info & - Hotel Gschwendt

118
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
„Incontri con l‘autore“
Literarische Veranstaltungen im Ragenhaus und
Michael Pacher Haus in Bruneck in italienischer
Sprache. Neben Vorlesungen bekannter Autoren
gibt es auch Begegnungen mit berühmten
Persönlichkeiten aus anderen Branchen (Film,
Kunst, Mode usw.).
Info TV Bruneck, T 0474 555 722
Kalk und Karst:
Capanna Alpina – Fanes – Pederü
Von der Capanna Alpina (1.726 m) über die
Groß-Fanes-Alm zum Limojoch (2.172 m) und
hinunter zur Faneshütte. Nach der Mittagrast
erfolgt der Abstieg nach Pederü (1.545 m).
Start 8 Uhr im TV St. Vigil, Rückkehr 18 Uhr.
Preis 5 € mit Summercard, 7 € ohne Summercard.
Anmeldung innerhalb 18 Uhr des Vortages im
TV St. Vigil, T 0474 501 037
Naturparkwanderung - „Dolomitenflora“
Geführte mittelschwere / schwere Wanderung
im Naturpark Fanes-Sennes-Prags.
Wegverlauf: Furkelpass - Dreifingerscharte -
Piz da Peres - Furkelpass. Gehzeit ca. 7 h,
Teilnahmegebühr 7 € pro Person.
Treffpunkt 8.30 Uhr TV Rasen.
Mitzubringen sind Tagesproviant, Regenschutz
und feste Wanderschuhe.
Anmeldungen innerhalb 17 Uhr des Vortages im
TV Rasen, T 0474 496 269 oder
TV Antholz, T 0474 492 116
spiel und spaß am Familienberg
Erlebniswanderung in Taisten für die ganze
Familie mit Grillfest. Höhenunterschied 300 m,
Dauer 9–14.30 Uhr, Gehzeit 2½ h.
Kosten inkl. Grillen mit VIP-Card 12 €,
ohne VIP-Card 20 €. Mind. 6 Personen.
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436
so kocht Antholz
Ein kulinarisches Erlebnis mit einheimischen
Spezialitäten in der Sportzone Antholz Mittertal,
12–14.30 Uhr.
Info TV Antholz, T 0474 492 116
31.07.2012
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM
Escursioni in segway
A Rasun, inclusa l’introduzione all’uso e l’accom-
pagnamento. Tour: 30 min. - 20 €, 60 min. - 40 €,
90 min. - 55 €. Max. 4 Persone, a partire dai
16 anni (peso corporeo 40 - 100 kg).
Attrezzatura: calzature sportive,
protezione per il sole e la pioggia.
Iscrizioni Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269
"Incontri con l'autore"
Appuntamenti letterari in lingua italiana alla
Casa Ragen e alla Casa Michael Pacher di
Brunico. Oltre alla lettura di pagine di noti autori
sono previsti incontri con personalità di spicco
di altri settori (cinema, arte, moda ecc.).
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
Formazione calcaree e carsiche:
Capanna Alpina – Fanes – Pederü
Dalla Capanna Alpina (1.726 m) si passa per la malga
di Gran Fanes e si raggiunge il passo Limo (2.172 m).
Discesa al rifugio Fanes (2.060 m) con pausa
pranzo, dopodiché discesa al Pederü (1.545 m).
Inizio ore 8 presso l’Ass. Tur. San Vigilio,
ritorno ore 18. Prezzo 5 € con Summercard,
7 € senza Summercard.
Iscrizione entro le ore 18 del giorno precedente
presso l’Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037
Escursione nel Parco Naturale -
"Flora delle Dolomiti"
Escursione guidata di difficoltà medio-alta nel
Parco Naturale Fanes-Senes-Braies.
Itinerario: Passo Furcia - Forcella Tre Dita - Piz da
Peres - Passo Furcia. Tempo di percorrenza ca. 7 h,
quota di partecipazione 7 € a persona.
Ritrovo ore 8.30 presso Ass. Tur. di Rasun.
Equipaggiamento: viveri, protezione per la
pioggia e scarpe robuste da trekking.
Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente
presso Ass. Tur. di Rasun, T 0474 496 269 o
Ass. Tur. di Anterselva, T 0474 492 116
Gita per le famiglie con giochi
Escursione per tutta la famiglia a Tesido, con
grigliata all’aperto. Dislivello 300 m, durata dalle
ore 9 alle 14.30, tempo di percorrenza 2 ½ h.
Quota di partecipazione (incl. grigliata) con VIP-
Card 12 €, senza VIP-Card 20 €. Min. 6 persone.
Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436
31.07.2012
MON | TuE | WED | THU | FRI | SAT | SUN
segway PT tours
Guided tours with an introduction in Rasun.
Prices: 30 mins: € 20; 60 mins: € 40; 90 mins: € 55;
Maximum 4 participants. Minimum age: 16.
Allowed weight: 40-100 kg.
Equipment: trainers, sun and rain protection.
Registration at Rasun Tourist Info, T 0474 496 269
"Incontri con l'autore"
Literary events at Casa Ragen and Michael-
Pacher-Haus in Brunico. In Italian only!
Readings of well-known authors and a look at
other renowned figures from the worlds of film,
fashion, the arts etc.
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
Limestone and karst:
Capanna Alpina – Fanes – Pederü
From Capanna Alpina (1726 m) to Le de Limojoch
(2172 m) via the Groß Fanes pastures and then
on to the Fanes refuge. After a break for food
and drinks, we hike down to Pederü (1545 m).
Starts at 8 am from San Vigilio Tourist office,
return around 6 pm. Price: Summercard: € 5;
without Summercard: € 7.
Registration within 6 pm on the previous day
at San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037
Panoramic hikes in the natural park:
plants of the Dolomites
Guided medium-difficult to difficult hike in the
Fanes Senes Braies Natural park. Description:
Passo Furcia - Forcella Tre Dita - Piz da Peres -
Passo Furcia. Total walking time: approx. 7 hours.
Price: € 7.Meet at Rasun Tourist office at 8.30 am.
Please bring your own packed lunch and drinks,
hiking clothes and boots and a rain coat.
Register by 5 pm on the previous day at
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269 or at
Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116
Fun, games and adventures
for the whole family
A guided adventure walk and barbecue in
Tesido. Difference in altitude: 300 m.
Duration: 9 am - 2.30 pm (2½ hours walking).
Price including barbecue: € 12 with VIP card;
€ 20 without VIP card. Minimum 6 participants.
Registration at Val Casies Tourist Info,
T 0474 978 436