info & - Hotel Gschwendt

Wöchentliche veranStaltung | appuntamenti Settimanali | WeeKly eventS
Kräuterwanderung durch wiesen
rund um Olang
Treffpunkt 14 Uhr TV Olang, Dauer ca. 2 h
Kostenlos für DolomitiSuperSummer-Card-
Inhaber, ansonsten 8 € pro Person,
begrenzte Teilnehmerzahl.
Anmeldung im TV Olang, T 0474 496 277
im Juni
"Erlebnis stadt Bruneck"
Stadtführung (leichter Spaziergang) durch
Bruneck mit entsprechenden Erläuterungen zur
Geschichte, Architektur, zu Sehenswürdigkeiten
und Besonderheiten. Treffpunkt 16.15 Uhr
vor dem TV Bruneck, Dauer ca. 1½ h,
Kostenbeitrag 4 € pro Person.
Anmeldung innerhalb 12 Uhr des Vortages im
TV Bruneck, T 0474 555 722
ab 02.07.12
Ein wenig ladinisch gefällig?
Ladinischkurs für Gäste
Entdecken Sie die Ladinische Sprache und
deren Entwicklung. In Zusammenarbeit mit dem
Ladinischen Kulturinstitut Micurà de Rü,
Preis 5 € - 16–17.30 Uhr
Anmeldung, T 0474 524 020
ab 02.07.12
Die lange Nacht im
Museum Mansio sebatum
Abendöffnungszeiten von 18–22.30 Uhr im
Museum Mansio Sebatum in St. Lorenzen.
Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092
DienStag
Geführte Bergwanderung
Verschiedene Touren in und um Olang:
Hochalmsee, Tesselberg, Antholzersee,
Steinzger Alm, Staller Sattel, Gönner Alm,
Hochnall in Percha oder die Erdpyramiden.
Info TV Olang, T 0474 496 277
Escursione botanica fra i prati di Valdaora
Ritrovo ore 14 Ass. Tur. di Valdaora,
durata 2 ore circa. Gratuita per i titolari di
DolomitiSuperSummer-Card e al prezzo di 8 €
per gli altri. Numero di partecipanti limitato.
Iscrizioni Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277
di giugno
"Meraviglie di Brunico"
Visita guidata della città (passeggiata facile)
con illustrazione di storia, architettura e luoghi
di interesse di Brunico. Ritrovo alle ore 16.15
davanti all’Ass. Tur. di Brunico, Durata 1½ h
circa, contributo spese 4 € a persona.
Iscrizioni entro le ore 12 del giorno precedente
presso l’Ass. Tur. di Brunico, T 0474 555 722
dal 02.07.12
sperimentare con la lingua ladina.
Corso di ladino per ospiti
Scoprite la lingua ladina, la storia della lingua e
della cultura delle valli ladine. In collaborazione
con l’Istituto Culturale Micurà de Rü,
prezzo 5 € - ore 16–17.30
Iscrizione, T 0474 524 020
dal 02.07.12
La lunga notte al Museo Mansio sebatum
Apertura serale dalle ore 18 alle 22.30 al Museo
Mansio Sebatum a San Lorenzo di Sebato.
Info Ass. Tur. di San Lorenzo di Sebato,
T 0474 474 092
marteDì
Escursione guidata in montagna
Diversi tours a Valdaora e dintorni:
Lago Colli Alti, Montassilone, lago di Anterselva,
Malga di Montale, Passo Stalle, Malga Gönner,
Monte Nalle a Perca o piramidi di terra.
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica
Herbs - a guided walk
through the meadows of Valdaora
Meet at 2 pm in front of Valdaora Tourist office.
Duration: approx. 2 hours. Price: € 8, free for all
owners of a DolomitiSuperSummer card.
Limited number of participants.
Registration at Valdaora Tourist Info,
T 0474 496 277
in June
Experience Brunico
Easy guided walk through the city of Brunico
with plenty of stories, explanations on architectural
details, sights and local peculiarities. Meet
at 4.15 pm in front of Brunico Tourist office.
Duration: approx. 1.5 hours. Price: € 4 per person.
Registration within 12 pm on the previous day at
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
from 02.07.12
How about learning some Ladin?
A Ladin language course for our guests
Find out more about the Ladin language and
its evolution. In collaboration with the Micurà
de Rü Institute for Ladin Culture.
Price: € 5 - 4–5.30 pm.
To sign up call, T 0474 524 020
from 02/07/2012
Mansio sebatum museum night
Long opening hours at the Mansio Sebatum
museum: from 6 to 10.30 pm.
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092
tueSDay
Guided mountain hikes
Several hikes in and around Valdaora:
to Lake Fojedöra-Hochalm, Montassilone,
Lake Antholz, the Steinzger refuge, Passo Stalle,
the Gönner mountain inn, Hochnall (Perca) or to
the earth pyramids.
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277
55