info & - Hotel Gschwendt

tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
sommernachtstraum
Geöffnete Geschäfte bis 22.30 Uhr
im Stadtzentrum von Bruneck mit musikalischen
Leckerbissen, Flohmarkt, Schminkecke und
Kinderzug für die Kleinsten.
Info TV Bruneck, T 0474 555 722
weltnaturerbe Dolomiten
Bergtour mit Bergführer der Alpinschule von der
Auronzo Hütte ins Fischleintal / Sexten (1.540m).
Die Tour führt zur Drei-Zinnen-Hütte, zur Büllele-
Joch-Hütte (2.528m), zur Zsigmondy-Hütte und
nach Sexten. Aufstieg 200 hm, Abstieg 100 hm,
Dauer 8–17 Uhr, Gehzeit 6½ h.
Kosten mit VIP-Card 18 €, ohne VIP-Card 30 €.
Mind. 8 - max. 17 Personen.
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436
Kinder in der sagenwelt
Unterhaltung und Animation für Kinder
um 10 Uhr am Würzjoch.
Info TV St. Martin in Thurn, T 0474 523 175
Bauernmarkt
am Dorfplatz in St. Martin / Gsieser Tal von
10–12 Uhr. Anschließend Gsieser Bauernkost
von 12–15 Uhr beim Bar & Bistro Regiohof,
Restaurant & Bar zum Graf, Restaurant Pizzeria
Lanzberg, Bar Pub Restaurant Talschlusshütte.
Info TV Gsieser Tal, T 0474 978436
Märchen-Kräuterfibel
mit einer Wanderbegleiterin werden Kräuter gesammelt
und ein Wohlfühlkräutertee zubereitet,
dazu gibt es hausgemachte Kräuterbutter mit Brot.
Höhenunterschied 100 m, Dauer 14–17 Uhr,
Gehzeit 2 h, Kosten inkl. Jause mit VIP-Card 10 €,
ohne VIP-Card 16 €. Mind. 6 Personen.
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436
Konzert der Musikkapelle Pater Haspinger
um 20.30 Uhr beim Dorfplatz in St. Martin /
Gsieser Tal.
Info TV Gsieser Tal, T 0474 978 436
Konzerte der Musikkapelle Antholz Niedertal
beim Fischerteich in Antholz Niedertal.
Beginn 20.30 Uhr.
Info TV Antholz, T 0474 492 116
Concerto
Concerto serale della banda musicale di Gais in
centro a Gais.
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
Notti di letture al Castello di Brunico
(in lingua tedesca)
Notte al castello di Brunico per i bambini dagli
8 ai 10 anni che passeranno la serata fra letture
e lavori di bricolage, camminate e snack di
mezzanotte, giochi e colazione tutti insieme.
Quota di partecipazione 10 €,
iscrizioni presso la biblioteca comunale di
Brunico, T 0474 554 292
Escursioni in segway
A Rasun, inclusa l’introduzione all’uso e l’accom-
pagnamento. Tour: 30 min. - 20 €, 60 min. - 40 €,
90 min. - 55 €. Max. 4 Persone, a partire dai
16 anni (peso corporeo 40 - 100 kg).
Attrezzatura: calzature sportive,
protezione per il sole e la pioggia.
Iscrizioni Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269
"Incontri con l'autore"
Appuntamenti letterari in lingua italiana alla
Casa Ragen e alla Casa Michael Pacher di
Brunico. Oltre alla lettura di pagine di noti autori
sono previsti incontri con personalità di spicco
di altri settori (cinema, arte, moda ecc.).
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
sogno di una notte d’estate
Sogni notturni estivi con negozi aperti fino alle
ore 22.30 in centro a Brunico: intrattenimenti
musicali, mercatino delle pulci, stazioni di trucco
e trenino per i più piccoli.
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
Dolomiti, Patrimonio naturale dell’umanità
Escursione alpinistica con le guide della Scuola
di alpinismo con partenza dal Rifugio Auronzo
in Val Fiscalina/Sesto (1.540 m). Il tracciato
conduce al rifugio Locatelli alle Tre Cime, al
Rifugio Pian di Cengia (2.528 m), al Rifugio
Zsigmondy-Comici e infine a Sesto. Dislivello in
salita 200 m, discesa 100 m, durata: dalle ore 8
alle 17, tempo di percorrenza 6½ h.
Quota di partecipazione con VIP-Card 18 €,
senza VIP-Card 30 €. Min. 8 - max. 17 persone.
Iscriszione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica
segway PT tours
Guided tours with an introduction in Rasun.
Prices: 30 mins: € 20; 60 mins: € 40; 90 mins: € 55;
Maximum 4 participants. Minimum age: 16.
Allowed weight: 40-100 kg.
Equipment: trainers, sun and rain protection.
Registration at Rasun Tourist Info, T 0474 496 269
"Incontri con l'autore"
Literary events at Casa Ragen and Michael-
Pacher-Haus in Brunico. In Italian only!
Readings of well-known authors and a look at
other renowned figures from the worlds of film,
fashion, the arts etc.
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
A Midsummer Night's Dream
Brunico city centre: live music, second-hand
markets, face painting for kids, a kiddy train and
shops open until 10.30 pm.
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
The Dolomites: a uNEsCO world Heritage site
Guided hikes from the Auronzo mountain inn
to the Fiscalina valley (Sesto, 1540 m). Via the
Antonio Locatelli inn, the Pian di Cengia inn
(2528 m), the Zsigmondy Comici inn and on
to Sesto. Difference in altitude: uphill 200 m,
downhill 100 m. Duration: 8 am - 5 pm.
Total walking time: 6.5 hours.
Price: € 18 with VIP card; € 30 without VIP card.
Minimum 8, maximum 17 participants.
Further information, T 0474 978 436
Dolomite legends for kids
Entertainment and games for children.
Passo delle Erbe, from 10 am.
San Martino in Badia Tourist Info, T 0474 523 175
Farmers' market
S. Martino/Valle di Casies central square.
From 10 am to 12 pm. And to round it off:
"Gsieser Bauernkost" farmhouse food festival
between 12 and 3 pm at Bar & Bistro Regiohof,
Restaurant & Bar Zum Graf, Restaurant
Pizzeria Lanzberg and Bar Pub Restaurant
Talschlusshütte.
Val Casies Tourist Info, T 0474 978 436
113