info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
Entlang der Radroute befinden sich 13 Erlebnispunkte,<br />
an denen man sich ausruhen und erholen<br />
kann. Von der Wein- und Schnapsproduktion,<br />
über die Museen der Schafwolle und der<br />
Volkskunde und eine Schaukäserei, bis hin zum<br />
Reiterlebnis ist alles geboten.<br />
Info und Radfolder bei den Tourismusvereinen<br />
>> RADVERLEIHE<br />
Rent a Bike by Papin Sport<br />
<strong>Hotel</strong> zur Post*<br />
Pustertalerstr. 24, Kiens<br />
Info T 0474 565 318<br />
Camping Wildberg*<br />
St. Lorenzen<br />
Info T 0474 474 080<br />
Bahnhofsgelände Bruneck*<br />
Info T 348 406 54 68<br />
<strong>Hotel</strong> Reischach*<br />
Prack zu Asch Str. 10, Reischach<br />
Info T 0474 548 009<br />
<strong>Hotel</strong> Dolomiten*<br />
Bahnhofsstraße, Welsberg<br />
Info T 0474 944 146<br />
www.aquabadcortina.com<br />
Lungo la pista ciclabile si trovano 13 punti di<br />
sosta enogastronomica e culturale: per degustazioni<br />
di vino e grappa, visite ai musei, dedicati<br />
alla lana di pecora, agli usi e costumi locali, o al<br />
mondo del latte, fino alle escursioni a cavallo.<br />
Info e opuscoli presso gli uffici delle ass. tur. locali<br />
>> NOLEGGIO BICI<br />
Rent a Bike by Papin Sport<br />
<strong>Hotel</strong> zur Post*<br />
via Pusteria. 24, Chienes<br />
Info T 0474 565 318<br />
Campeggio Wildberg*<br />
San Lorenzo<br />
Info T 0474 474 080<br />
Area Stazione ferroviaria di Brunico*<br />
Info T 348 406 54 68<br />
<strong>Hotel</strong> Reischach*<br />
via Prack zu Asch 10, Riscone<br />
Info T 0474 548 009<br />
<strong>Hotel</strong> Dolomiten*<br />
via Stazione, Monguelfo<br />
Info T 0474 944 146<br />
* Verkäufer der bikemobilcard - Info siehe Seite 124 * Punti vendita bikemobilcard - Info vedi pag 124<br />
Buchen Sie ein entspannendes Schwefelbad und Sie erhalten<br />
einen biologischen Tee und einheimischen Honig gratis dazu!<br />
Prenotate un rilassante bagno sulfureo e<br />
riceverete una tisana biologica ed un miele locale in omaggio!<br />
Book your relaxing sulfur bath and<br />
you will receive organic tea and local honey for free!<br />
T 0474 501 215<br />
Strada Fanes 40 | San Vigilio / Marebbe - Enneberg<br />
There are 13 special rest-stops along the bicycle<br />
route where you can relax before continuing your<br />
journey. The area has a wide variety of attractions,<br />
including wine and schnapps production, museums<br />
on sheep’s wool and ethnological exhibitions, a<br />
demonstration cheese factory,and horseback riding.<br />
Info and bicycle folders<br />
are available at the Tourist offices<br />
>> Bike Rental<br />
Rent a Bike by Papin Sport<br />
<strong>Hotel</strong> zur Post*<br />
Pustertalerstr. 24, Chienes<br />
Info T 0474 565 318<br />
Camping Wildberg*<br />
San Lorenzo<br />
Info T 0474 474 080<br />
Train station premises Brunico*<br />
Info T 348 406 54 68<br />
<strong>Hotel</strong> Reischach*<br />
Via Prack zu Asch 10, Riscone<br />
Info T 0474 548 009<br />
<strong>Hotel</strong> Dolomiten*<br />
Via Stazione, Monguelfo<br />
Info T 0474 944 146<br />
Vorteils-COuPON<br />
coupon vantaggi | voucher<br />
Ausfüllen & Einlösen | Compilare & riscuotere | Fill in and use it straightaway<br />
Tragen Sie hier Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein<br />
Inserite qui il Vostro nome completo ed indirizzo e-mail<br />
Fill in your full name and e-mail address<br />
Name / Nome<br />
E-Mail<br />
* List of participating businesses from which<br />
you can purchase a bikemobilcard - Info see page 124<br />
* Regelung siehe S. 126 / Condizioni vedi pag. 126 / For full rules please refer to page 126<br />
Coupon pro Pers. nur 1x einlösbar / valido solo 1 coupon a pers. / can only be used once per pers. 17<br />
4
Change language