info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
62<br />
Wöchentliche veranStaltung | appuntamenti Settimanali | WeeKly eventS<br />
DonnerStag<br />
Geführte Bergwanderung<br />
zu den schönsten Plätzen in und um Olang für<br />
Groß und Klein, mit Einkehrmöglichkeit.<br />
Preis 10 €, für Inhaber der DolomitiSuper-<br />
Summer-Card ist die Teilnahme kostenlos.<br />
Anmeldung im TV Olang, T 0474 496 277<br />
bis 05.07.12<br />
Themenwanderung:<br />
Pustertaler Panoramaweg<br />
Wanderung auf den Lutterkopf, Salomon und<br />
Rudlhorn. Der Abstieg erfolgt über die Taistner<br />
Vorderalm zurück zum Ausgangspunkt.<br />
Ausrüstung: Tagesproviant und knöchelhohe<br />
Bergschuhe mit Profilsohle. Gehzeit 6–7 h,<br />
Höhenunterschied 900 m. Start TV Kiens 8.10 Uhr,<br />
Kostenbeitrag 10 €, max. 15 Teilnehmer.<br />
Anmeldung innerhalb Mi 17 Uhr im TV Pfalzen<br />
T 0474 528 159, TV Kiens T 0474 565 245 oder<br />
TV Terenten T 0472 546 140<br />
Geführter Klettersteig<br />
in den Dolomiten mit den Bergführern<br />
Simon Kehrer und Max Willeit.<br />
Start 8.30 Uhr im TV St. Vigil, Rückkehr 16 Uhr.<br />
Preis 70–85 € / Person (je nach Teilnehmerzahl),<br />
mit Summercard 5 € Preisnachlass.<br />
Anmeldung Simon Kehrer, T 349 384 52 83<br />
Max Willeit, T 335 684 94 22<br />
Geführte Bergwanderung<br />
Gesamtgehzeit ca. 5–6 h, Ausrüstung: Tagesproviant<br />
und knöchelhohe Bergschuhe.<br />
Start um 8.30 Uhr beim Parkplatz Ost in St. Lorenzen<br />
(gegenüber der Markthalle). Die Teilnahme ist<br />
kostenlos. Anmeldung bis Mi 17 Uhr im<br />
TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
Kulturwanderung und Brotbacken<br />
am Moarleitnerhof<br />
Wanderung zum Moarleitnerhof in Lothen mit<br />
anschließendem Brotbacken im alten Backofen.<br />
Die Teilnehmer können ihr Brot selber backen und<br />
anschließend mit Bauernbutter / Kräutern und<br />
einem frisch gepressten Saft verspeisen oder mit<br />
dal 18.07.12<br />
shopping by night<br />
dalle ore 21–22.30 a San Vigilio.<br />
Info: Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
gioveDì<br />
Escursione guidata in montagna<br />
ai posti più belli di Valdaora e dintorni, per<br />
grandi e piccini, con possibilità di ristoro.<br />
Prezzo 10 € (per i titolari della DolomitiSuper-<br />
Summer-Card la partecipazione è gratuita).<br />
Iscrizioni presso la Ass. Tur. di Valdaora,<br />
T 0474 496 277<br />
fino al 05.07.12<br />
Escursione a tema: sentiero panoramico<br />
della Val Pusteria<br />
Trekking: Monte Luta, Monte Salomone e Roda<br />
di Scandole. Salita con passaggio per la Malga<br />
di Tesido e rientro al punto di partenza.<br />
Attrezzatura: viveri e scarponi da montagna alla<br />
caviglia con suola profilata. Tempo di percorrenza<br />
totale 6–7 h, dislivello 900 m. Partenza<br />
dall’Ass. Tur. di Chienes alle ore 8.10, quota di<br />
partecipazione 10 €, max. 15 partecipanti.<br />
Iscrizioni entro mercoledì ore 17 presso<br />
Ass. Tur. di Falzes T 0474 528 159,<br />
Ass. Tur. di Chienes T 0474 565 245 o<br />
Ass. Tur. di Terento T 0472 546 140<br />
Via ferrata guidata<br />
Accompagnati dalle guide Simon Kehrer e<br />
Max Willeit conoscerete nella completa<br />
sicurezza le Dolomiti. Inizio ore 8.30 presso<br />
l’Ass. Tur. San Vigilio, Ritorno ore 16.<br />
Prezzo 70–85 € a persona (in base al nr.<br />
partecipanti), con la Summercard 5 € di sconto.<br />
Iscrizione: Simon Kehrer, T 349 384 52 83<br />
Max Willeit, T 335 684 94 22<br />
Escursione guidata in montagna<br />
Tempo di percorrenza totale ca. 5–6 h,<br />
attrezzatura: viveri e scarponi alti da trekking.<br />
thurSDay<br />
Guided mountain hikes<br />
Hikes to the most beautiful spots in and around<br />
Valdaora plus a stop-over at an inn.<br />
Suitable for all ages. Price: € 10, free for all<br />
owners of a DolomitiSuperSummer card.<br />
Registration at Valdaora Tourist Info,<br />
T 0474 496 277<br />
until 05/07/2012<br />
Guided walks:<br />
panoramic trails in the Pustertal valley<br />
Hikes up to Mount Lutterkopf, Salomon and<br />
Rudlhorn and down via the Malga di Tesido<br />
pastures. Equipment: packed lunch, drinks and<br />
ankle-high hiking boots with a good grip sole.<br />
Total walking time: 6–7 hours. Difference in<br />
altitude: 900 m. Starts at 8.10 am from Chienes<br />
Tourist office. Price: € 10. Maximum 15 participants.<br />
Register by 5 pm (Wed) at<br />
Falzes Tourist office: T 0474 528159,<br />
Chienes Tourist Info: T 0474 565245 or<br />
Terento Tourist Info T 0472 546 140<br />
Guided excursion to a via ferrata<br />
in the Dolomites. With mountain guides Simon<br />
Kehrer and Max Willeit. Starts at 8.30 am from<br />
San Vigilio Tourist Info, return around 4 pm.<br />
Price: € 70–85 per person (according to group<br />
size), € 5 off with a Summercard.<br />
To sign up call Simon Kehrer, T 349 384 52 83 or<br />
Max Willeit, T 335 684 94 22<br />
Guided mountain hikes<br />
Total walking time: 5–6 hours. Equipment:<br />
packed lunch, drinks and ankle-high hiking<br />
boots. Starts at 8.30 am from San Lorenzo (car<br />
park opposite the market hall). Free for all ages.<br />
Register by 5 pm (Wed) at San Lorenzo Tourist<br />
Info, T 0474 474 092<br />
Culture and bread baking<br />
at the Moarleitnerhof farm<br />
A walk to the Moarleitnerhof farm in Campolino.<br />
Experience baking your own bread in a traditional<br />
stone oven and then enjoy it with some fresh
Change language