01.03.2013 Views

info & - Hotel Gschwendt

info & - Hotel Gschwendt

info & - Hotel Gschwendt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wöchentliche veranStaltung | appuntamenti Settimanali | WeeKly eventS<br />

Kletterkurs (auch für Familien geeignet)<br />

Leichter, mittelschwerer Kletterkurs<br />

mit den Bergführern Simon und Max.<br />

Start 9 Uhr im TV St. Vigil, Rückkehr ca. 16 Uhr.<br />

Preis mit Summercard 55 € - ohne 60 €.<br />

Anmeldung Simon Kehrer, T 349 384 52 83<br />

Max Willeit, T 335 684 94 22<br />

Bike shuttle Tour mit Rent and Go<br />

Mit einem Shuttle Bus bis ans Ausflugsziel<br />

fahren und anschließend mit dem Fahrrad den<br />

Rückweg antreten. Treffpunkt 9 Uhr Rent and<br />

Go Mitterolang. Kostenlos für Inhaber der<br />

DolomitiSuperSummer-Card, ansonsten 25 €.<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl.<br />

Anmeldung im TV Olang, T 0474 496 277<br />

Meisterliche Kunstwerke<br />

Der Herr Pfarrer führt durch die St. Georgskirche<br />

in Taisten. Dauer 9.30–11 Uhr,<br />

Treffpunkt TV Taisten.<br />

Mit VIP-Card kostenlos, ohne VIP-Card 5 €.<br />

Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />

Nordic walking - Aufbaukurs<br />

Verbessern der Nordic Walking Technik.<br />

Beginn 10 Uhr beim TV Olang, Kosten 14 € pro<br />

Person, kostenlos für Gäste der Nordic Walking<br />

Partnerbetriebe.<br />

Anmeldung im TV Olang, T 0474 496 277<br />

"Brot backen" Kurs<br />

Bäckermeister Hans zeigt wie das typische<br />

Schwarzbrot gemacht und in einem echten<br />

Brotbackofen im Freien gebacken wird.<br />

Treffpunkt Schlosserhof Oberolang 12 Uhr.<br />

Zuerst Zutatenkunde, um 14 Uhr Backkurs.<br />

Kostenlos für Inhaber der DolomitiSuper-<br />

Summer-Card, ansonsten 10 €,<br />

begrenzte Teilnehmerzahl.<br />

Anmeldung im TV Olang, T 0474 496 277<br />

Traditionelles Brotbacken<br />

im alten steinbackofen<br />

beim Berggasthof Haidenberg in Stefansdorf<br />

mit Verkostung des "Bauernbreatls" und Stimmungsmusik.<br />

Treffpunkt 13 Uhr beim Berggasthof<br />

Haidenberg, erreichbar von Stefansdorf<br />

über den Weg Nr. 4 (Aufstieg ca. 1 h) oder<br />

mit dem Auto.<br />

Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />

ogni mercoledì, eccetto 15.08.12<br />

Giro nel Parco Naturale uNEsCO in MTB<br />

Giro in MTB di media difficoltà nell’ambito del<br />

Parco Naturale Fanes-Senes-Braies. Inizio ore<br />

9 presso l’Ass. Tur. San Vigilio, ritorno ore 17.<br />

Prezzo 25 € a persona.<br />

Iscrizione: Rigo Raimund, T 349 188 22 42<br />

Hans Vollmann, T 335 705 80 23<br />

Corso di arrampicata (adatto anche per famiglie)<br />

Medio-facile corso di arrampicata con le guide<br />

Simon e Max. Inizio ore 9 presso l’Ass. Tur. San<br />

Vigilio, ritorno ore 16.<br />

Prezzo con Summercard 55 € - senza 60 €.<br />

Iscrizione: Simon Kehrer, T 349 384 52 83<br />

Max Willeit, T 335 684 94 22<br />

Bike shuttle Tour con Rent and Go<br />

Con il bus navetta fino al luogo dell’escursione<br />

e quindi in bicicletta sul percorso di ritorno.<br />

Ritrovo ore 9 presso Rent and Go a Valdaora<br />

di Mezzo. Gratis per i titolari della DolomitiSuperSummer-Card,<br />

al prezzo di 25 € per gli altri.<br />

Numero di partecipanti limitato.<br />

Iscrizioni Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />

Capolavori artistici<br />

Il parroco in persona conduce in visita alla<br />

Chiesa di San Giorgio, la Cappella di San Giacomo<br />

e la Parrocchiale di Singer a Tesido. Durata ore<br />

9.30–11, ritrovo Ass. Tur. Tesido, gratis con VIP-<br />

Card, al prezzo di 5 € senza VIP-Card.<br />

Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />

Nordic walking - Corso avanzato<br />

Miglioramento della tecnica di nordic walking.<br />

Inizio ore 10 con partenza dall’ufficio dell’ Ass.<br />

Tur. di Valdaora, Quota di partecipazione 14 €<br />

a persona, gratis per gli ospiti alloggiati nelle<br />

strutture nordic walking convenzionate.<br />

Iscrizioni Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />

Corso di cottura del pane<br />

Il mastro panettiere ci insegna come preparare il<br />

tipico pane nero cuocendolo poi in un autentico<br />

forno originale all’aperto. Ritrovo ore 12 presso<br />

il Maso Schlosserhof a Valdaora di Sopra. Informazione<br />

introduttiva sugli ingredienti, quindi<br />

corso di cottura del pane a partire dalle ore 14.<br />

Gratis per i titolari di DolomitiSuperSummer-<br />

Card, al costo di 10 € per gli altri, numero di<br />

partecipanti limitato.<br />

Iscrizioni presso la Ass. Tur. di Valdaora,<br />

T 0474 496 277<br />

TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />

Rock climbing course (suitable for families)<br />

Easy to medium-difficult rock climbing course<br />

with mountain guides Simon and Max. Starts at<br />

9 am from San Vigilio Tourist office, return around<br />

4 pm. Price: Summercard: € 55; without: € 60.<br />

To sign up call Simon Kehrer, T 349 384 52 83 or<br />

Max Willeit, T 335 684 94 22<br />

Bike shuttle tour with Rent and Go<br />

Let our shuttle take you to your destination,<br />

then enjoy the way back on two wheels.<br />

Meet at 9 am at Rent and Go in Valdaora di Mezzo.<br />

Price: € 25, free for all owners of a DolomitiSuperSummer<br />

card. Limited number of participants.<br />

Registration at Valdaora Tourist Info,<br />

T 0474 496 277<br />

Religious art at its best<br />

A guided visit to the church San Giorgio<br />

in Tesido. Duration 9.30–11 am.<br />

Meet at Tesido Tourist office.<br />

Price: free with VIP card; € 5 without VIP card.<br />

Registration at Val Casies Tourist Info,<br />

T 0474 978 436<br />

Nordic walking continuation course<br />

Improve your Nordic walking technique.<br />

Meet at 10 am at Valdaora Tourist office.<br />

Price: € 14, free for guests of our Nordic walking<br />

partner hotels.<br />

Registration at Valdaora Tourist Info,<br />

T 0474 496 277<br />

Learn to bake bread<br />

Experience the art of making traditional brown<br />

bread, freshly baked in an outdoor oven. Meet<br />

at Schlosserhof in Valdaora di Sopra at 12 pm.<br />

Price: € 10, free for all owners of a DolomitiSuperSummer<br />

card. Limited number of participants.<br />

Registration at Valdaora Tourist Info,<br />

T 0474 496 277<br />

Bake your own bread<br />

in a traditional stone oven<br />

Haidenberg mountain inn (Santo Stefano):<br />

Savour some authentic farmhouse bread to<br />

the sound of live music. From Santo Stefano,<br />

take trail number of 4 (1 hour's walk) or drive to<br />

"Berggasthof Haidenberg". Meet there at 1 pm.<br />

San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!