guided segway PT tours: a focus on culture<br />
From San Vigilio towards Pieve Marebbe.<br />
Includes a visit to the historic Viles (hamlets)<br />
and the church in Marebbe. Starts at 9 am from<br />
the Adrenaline office, return at 1.30 pm. Price:<br />
Summercard: € 74; without Summercard: € 78.<br />
To sign up call the Adrenaline office,<br />
T 331 418 80 07<br />
in July<br />
Nature fit - Nordic walking day excursion<br />
in and around Rasun. Meet at 9.30 am in front of<br />
Sport Bergfuchs (Rasun di Sotto). Price: € 60 for<br />
the entire group.<br />
Registration within 7 pm on the previous day at<br />
Sport Bergfuchs, T 0474 498 350<br />
in July<br />
Mansio sebatum museum:<br />
an adventure visit for kids<br />
Experience an adventurous day out at the museum<br />
with our guides. Kids must be accompanied by<br />
their parents. Starts at 10 am. Duration: approx.<br />
2 hours. Price: children up to the age of 6 € 2.50,<br />
accompanying adults € 4, family tickets € 9.<br />
Minimum 6 participants.<br />
Register by 5 pm (Wed) at<br />
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092<br />
from 05/07/2012<br />
sellaronda by mountain bike<br />
Cycle around the Sella massif and across a total<br />
of four Dolomite passes (transfer up by cable car).<br />
Starts at 8.30 am from San Vigilio Tourist office,<br />
return around 5 pm. Price: € 70 per person incl.<br />
guide and cable-car tickets, € 65 per person<br />
with a Summercard. Minimum 4 participants.<br />
To sign up call Raimund Rigo, T 349 188 22 42<br />
or Hans Vollmann, T 335 705 80 23 within 6 pm<br />
on the previous day