info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
22.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | sO<br />
Highlandergames in Greinwalden-Pfalzen.<br />
Mannschaften in Kilt treten bei sportlichen<br />
Wettbewerben gegeneinander an, die in<br />
Schottland eine lange Tradition haben.<br />
Info TV Pfalzen, T 0474 528 159<br />
Das kleine Fest der Berg-Erdbeere©<br />
„Gsieser Kulinarien©“ beim Regiohof<br />
in St. Magdalena / Gsieser Tal.<br />
Reservierung erwünscht, T 0474 948 562<br />
sandmandala<br />
Anfertigung eines Sandmandala durch<br />
buddhistische Mönche aus dem tibestischen<br />
Kloster von Cisterna, 10–18 Uhr im MMM<br />
Ripa in Bruneck.<br />
Info T 0474 410 220<br />
Jubiliäumsfest<br />
100 Jahre Bauernkapelle Onach<br />
Musikfest in Onach. Sa ab 19 Uhr Konzert der<br />
Musikkapelle Antholz Niedertal, ab 21 Uhr Tanzunterhaltung<br />
mit der Gruppe „Die Pustertaler“.<br />
So um 10 Uhr Hl. Messe, ab 12.30 Uhr Konzerte<br />
von verschiedenen Musikkapellen,<br />
ab 18.30 Uhr Unterhaltungsmusik.<br />
Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
sommerfest der Musikkapelle Oberrasen<br />
am Pavillon in Oberrasen.<br />
Sa 19–24 Uhr, So 10–24 Uhr.<br />
Info TV Rasen, T 0474 496 269<br />
Almhüttenfest auf der Kumpflalm ab 11 Uhr.<br />
Info TV Antholz, T 0474 492 116<br />
2. südtiroler schuhplattlertreffen<br />
beim Berggasthof Haidenberg in Stefansdorf.<br />
Beginn 11.30 Uhr mit der Bergmesse, ca. 13 Uhr<br />
Auftritt verschiedener Schuhplattlergruppen.<br />
Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
Konzert<br />
Abendkonzert der Musikkapelle Uttenheim<br />
um 20.30 Uhr am Pavillon in Uttenheim.<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Festa alla stazione<br />
Appuntamento con i festeggiamenti del corpo<br />
volontario dei vigili del fuoco di Casteldarne con<br />
inizio alle ore 17.30.<br />
Info Ass. Tur. Chienes, T 0474 565 245<br />
Centennale della Banda contadina di Onies<br />
Festa a carattere musicale nella località di<br />
Onies, sab dalle ore 19 concerto della banda<br />
musicale di Anterselva di Sotto, a partire dalle<br />
ore 21 intrattenimento danzante con il gruppo<br />
“Die Pustertaler”. Dom alle ore 10 Santa Messa,<br />
con inizio alle ore 12.30 esibizioni musicali di<br />
svariate bande musicali, dalle ore 18.30 musica<br />
di intrattenimento.<br />
Info Ass. Tur. San Lorenzo di Sebato,<br />
T 0474 474 092<br />
Festa estiva della banda musicale di Rasun<br />
di sopra al Padiglione della Musica di Rasun di<br />
Sopra. Sab ore 19–22, dom ore 10–24.<br />
Info Ass. Tur. di Rasun, T 0474 496 269<br />
Concerto del coro maschile CAI<br />
di Monfalcone dalle ore 21–22.30 nella sala<br />
manifestazioni a San Vigilio.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
22.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Highlandergames<br />
A Grimaldo-Falzes. Sfida e competizioni sportive<br />
fra squadre in kilt come vuole l’antica tradizione<br />
scozzese.<br />
Info Ass. Tur. Falzes, T 0474 528 159<br />
La piccola festa della fragola montana©<br />
Proposte culinarie della Val Casies al Maso<br />
Regiohof di Santa Maddalena/Val Casies.<br />
È gradita la prenotazione, T 0474 948 562<br />
Mandala di sabbia<br />
I monaci buddisti del monastero tibetano di<br />
Cisterna (LT) preparano un mandala di sabbia,<br />
ore 10–18 al MMM Ripa a Brunico.<br />
Info T 0474 410 220<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
100th anniversary of the Onies Band<br />
Music festival in Onies. Sat: concert of the<br />
Anterselva di Sotto Village Band at 7 pm.<br />
Starting from 9 pm: music, entertainment and<br />
dancing with the band "Die Pustertaler".<br />
Sun 10 am: church service. 12.30 pm:<br />
live music provided by several bands.<br />
Starting from 6.30 pm: music and entertainment.<br />
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092<br />
Rasun di sopra Village Band summer festival<br />
at the Rasun di Sopra band stand.<br />
Sat 7 pm - midnight, Sun 10 am - midnight.<br />
Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
CAI Monfalcone male choir concert<br />
San Vigilio village hall, from 9 to 10.30 pm.<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
22.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | suN<br />
Highlander games<br />
Grimaldo (Falzes). Kilt-wearing teams compete<br />
against each other in sports challenges according<br />
to ancient Scottish traditions.<br />
Falzes Tourist Info, T 0474 528 159<br />
strawberry festival<br />
Gsieser Kulinarien©: local delicacies at<br />
Regiohof in Santa Maddalena (Val Casies).<br />
Please book your table in advance, T 0474 948 562<br />
sand mandalas<br />
Watch Buddhist monks from the Tibetan<br />
monastery Cisterna design sand mandalas.<br />
10 am to 6 pm at MMM Ripa in Brunico.<br />
Info T 0474 410 220<br />
100th anniversary of the Onies Band<br />
Music festival in Onies. Sat: concert of the<br />
Anterselva di Sotto Village Band at 7 pm.<br />
Starting from 9 pm: music, entertainment and<br />
dancing with the band "Die Pustertaler".<br />
Sun 10 am: church service. 12.30 pm:<br />
live music provided by several bands.<br />
Starting from 6.30 pm: music and entertainment.<br />
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092<br />
105
Change language