info & - Hotel Gschwendt

102
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
Start TV Kiens 8.10 Uhr, Kostenbeitrag 10 €,
max. 15 Teilnehmer.
Anmeldung innerhalb Mi 17 Uhr im TV Kiens,
T 0474 565 245, TV Pfalzen, T 0474 528 159 oder
TV Terenten, T 0472 546 140
Abenteuer Baumriesen
Wanderung durch die Gsieser Wälder und dabei
sein wenn ein Baum gefällt wird! Forstarbeiter
zeigen interessante Einblicke in die Waldarbeit.
Baumlängen-Schätzung mit Geschenk für den
Gewinner. Dauer 9–14 Uhr, Gehzeit 1 h.
Kosten inkl. Holzhackerjause mit VIP-Card 12 €,
ohne VIP-Card 20 €. Mind. 6 Personen.
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436
Pavillonfest mit
„Der Korb - einheimische Produkte“
Festbetrieb mit Tiroler Spezialitäten und
Livemusik ab 16 Uhr am Hauptplatz in Welsberg.
Bauern aus dem Pustertal bieten Ihre Produkte an.
Info TV Welsberg, T 0474 944 118
CRON Music Festival
mit den Schlagergiganten Marc Pircher, Simone,
Andy Borg, Claudia Jung, Andreas Gabalier
und DJ Ötzi an der Talstation Olang - Gassl,
Beginn 20 Uhr.
Info TV Olang, T 0474 496 277
Theateraufführung
„Molto rumore per nulla“ von William Shakespeare
in italienischer Sprache um 21 Uhr
im Veranstaltungssaal St. Vigil.
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037
20.07.2012
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO
Konzert der Musikkapelle „Peter sigmair“
am Pavillon von Mitterolang.
Info TV Olang, T 0474 496 277
Lesenächte im schloss Bruneck (in dt. Sprache)
Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren
übernachten im Schloss Bruneck.
19.07.2012
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM
sommertreff - Incontri estivi a Terento
Serata d’estate nel centro di Terento con
intrattenimento musicale, danze folcloristiche e
specialità tirolesi. Per i bambini: salti sul castello
gonfiabile, stazioni di trucco e giri a cavallo.
Info Ass. Tur. Terento, T 0472 546 140
Concerto serale della banda musicale di
Riscone al Padiglione della Musica di Riscone.
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
Mercato delle pulci
a Rasun di Sotto dalle ore 8 alle 17.
Info Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269
Escursione a tema -
Geotrekking: giro del Putia
Transfert con il pullman in Val Badia fino al punto
di partenza sul Passo delle Erbe. Escursione
intorno al Sasso Putia, oltre la forcella del Putia
(2.357m.) e il Passo Göma (2.111 m) e ritorno al
punto di partenza. Tempo di percorrenza totale
6 h, dislivello in salita e discesa 600 m.
Attrezzatura: viveri, scarponi da trekking alla
caviglia con scuola profilata. Partenza Ass. Tur.
Chienes ore 8.10, quota di partecipazione 10 €,
max. 15 partecipanti.
Iscrizioni entro le ore 17 di mercoledì presso
Ass. Tur. di Chienes T 0474 565 245,
Ass. Tur. di Falzes T 0474 528 159 o
Ass. Tur. di Terento T 0472 546 140
Avventura: i giganti del bosco
Escursione nei boschi di Casies con possibilità
di assistere all’abbattimento di un albero. I boscaioli
della zona raccontano notizie e curiosità
sul lavoro nei boschi. Stima della lunghezza
dell’albero con premio in palio per chi azzecca
la misura. Durata: dalle ore 9 alle 14, tempo di
percorrenza 1 h. Quota di partecipazione
(inclusa merenda del boscaiolo) con VIP-Card
12 €, senza VIP-Card 20 €. Min. 6 persone.
Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436
Festa al padiglione con "Il cesto - prodotti tipici"
Pomeriggio di festa con specialità tirolesi
e musica dal vivo a partire dalle ore 16
sulla piazza principale di Monguelfo.
Prodotti dei contadini della Val Pusteria.
Info Ass. Tur. Monguelfo, T 0474 944 118
Evening concert hosted by the Riscone Village
Band. Riscone band stand.
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
Flea market
Rasun di Sotto, 8 am–5 pm.
Rasun Tourist Info, T 0474 496 269
Guided walks: sasso Putia (Geotrekking)
Transfer by coach through the Val Badia valley to
our starting point: Passo delle Erbe. Hike around
Sasso Putia, across the Forcella di Putia pass
(2357 m) and the Passo Göma pass (2111 m) and
back to Passo delle Erbe. Total walking time:
6 hours. Difference in altitude: 600 m.
Equipment: packed lunch, drinks and ankle-high
hiking boots with a good grip sole.
Starts at 8.10 am from Chienes Tourist office.
Price: € 10. Maximum 15 participants.
Register by 5 pm (Wed) at
Chienes Tourist Info: T 0474 565 245,
Falzes Tourist Info: T 0474 528 159 or
Terento Tourist Info: T 0472 546 140
Adventures amidst giant trees
Hike through the woods of Casies and watch a
tree being cut down! Find out more about the
fascinating work of a woodcutter. Guess how
tall the tree is for get a chance to win a prize.
Duration: 9 am - 2 pm (1 hour walking). Price
including lumberjack snacks: € 12 with VIP card;
€ 20 without VIP card. Minimum 6 participants.
Registration at Val Casies Tourist Info:
T 0474 978 436
Mouth-watering local treats
Monguelfo central square. Starts at 4 pm.
Live music, South Tyrolean delicacies and a
chance to buy some authentic farmhouse
products from the Pustertal Valley.
Monguelfo Tourist Info, T 0474 944 118
CRON Music Festival
with the internationally acclaimed folk and
pop stars Marc Pircher, Simone, Andy Borg,
Claudia Jung, Andreas Gabalier and DJ Ötzi.
Valdaora, Gassl valley station. Starts at 8 pm.
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277