info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wöchentliche veranStaltung | appuntamenti Settimanali | WeeKly eventS<br />
Kletterkurs (auch für Familien geeignet)<br />
Leichter, mittelschwerer Kletterkurs<br />
mit den Bergführern Simon und Max.<br />
Start 9 Uhr im TV St. Vigil, Rückkehr ca. 16 Uhr.<br />
Preis mit Summercard 55 € - ohne 60 €.<br />
Anmeldung Simon Kehrer, T 349 384 52 83<br />
Max Willeit, T 335 684 94 22<br />
Bike shuttle Tour mit Rent and Go<br />
Mit einem Shuttle Bus bis ans Ausflugsziel<br />
fahren und anschließend mit dem Fahrrad den<br />
Rückweg antreten. Treffpunkt 9 Uhr Rent and<br />
Go Mitterolang. Kostenlos für Inhaber der<br />
DolomitiSuperSummer-Card, ansonsten 25 €.<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl.<br />
Anmeldung im TV Olang, T 0474 496 277<br />
Meisterliche Kunstwerke<br />
Der Herr Pfarrer führt durch die St. Georgskirche<br />
in Taisten. Dauer 9.30–11 Uhr,<br />
Treffpunkt TV Taisten.<br />
Mit VIP-Card kostenlos, ohne VIP-Card 5 €.<br />
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />
Nordic walking - Aufbaukurs<br />
Verbessern der Nordic Walking Technik.<br />
Beginn 10 Uhr beim TV Olang, Kosten 14 € pro<br />
Person, kostenlos für Gäste der Nordic Walking<br />
Partnerbetriebe.<br />
Anmeldung im TV Olang, T 0474 496 277<br />
"Brot backen" Kurs<br />
Bäckermeister Hans zeigt wie das typische<br />
Schwarzbrot gemacht und in einem echten<br />
Brotbackofen im Freien gebacken wird.<br />
Treffpunkt Schlosserhof Oberolang 12 Uhr.<br />
Zuerst Zutatenkunde, um 14 Uhr Backkurs.<br />
Kostenlos für Inhaber der DolomitiSuper-<br />
Summer-Card, ansonsten 10 €,<br />
begrenzte Teilnehmerzahl.<br />
Anmeldung im TV Olang, T 0474 496 277<br />
Traditionelles Brotbacken<br />
im alten steinbackofen<br />
beim Berggasthof Haidenberg in Stefansdorf<br />
mit Verkostung des "Bauernbreatls" und Stimmungsmusik.<br />
Treffpunkt 13 Uhr beim Berggasthof<br />
Haidenberg, erreichbar von Stefansdorf<br />
über den Weg Nr. 4 (Aufstieg ca. 1 h) oder<br />
mit dem Auto.<br />
Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
ogni mercoledì, eccetto 15.08.12<br />
Giro nel Parco Naturale uNEsCO in MTB<br />
Giro in MTB di media difficoltà nell’ambito del<br />
Parco Naturale Fanes-Senes-Braies. Inizio ore<br />
9 presso l’Ass. Tur. San Vigilio, ritorno ore 17.<br />
Prezzo 25 € a persona.<br />
Iscrizione: Rigo Raimund, T 349 188 22 42<br />
Hans Vollmann, T 335 705 80 23<br />
Corso di arrampicata (adatto anche per famiglie)<br />
Medio-facile corso di arrampicata con le guide<br />
Simon e Max. Inizio ore 9 presso l’Ass. Tur. San<br />
Vigilio, ritorno ore 16.<br />
Prezzo con Summercard 55 € - senza 60 €.<br />
Iscrizione: Simon Kehrer, T 349 384 52 83<br />
Max Willeit, T 335 684 94 22<br />
Bike shuttle Tour con Rent and Go<br />
Con il bus navetta fino al luogo dell’escursione<br />
e quindi in bicicletta sul percorso di ritorno.<br />
Ritrovo ore 9 presso Rent and Go a Valdaora<br />
di Mezzo. Gratis per i titolari della DolomitiSuperSummer-Card,<br />
al prezzo di 25 € per gli altri.<br />
Numero di partecipanti limitato.<br />
Iscrizioni Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
Capolavori artistici<br />
Il parroco in persona conduce in visita alla<br />
Chiesa di San Giorgio, la Cappella di San Giacomo<br />
e la Parrocchiale di Singer a Tesido. Durata ore<br />
9.30–11, ritrovo Ass. Tur. Tesido, gratis con VIP-<br />
Card, al prezzo di 5 € senza VIP-Card.<br />
Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
Nordic walking - Corso avanzato<br />
Miglioramento della tecnica di nordic walking.<br />
Inizio ore 10 con partenza dall’ufficio dell’ Ass.<br />
Tur. di Valdaora, Quota di partecipazione 14 €<br />
a persona, gratis per gli ospiti alloggiati nelle<br />
strutture nordic walking convenzionate.<br />
Iscrizioni Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
Corso di cottura del pane<br />
Il mastro panettiere ci insegna come preparare il<br />
tipico pane nero cuocendolo poi in un autentico<br />
forno originale all’aperto. Ritrovo ore 12 presso<br />
il Maso Schlosserhof a Valdaora di Sopra. Informazione<br />
introduttiva sugli ingredienti, quindi<br />
corso di cottura del pane a partire dalle ore 14.<br />
Gratis per i titolari di DolomitiSuperSummer-<br />
Card, al costo di 10 € per gli altri, numero di<br />
partecipanti limitato.<br />
Iscrizioni presso la Ass. Tur. di Valdaora,<br />
T 0474 496 277<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
Rock climbing course (suitable for families)<br />
Easy to medium-difficult rock climbing course<br />
with mountain guides Simon and Max. Starts at<br />
9 am from San Vigilio Tourist office, return around<br />
4 pm. Price: Summercard: € 55; without: € 60.<br />
To sign up call Simon Kehrer, T 349 384 52 83 or<br />
Max Willeit, T 335 684 94 22<br />
Bike shuttle tour with Rent and Go<br />
Let our shuttle take you to your destination,<br />
then enjoy the way back on two wheels.<br />
Meet at 9 am at Rent and Go in Valdaora di Mezzo.<br />
Price: € 25, free for all owners of a DolomitiSuperSummer<br />
card. Limited number of participants.<br />
Registration at Valdaora Tourist Info,<br />
T 0474 496 277<br />
Religious art at its best<br />
A guided visit to the church San Giorgio<br />
in Tesido. Duration 9.30–11 am.<br />
Meet at Tesido Tourist office.<br />
Price: free with VIP card; € 5 without VIP card.<br />
Registration at Val Casies Tourist Info,<br />
T 0474 978 436<br />
Nordic walking continuation course<br />
Improve your Nordic walking technique.<br />
Meet at 10 am at Valdaora Tourist office.<br />
Price: € 14, free for guests of our Nordic walking<br />
partner hotels.<br />
Registration at Valdaora Tourist Info,<br />
T 0474 496 277<br />
Learn to bake bread<br />
Experience the art of making traditional brown<br />
bread, freshly baked in an outdoor oven. Meet<br />
at Schlosserhof in Valdaora di Sopra at 12 pm.<br />
Price: € 10, free for all owners of a DolomitiSuperSummer<br />
card. Limited number of participants.<br />
Registration at Valdaora Tourist Info,<br />
T 0474 496 277<br />
Bake your own bread<br />
in a traditional stone oven<br />
Haidenberg mountain inn (Santo Stefano):<br />
Savour some authentic farmhouse bread to<br />
the sound of live music. From Santo Stefano,<br />
take trail number of 4 (1 hour's walk) or drive to<br />
"Berggasthof Haidenberg". Meet there at 1 pm.<br />
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092<br />
59