info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
>> wANDERN<br />
Von leichten Familienwanderwegen bis hin zu<br />
Klettersteigen in den blanken Dolomitenfelsen,<br />
in dieser Region findet jeder seine ideale Tour.<br />
Viele Weiler und Raststätten, Jausestationen<br />
und Almen laden zur gemütlichen Rast auf dem<br />
Weg in die Höhe. Die Wege und Steige sind<br />
gut markiert. Eine Vielzahl von Wanderführern<br />
erleichtert Ihnen die Auswahl. Die Tourismusvereine<br />
in der Ferienregion Kronplatz bieten<br />
außerdem den ganzen Sommer ein vielfältiges<br />
und interessantes Programm an Themenwanderungen<br />
an.<br />
Wandertipps, Einkehrmöglichkeiten<br />
und Tourenvorschläge<br />
erhalten Sie bei den Tourismusvereinen<br />
>> EsCuRsIONIsMO<br />
Dai sentieri più facili e adatti alle famiglie<br />
con bambini fino alle ferrate tra le candide<br />
rocce dolomitiche. In quest’area le possibilità<br />
escursionistiche incontrano davvero tutti i gusti<br />
e le esigenze. Tanti luoghi e borghi pittoreschi,<br />
ristori, baite e malghe invitano a una piacevole<br />
sosta. I sentieri e le strade ferrate, inoltre, sono<br />
ben segnalati e descritti con dovizia di particolari<br />
in numerose guide e cartine escursionistiche.<br />
Non resta dunque che l’imbarazzo della scelta.<br />
Le associazioni turistiche dell’area vacanze<br />
Plan de Corones propongono inoltre durante<br />
tutta l’estate, un ricco e vario programma di<br />
escursioni a tema.<br />
Consigli per gli escursionisti,<br />
possibilità di ristoro e proposte di trekking<br />
tutte le <strong>info</strong>rmazioni presso gli uffici delle<br />
associazioni turistiche locali<br />
>> HIKING<br />
From easy family hiking paths to climbing<br />
routes up the bare cliffs of the Dolomites –<br />
This region has it all! There are plenty of<br />
hamlets and rest-stops, little snackbars and<br />
inns where you can stop to catch your breath or<br />
find some refreshment before continuing your<br />
journey. The trails and routes are well posted.<br />
And there's a wide variety of hiking manuals to<br />
help you decide which trail is the right one for<br />
you. The tourist Info-points in the holiday region<br />
Kronplatz / Plan de Corones also offer a wide<br />
range of interesting program of theme-based<br />
hikes throughout the summer.<br />
Hiking tips, the locations of rest-stops,<br />
and suggested tours<br />
are available at the tourist offices<br />
Wandern im Naturpark Puez-Geisler<br />
Escursione nel parco naturale Puez-Odle<br />
Hiking in Puez-Odle Natural Park