info & - Hotel Gschwendt

124
StreSSfrei unterWegS
liBertÀ Di viaggiare Senza StreSS | traveling Without StreSS
MOBILCARD
Die Mobilcard ermöglicht es Ihnen, an 1 bzw.
an 3 oder 7 aufeinander folgenden Tagen alle
öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol
unbegrenzt zu nutzen.
Info und erhältlich in den Tourismusvereinen
La Mobilcard consente di utilizzare per 1, 3 o
7 giorni consecutivi tutti i mezzi pubblici dell’Alto
Adige.
Info e acquistabile presso le Ass. Tur.
The Mobilcard allows you to use all public transportation
systems throughout South Tyrol for one
or three or seven consecutive days – without
restriction.
Info at the Tourist offices
MusEuMOBIL CARD
Die Museumobil Card vereint zwei Angebote,
die unbegrenzte Fahrt mit allen öffentlichen
Verkehrsmitteln an 3 bzw. 7 aufeinanderfolgenden
Tagen sowie jeweils einen Eintritt in rund
80 Museen in ganz Südtirol.
Info und erhältlich in den Tourismusvereinen
La Museomobil Card unisce due offerte consentendo
di servirsi di tutti i mezzi pubblici
dell’Alto Adige per 3 o 7 giorni consecutivi e
di usufruire di un ingresso a circa 80 musei in
tutto l’Alto Adige.
Info e acquistabile presso le Ass. Tur.
The Museumobil Card combines two offers:
Unrestricted travel with all public transportation
systems on three or seven consecutive days
and one free admission for about 80 museums
throughout South Tyrol.
Info at the Tourist offices
BIKEMOBIL CARD
Zusätzlich zu den Vorteilen der Mobilcard beinhaltet
die Bikemobil Card 1 Fahrradverleih.
Info und erhältlich in den Tourismusvereinen
und in den beteiligten Radverleihen
Oltre ai vantaggi della Mobilcard, la Bikemobil Card
comprende anche il noleggio di una bicicletta.
Info e acquistabile presso le Ass. Tur. e presso i
noleggi convenzionati
In addition to the advantages of the Mobilcard, the
Bikemobil Card also includes one bicycle rental.
Info at the Tourist offices and at participating
bike rentals