info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
24.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO<br />
segway-Touren<br />
inkl. Einführung und Begleitung in Rasen.<br />
Tour: 30 Min. - 20 €, 60 Min. - 40 €, 90 Min. - 55 €<br />
Max. 4 Personen, ab 16 Jahren (Körpergewicht<br />
40–100 kg). Ausrüstung: Sportliches Schuhwerk,<br />
Sonnen- und Regenschutz.<br />
Anmeldung im TV Rasen, T 0474 496 269<br />
Naturparkwanderung - „Panorama“<br />
Geführte mittelschwere Wanderung<br />
im Naturpark Rieserferner Ahrn.<br />
Wegverlauf: Tesselberg - Hühnerspiel - Schönbichl<br />
- Tesselberger Alm (Einkehrmöglichkeit) -<br />
Tesselberg. Gehzeit ca. 5 h, Teilnahmegebühr<br />
7 € pro Person. Treffpunkt 8.30 Uhr TV Rasen.<br />
Ausrüstung: Tagesproviant, Regenschutz,<br />
feste Wanderschuhe.<br />
Anmeldungen innerhalb 17 Uhr des Vortages im<br />
TV Rasen, T 0474 496 269 oder<br />
TV Antholz, T 0474 492 116<br />
Entdecken sie die welt der Pilze<br />
Geführte Halbtageswanderung mit<br />
einem Mikrobiologen in Rasen - Antholz.<br />
Pilze-Genehmigung erforderlich.<br />
Treffpunkt 9 Uhr TV Antholz oder TV Rasen,<br />
Dauer ca. 4 h, Kosten 5 € pro Person +<br />
8 € für die Pilze-Genehmigung.<br />
Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages im<br />
TV Rasen, T 0474 496 269 oder<br />
TV Antholz, T 0474 492116<br />
Bauern Müh und Fleiß<br />
Panorama- und Mühlenrundwanderung in<br />
Taisten inkl. Jause. Höhenunterschied 300 m,<br />
Dauer 13–16.30 Uhr, Gehzeit 3 h.<br />
Kosten inkl. Jause mit VIP-Card 12 €,<br />
ohne VIP-Card 20 €. Mind. 6 Personen.<br />
Info TV Taisten, T 0474 950 000<br />
Idee san Vigilio 2012<br />
Talk Show in italienischer Sprache zum Thema:<br />
„Noi e l‘ ambiente. Il futuro è oggi“ mit<br />
namhaften Journalisten, Schriftstellern<br />
und Vertretern aus Politik, um 21 Uhr im<br />
Veranstaltungssaal in St. Vigil.<br />
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Conoscere san Vigilio<br />
Passeggiata facile per ammirare e scoprire le<br />
bellezze, la storia e le curiosità del paese.<br />
Inizio ore 10, ritorno ore 12.30. Prezzo 5 € con<br />
Summercard, 7 € senza Summercard.<br />
Iscrizione entro le ore 9 presso<br />
l’Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
“sentiero delle leggende in Val di Pidig“<br />
Escursione con guida. Dislivello 100 m, durata:<br />
dalle ore 13 alle 16.30, tempo di percorrenza 2 h,<br />
quota di partecipazione (incluse bevande e piccolo<br />
omaggio) con VIP-Card 10 €, senza VIP-Card 18 €.<br />
Min. 6 persone.<br />
Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
Giro di prova sul segway<br />
Prova gratuita dei mezzi segway,<br />
dalle ore 16 alle 17 a Rasun di Sotto.<br />
Iscrizioni Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
Concerto in chiesa<br />
con Raffaella Benori (soprano) e Sergio De Pieri<br />
(organo) dalle ore 21 – 22.30 nella chiesa<br />
parrocchiale di San Vigilio.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
Proiezione diapositive "Visioni della natura"<br />
di Helmut Elzenbaumer<br />
Ore 21 nella Casa della Cultura di Chienes.<br />
Info Ass. Tur. Chienes, T 0474 565 245<br />
24.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Escursioni in segway<br />
A Rasun, inclusa l’introduzione all’uso e l’accom-<br />
pagnamento. Tour: 30 min. - 20 €, 60 min. - 40 €,<br />
90 min. - 55 €. Max. 4 Persone, a partire dai<br />
16 anni (peso corporeo 40 - 100 kg).<br />
Attrezzatura: calzature sportive,<br />
protezione per il sole e la pioggia.<br />
Iscrizioni Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
Escursione nel Parco Naturale - "Panorama"<br />
Trekking guidato di media difficoltà nel<br />
Parco Naturale delle Vedrette di Ries.<br />
Itinerario: Montassilone - Hühnerspiel - Belcolle -<br />
Malga Montassilone (con possibilitá di ristoro) -<br />
Montassilone. Tempo di percorrenza ca. 5 h,<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
segway PT test drives<br />
Free Segway PT test drives between 4 and 5 pm<br />
in Rasun di Sotto.<br />
Registration at Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
Church concert<br />
with Raffaella Benori (soprano) and Sergio<br />
De Pieri (organ). San Vigilio Parish Church,<br />
from 9 to 10.30 pm.<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
"Visions of nature": multimedia show<br />
by Helmut Elzenbaumer<br />
Chienes club house. Starts 9 pm.<br />
Chienes Tourist Info, T 0474 565 245<br />
24.07.2012<br />
MON | TuE | WED | THU | FRI | SAT | SUN<br />
segway PT tours<br />
Guided tours with an introduction in Rasun.<br />
Prices: 30 mins: € 20; 60 mins: € 40; 90 mins: € 55;<br />
Maximum 4 participants. Minimum age: 16.<br />
Allowed weight: 40-100 kg.<br />
Equipment: trainers, sun and rain protection.<br />
Registration at Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
Panoramic hikes in the natural park<br />
Guided medium-difficult hike in the Vedrette di<br />
Ries Aurina Natural park. Description: Montassilone<br />
- Hühnerspiel - Belcolle - Montassilone Alm<br />
inn (stop-over for food and drinks) – Montassilone.<br />
Total walking time: approx. 5 hours. Price: € 7.<br />
Meet at Rasun Tourist office at 8.30 am.<br />
Equipment: Packed lunch and drinks, hiking<br />
clothes and boots, rain coat.<br />
Register by 5 pm on the previous day at<br />
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269 or<br />
at Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116<br />
Discover the world of mushrooms<br />
Guided hike with a microbiologist in Rasun<br />
Anterselva. Requires a mushroom-picking<br />
permission. Price: € 5 plus € 8 for the mushroom-picking<br />
permission. Duration: approx. 4 hours.<br />
Meet at 9 am at Rasun Tourist office or at<br />
Anterselva Tourist office.<br />
Register by 5 pm on the previous day at<br />
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269 or at<br />
Anterselva Tourist Info: T 0474 492116<br />
107
Change language