info & - Hotel Gschwendt

24
>> wANDERN
Von leichten Familienwanderwegen bis hin zu
Klettersteigen in den blanken Dolomitenfelsen,
in dieser Region findet jeder seine ideale Tour.
Viele Weiler und Raststätten, Jausestationen
und Almen laden zur gemütlichen Rast auf dem
Weg in die Höhe. Die Wege und Steige sind
gut markiert. Eine Vielzahl von Wanderführern
erleichtert Ihnen die Auswahl. Die Tourismusvereine
in der Ferienregion Kronplatz bieten
außerdem den ganzen Sommer ein vielfältiges
und interessantes Programm an Themenwanderungen
an.
Wandertipps, Einkehrmöglichkeiten
und Tourenvorschläge
erhalten Sie bei den Tourismusvereinen
>> EsCuRsIONIsMO
Dai sentieri più facili e adatti alle famiglie
con bambini fino alle ferrate tra le candide
rocce dolomitiche. In quest’area le possibilità
escursionistiche incontrano davvero tutti i gusti
e le esigenze. Tanti luoghi e borghi pittoreschi,
ristori, baite e malghe invitano a una piacevole
sosta. I sentieri e le strade ferrate, inoltre, sono
ben segnalati e descritti con dovizia di particolari
in numerose guide e cartine escursionistiche.
Non resta dunque che l’imbarazzo della scelta.
Le associazioni turistiche dell’area vacanze
Plan de Corones propongono inoltre durante
tutta l’estate, un ricco e vario programma di
escursioni a tema.
Consigli per gli escursionisti,
possibilità di ristoro e proposte di trekking
tutte le informazioni presso gli uffici delle
associazioni turistiche locali
>> HIKING
From easy family hiking paths to climbing
routes up the bare cliffs of the Dolomites –
This region has it all! There are plenty of
hamlets and rest-stops, little snackbars and
inns where you can stop to catch your breath or
find some refreshment before continuing your
journey. The trails and routes are well posted.
And there's a wide variety of hiking manuals to
help you decide which trail is the right one for
you. The tourist Info-points in the holiday region
Kronplatz / Plan de Corones also offer a wide
range of interesting program of theme-based
hikes throughout the summer.
Hiking tips, the locations of rest-stops,
and suggested tours
are available at the tourist offices
Wandern im Naturpark Puez-Geisler
Escursione nel parco naturale Puez-Odle
Hiking in Puez-Odle Natural Park