info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
Feuerwehrfest in Antholz<br />
Sa ab 18 Uhr, So ab 10 Uhr.<br />
Info TV Antholz, T 0474 492 116<br />
Traditionelles Kirchtagsfest<br />
im Schulhof von St. Sigmund. Sa ab 19 Uhr,<br />
So ab 17 Uhr. Tanz- und Stimmungsmusik mit<br />
der Gruppe „Südwind“.<br />
Info TV Kiens, T 0474 565 245<br />
Abendkonzert<br />
der Musikkapelle st. Lorenzen<br />
am Musikpavillon von St. Lorenzen,<br />
Beginn 20.30 Uhr<br />
Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
Konzert der Musikkappelle st. Vigil<br />
um 21 Uhr im Festzelt neben der Feuerwehrhalle<br />
in St. Vigil.<br />
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Musiga ladina te plaza<br />
Verschiedene Konzerte mit ladinischen<br />
Komponisten ab 21 Uhr beim Dorfplatz in<br />
Enneberg Pfarre.<br />
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
29.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | sO<br />
Das kleine Fest der Berg-Erdbeere©<br />
„Gsieser Kulinarien©“ beim Regiohof<br />
in St. Magdalena / Gsieser Tal.<br />
Reservierung erwünscht, T 0474 948 562<br />
„Incontri con l‘autore“<br />
Literarische Veranstaltungen im Ragenhaus und<br />
Michael Pacher Haus in Bruneck in italienischer<br />
Sprache. Neben Vorlesungen bekannter Autoren<br />
gibt es auch Begegnungen mit berühmten<br />
Persönlichkeiten aus anderen Branchen (Film,<br />
Kunst, Mode usw.).<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
28.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | sAB | DOM<br />
Escursioni in segway<br />
A Rasun, inclusa l’introduzione all’uso e l’accom-<br />
pagnamento. Tour: 30 min. - 20 €, 60 min. - 40 €,<br />
90 min. - 55 €. Max. 4 Persone, a partire dai<br />
16 anni (peso corporeo 40 - 100 kg).<br />
Attrezzatura: calzature sportive,<br />
protezione per il sole e la pioggia.<br />
Iscrizioni Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
"Incontri con l'autore"<br />
Appuntamenti letterari in lingua italiana alla<br />
Casa Ragen e alla Casa Michael Pacher di<br />
Brunico. Oltre alla lettura di pagine di noti autori<br />
sono previsti incontri con personalità di spicco<br />
di altri settori (cinema, arte, moda ecc.).<br />
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722<br />
Concerto serale<br />
Appuntamento con la banda musicale di<br />
Teodone/Villa Santa Caterina al Padiglione<br />
della Musica di San Giorgio.<br />
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722<br />
Festa dei Vigili del fuoco di Anterselva<br />
Sab a partire dalle ore 18, dom con inizio alle ore 10.<br />
Info Ass. Tur. Anterselva, T 0474 492 116<br />
Tradizionale sagra paesana<br />
nel cortile della scuola di San Sigismondo.<br />
Sab con inizio alle ore 19, dom dalle ore 17<br />
musica da ballo e d’atmosfera in compagnia<br />
del gruppo "Südwind".<br />
Info Ass. Tur. Chienes, T 0474 565 245<br />
Concerto serale della banda musicale<br />
di san Lorenzo di sebato al Padiglione della<br />
Musica di San Lorenzo di Sebato, inizio ore 20.30.<br />
Info Ass. Tur. San Lorenzo di Sebato,<br />
T 0474 474 092<br />
Concerto della banda musicale di san Vigilio<br />
alle ore 21 al tendone vicino ai vigili del Fuoco<br />
di San Vigilio.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
Musiga ladina te plaza<br />
Concerti con cantautori ladini dalle ore 21<br />
in centro paese a Pieve di Marebbe.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
28.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | sAT | SUN<br />
segway PT tours<br />
Guided tours with an introduction in Rasun.<br />
Prices: 30 mins: € 20; 60 mins: € 40; 90 mins: € 55;<br />
Maximum 4 participants. Minimum age: 16.<br />
Allowed weight: 40-100 kg.<br />
Equipment: trainers, sun and rain protection.<br />
Registration at Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
"Incontri con l'autore"<br />
Literary events at Casa Ragen and Michael-<br />
Pacher-Haus in Brunico. In Italian only!<br />
Readings of well-known authors and a look at<br />
other renowned figures from the worlds of film,<br />
fashion, the arts etc.<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
Concert hosted by the Teodone Village Band.<br />
San Giorgio band stand.<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
Anterselva Fire Fighters' festival<br />
From 6 pm on Saturday and 10 am on Sunday.<br />
Anterselva Tourist Info, T 0474 492 116<br />
san sigismondo village celebrations<br />
San Sigismondo school yard. Sat from 7 pm,<br />
Sun from 5 pm: music, entertainment and dancing<br />
with the Südwind band.<br />
Chienes Tourist Info, T 0474 565 245<br />
san Lorenzo Village Band concert<br />
San Lorenzo band stand. Starts at 8.30 pm.<br />
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092<br />
san Vigilio Village Band concert<br />
San Vigilio pavilion (next to the fire station),<br />
from 9 pm.<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
Musiga ladina te plaza<br />
An evening filled with performances by Ladin<br />
musicians. Pieve di Marebbe central square,<br />
from 9 am.<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
115
Change language