info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
112<br />
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
27.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO<br />
Konzert der Musikkapelle „Peter sigmair“<br />
am Pavillon von Mitterolang.<br />
Info TV Olang, T 0474 496 277<br />
Naturpark Puez Geisler - st. Martin in Thurn<br />
Wanderung um den Peitlerkofel.<br />
Treffpunkt Würzjoch, Preis 5 € pro Person mit<br />
Summercard, 7 € pro Person ohne Summercard,<br />
Kinder bis 14 Jahre gratis.<br />
Anmeldung innerhalb 18 Uhr des Vortages im<br />
TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Konzert<br />
Abendkonzert der Musikkapelle Gais im<br />
Dorfzentrum von Gais.<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Lesenächte im schloss Bruneck<br />
(in dt. sprache)<br />
Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren<br />
übernachten im Schloss Bruneck.<br />
Programm: Gemeinsames Lesen und Basteln,<br />
Mitternachtswanderung, Mitternachtssnack,<br />
Spiele und Frühstück. Kostenbeitrag 10 €<br />
Anmeldung Stadtbibliothek Bruneck,<br />
T 0474 554 292<br />
segway-Touren<br />
inkl. Einführung und Begleitung in Rasen.<br />
Tour: 30 Min. - 20 €, 60 Min. - 40 €, 90 Min. - 55 €<br />
Max. 4 Personen, ab 16 Jahren (Körpergewicht<br />
40–100 kg). Ausrüstung: Sportliches Schuhwerk,<br />
Sonnen- und Regenschutz.<br />
Anmeldung im TV Rasen, T 0474 496 269<br />
„Incontri con l‘autore“<br />
Literarische Veranstaltungen im Ragenhaus und<br />
Michael Pacher Haus in Bruneck in italienischer<br />
Sprache. Neben Vorlesungen bekannter Autoren<br />
gibt es auch Begegnungen mit berühmten<br />
Persönlichkeiten aus anderen Branchen (Film,<br />
Kunst, Mode usw.).<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Festa al padiglione con "Il cesto - prodotti tipici"<br />
Pomeriggio di festa con specialità tirolesi<br />
e musica dal vivo a partire dalle ore 16<br />
sulla piazza principale di Monguelfo.<br />
Prodotti dei contadini della Val Pusteria.<br />
Info Ass. Tur. Monguelfo, T 0474 944 118<br />
Incontro con l’autore Manuel Lugli<br />
Medico, alpinista, organizzatore logistico<br />
di alpinismo nella terra degli Sherpa, ore 18<br />
nel MMM Ripa a Brunico.<br />
Info T 0474 410 220<br />
CRON Music Festival<br />
Con Silbermond & Tim Bendzko presso la stazione<br />
a valle di Valdaora – Gassl, Inizio ore 20.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
Concerto della banda musicale di Rasun di<br />
sotto al Padiglione della Musica di Rasun di<br />
Sotto con inizio alle ore 20.30.<br />
Info Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
Idee san Vigilio 2012<br />
Talk show sul tema „Noi e l‘ ambiente. Il futuro<br />
è oggi“, con noti giornalisti, scrittori e rappresentanti<br />
della politica. Inizio ore 21 nella sala<br />
manifestazioni di San Vigilio.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
serata folcloristica con gli schiaffeggiatori<br />
con intrattenimento musicale alle ore 21.15<br />
presso il padiglione di San Martino in Badia.<br />
Info Ass. Tur. San Martino in Badia, T 0474 523 175<br />
27.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Concerto della banda musicale "Peter sigmair"<br />
al Padiglione di Valdaora di Mezzo.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
Parco Naturale Puez Odle - san Martino in Badia<br />
Escursione intorno al Sasso Putia. Ritrovo al<br />
Passo delle Erbe, prezzo 5 € a persona con<br />
Summercard, 7 € a persona senza Summercard,<br />
bambini fino ai 14 anni gratis.<br />
Iscrizioni entro le ore 18 del giorno precedente<br />
presso la Ass. Tur. di San Vigilio, T 0474 501 037<br />
CRON Music Festival<br />
with German pop-rock sensation Silbermond<br />
and Germany's new shooting star, Tim Bendzko.<br />
Valdaora, Gassl valley station. Starts at 8 pm.<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
Rasun di sotto Village Band concert<br />
Starts at 8.30 pm at the Rasun di Sotto band stand.<br />
Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
san Vigilio 2012 Ideas<br />
"The environment and us. Today is the future":<br />
talk show in Italian with renowned Italian<br />
journalists, writers and politicians.<br />
San Vigilio village hall, from 9 pm.<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
A night of folklore with schuhplattler dancing<br />
Music and entertainment at the San Martino in<br />
Badia band stand. Starts at 9.15 pm.<br />
San Martino in Badia Tourist Info, T 0474 523 175<br />
27.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | SUN<br />
Peter sigmair Village Band concert<br />
Valdaora di Mezzo band stand.<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
Hikes in the Puez Odle-Puez Geisler<br />
Natural park<br />
Hike to Sasso Putia. Meet at Passo delle Erbe.<br />
Price: Summercard: € 5; without Summercard:<br />
€ 7, free for children up to the age of 14.<br />
Registration within 6 pm on the previous day at<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
Evening concert hosted by the Gais Village<br />
Band. Gais central square.<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
Book nights at Brunico Castle (in German)<br />
A sleep-over at Brunico Castle for children<br />
aged 8 to 10. Activities include reading together,<br />
handicraft, midnight excursions, midnight<br />
snacks, games and breakfast. Price: € 10.<br />
Registration: Brunico City Library, T 0474 554 292
Change language