info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
30.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO<br />
segway-Touren<br />
inkl. Einführung und Begleitung in Rasen.<br />
Tour: 30 Min. - 20 €, 60 Min. - 40 €, 90 Min. - 55 €<br />
Max. 4 Personen, ab 16 Jahren (Körpergewicht<br />
40–100 kg). Ausrüstung: Sportliches Schuhwerk,<br />
Sonnen- und Regenschutz.<br />
Anmeldung im TV Rasen, T 0474 496 269<br />
„Incontri con l‘autore“<br />
Literarische Veranstaltungen im Ragenhaus und<br />
Michael Pacher Haus in Bruneck in italienischer<br />
Sprache. Neben Vorlesungen bekannter Autoren<br />
gibt es auch Begegnungen mit berühmten<br />
Persönlichkeiten aus anderen Branchen (Film,<br />
Kunst, Mode usw.).<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
segway Test<br />
Kostenloser Segway Test von 16–17 Uhr<br />
in Niederrasen.<br />
Anmeldung im TV Rasen, T 0474 496 269<br />
Im Geleit des Mondes<br />
Der Wanderführer bestimmt die mittelschwere<br />
Wanderung je nach Zusammensetzung der<br />
Gruppe und den Wetterbedingungen.<br />
Start 18 Uhr im TV St. Vigil, Rückkehr 23 Uhr.<br />
Preis 5 € mit Summercard, 7 € ohne Summercard.<br />
Anmeldung innerhalb 12 Uhr desselben Tages<br />
im TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Kirchenkonzert<br />
mit Ruggero Livieri (Orgel) von 21–22.30 Uhr<br />
in der Pfarrkirche von St. Vigil.<br />
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
31.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO<br />
segway-Touren<br />
inkl. Einführung und Begleitung in Rasen.<br />
Tour: 30 Min. - 20 €, 60 Min. - 40 €, 90 Min. - 55 €<br />
Max. 4 Personen, ab 16 Jahren (Körpergewicht<br />
40–100 kg). Ausrüstung: Sportliches Schuhwerk,<br />
Sonnen- und Regenschutz.<br />
Anmeldung im TV Rasen, T 0474 496 269<br />
Concerto della banda musicale di Monguelfo<br />
Con inizio alle ore 20.30<br />
sulla piazza principale di Monguelfo.<br />
Info Ass. Tur. Monguelfo, T 0474 944 118<br />
Miss Italia<br />
Selezione regionale Trentino Alto Adige<br />
alle ore 21 in piazza della chiesa a San Vigilio.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
30.07.2012<br />
LuN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Escursioni in segway<br />
A Rasun, inclusa l’introduzione all’uso e l’accom-<br />
pagnamento. Tour: 30 min. - 20 €, 60 min. - 40 €,<br />
90 min. - 55 €. Max. 4 Persone, a partire dai<br />
16 anni (peso corporeo 40 - 100 kg).<br />
Attrezzatura: calzature sportive,<br />
protezione per il sole e la pioggia.<br />
Iscrizioni Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
"Incontri con l'autore"<br />
Appuntamenti letterari in lingua italiana alla<br />
Casa Ragen e alla Casa Michael Pacher di<br />
Brunico. Oltre alla lettura di pagine di noti autori<br />
sono previsti incontri con personalità di spicco<br />
di altri settori (cinema, arte, moda ecc.).<br />
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722<br />
Giro di prova sul segway<br />
Prova gratuita dei mezzi segway,<br />
dalle ore 16 alle 17 a Rasun di Sotto.<br />
Iscrizioni Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
Al chiaro di luna<br />
L’accompagnatore sceglie l’itinerario di difficoltà<br />
media, tenendo conto della composizione del<br />
gruppo e delle condizioni meteorologiche.<br />
Inizio ore 18 presso l’ Ass. Tur. San Vigilio,<br />
ritorno ore 23. Prezzo 5 € con Summercard,<br />
7 € senza Summercard.<br />
Iscrizione entro le ore 12 del giorno stesso<br />
presso l’Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
Concerto in chiesa<br />
con Ruggero Livieri (organo) dalle ore 21–22.30<br />
nella chiesa parrocchiale di San Vigilio.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
Monguelfo Village Band concert<br />
Monguelfo central square. Starts at 8.30 pm.<br />
Monguelfo Tourist Info, T 0474 944 118<br />
Miss Italia<br />
Miss Italia pre-selection for the region of<br />
Trentino-South Tyrol. San Vigilio village centre,<br />
from 9 pm.<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
30.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | SUN<br />
segway PT tours<br />
Guided tours with an introduction in Rasun.<br />
Prices: 30 mins: € 20; 60 mins: € 40; 90 mins: € 55;<br />
Maximum 4 participants. Minimum age: 16.<br />
Allowed weight: 40-100 kg.<br />
Equipment: trainers, sun and rain protection.<br />
Registration at Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
"Incontri con l'autore"<br />
Literary events at Casa Ragen and Michael-<br />
Pacher-Haus in Brunico. In Italian only!<br />
Readings of well-known authors and a look at<br />
other renowned figures from the worlds of film,<br />
fashion, the arts etc.<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
segway PT test drives<br />
Free Segway PT test drives between 4 and 5 pm<br />
in Rasun di Sotto.<br />
Registration at Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
Let the moon light the way<br />
Guided medium-difficult hike. The mountain guide<br />
will choose the destination according to the group<br />
and weather conditions. Starts at 6 pm from San<br />
Vigilio Tourist Info, return around 11 pm.<br />
Price: Summercard: € 5; without Summercard: € 7.<br />
Registration within 12 pm at<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
Church concert<br />
with Ruggero Livieri (organ).<br />
San Vigilio Parish Church, from 9 to 10.30 pm.<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
117