info & - Hotel Gschwendt

tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
Naturkraft
Abenteuertour durch die Fanesschlucht bei
Cortina mit Wanderbegleiter der Alpinschule.
Geeignet für Kinder ab 9 Jahren. Rucksackverpflegung,
Höhenunterschied 300 m, Dauer
9–15.30 Uhr, Gehzeit 3 h, Kosten inkl. kleinem
Umtrunk mit VIP-Card 22 €, ohne VIP-Card 50 €.
Mind. 6 - max. 17 Personen.
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436
südtiroler Küche hautnah
Verfeinern Sie Ihre Kochkünste, lernen Sie neue
Rezepte kennen und probieren Sie diese selbst
aus. Um 9.30 Uhr im Haus Judith in Niederrasen,
Kostenbeitrag 12 € pro Person,
Kinder bis 14 Jahre 6 €.
Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages im
TV Rasen, T 0474 496 269 oder
TV Antholz, T 0474 492 116
Pustertaler sommerabend
mit Musik und Spezialitäten am Schulhausplatz
von St. Lorenzen, Beginn 20.30 Uhr.
Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092
Abendkonzert
der Bürgerkapelle Bruneck mit Einmarsch um
20.45 Uhr im Tschurtschenthaler Park in Bruneck.
Info TV Bruneck, T 0474 555 722
26.07.2012
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO
sonnenaufgangswanderung zum Lutterkopf.
Programm: Auffahrt frühmorgens mit dem
Shuttlebus zur Brunnerwiesenalm (1.969 m),
leichte Wanderung zum Lutterkopf (2.145 m -
ca. 45 Min. Aufstieg), Sonnenaufgang über den
Dolomitengipfeln, Abstieg zur Hochrautalm
(1.643 m - ca. 1 h Gehzeit), Almfrühstück,
Rückkehr nach Rasen (ca. 1½ h Gehzeit).
Mind. 4 - max. 15 Personen,
Kostenbeitrag 20 € pro Person, Kinder bis 14 Jahre
15 € (inkl. Wanderbegleitung, Auffahrt mit dem
Shuttlebus, Almfrühstück).
Anmeldungen innerhalb 17 Uhr des Vortages im
TV Rasen, T 0474 496 269
Escursioni in segway
A Rasun, inclusa l’introduzione all’uso e l’accom-
pagnamento. Tour: 30 min. - 20 €, 60 min. - 40 €,
90 min. - 55 €. Max. 4 Persone, a partire dai
16 anni (peso corporeo 40 - 100 kg).
Attrezzatura: calzature sportive,
protezione per il sole e la pioggia.
Iscrizioni Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269
"Incontri con l'autore"
Appuntamenti letterari in lingua italiana alla
Casa Ragen e alla Casa Michael Pacher di
Brunico. Oltre alla lettura di pagine di noti autori
sono previsti incontri con personalità di spicco
di altri settori (cinema, arte, moda ecc.).
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
La piccola festa dei canederli
Proposte culinarie della Val Casies al Maso
Regiohof di Santa Maddalena/Val Casies.
È gradita la prenotazione, T 0474 948 562
Nel regno degli animali
Escursione impegnativa partendo da San Vigilio
(1.201 m) in direzione Val di Fojedöra fino al
Giogo della Croce (2.283 m). Discesa al lago di
Braies (1.494 m) con sosta pranzo alle capanne
dei Colli Alti. Il ritorno con l’autobus di linea o
con l’autobus organizzato. Inizio ore 8 presso
l’Ass. Tur. San Vigilio , ritorno ore 18. Prezzo 5 €
con Summercard, 7 € senza Summercard.
Iscrizione entro le ore 18 del giorno precedente
presso l’Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037
Forza della natura
Tracciato avventuroso attraverso la gola di Fanes
vicino a Cortina, escursione accompagnata da
guide della Scuola di alpinismo. Per adulti e
bambini dai 9 anni in sù. Pranzo al sacco.
Dislivello 300 m, durata dalle ore 9 alle 15.30,
tempo di percorrenza 3 h, quota di partecipazione
(brindisi incluso) con VIP-Card 22 €,
senza VIP-Card 50 €. Min. 6 - max. 17 persone.
Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436
A tu per tu con la cucina dell’Alto Adige
Affina le tue arti culinarie, scopri nuove ricette
e provale a casa tua. Appuntamento alle
ore 9.30 alla Casa Judith di Rasun di Sotto,
quota di partecipazione 12 € a persona,
bambini fino ai 14 anni 6 €.
Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente
presso Ass. Tur. di Rasun, T 0474 496 269 o
Ass. Tur. di Anterselva, T 0474 492 116
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica
Knödelfest: a small dumpling festival
Gsieser Kulinarien©: local delicacies at
Regiohof in Santa Maddalena (Val Casies).
Please book your table in advance,
T 0474 948 562
The animal kingdom
Challenging hike from San Vigilio (1201 m) to the
Fojedöra Valley, Giogo Monte Croce (2283 m)
and Lake Braies (1494 m). Return either by public
transport or coach. Starts at 8 am from San
Vigilio Tourist office, return around 6 pm. Price:
Summercard: € 5; without Summercard: € 7.
Registration within 6 pm on the previous day at
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037
The healing powers of nature
Guided adventure hike through the Fanes gorge
near Cortina. Suitable for children from the age
of 9. Please bring your own packed lunch and
drinks. Difference in altitude: 300 m.
Duration: 9 am - 3.30 pm (3 hours walking).
Price: € 22 with VIP card; € 50 without VIP card.
Minimum 6, maximum 17 participants.
Registration at Val Casies Tourist Info,
T 0474 978 436
south Tyrolean cuisine: a hands-on experience
Refine your cooking skills and get to know new
recipes to take home! At Haus Judith in Rasun di
Sotto. Starts at 9.30 am.
Price: € 12, children up to the age of 14: € 6.
Register by 5 pm on the previous day at
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269 or at
Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116
Pustertal valley summer nights
Live music and culinary treats at the San Lorenzo
schoolhouse square. Starts at 8.30 pm.
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092
Evening concert
Brunico City Band. Starts at 8.45 pm at
Tschurtschenthaler Park in Brunico.
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
109