info & - Hotel Gschwendt

tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
südtiroler Handarbeit in Rasen
Basteln Sie sich Ihre ganz persönliche Urlaubserinnerung
im Haus Judith in Niederrasen.
Beginn 15.30 Uhr, mind. 3 - max. 10 Personen.
Kostenbeitrag 12 € pro Person,
Kinder bis 14 Jahre 6 €.
Anmeldungen innerhalb 10 Uhr im TV Rasen,
T 0474 496 269 oder TV Antholz, T 0474 492 116
Feierabendfest
Musik- und Unterhaltungsabend mit
Tiroler Spezialitäten ab 19 Uhr beim
Musikpavillon in Taisten.
Ab 20.30 Uhr Konzert der Musikkapelle Taisten.
Info TV Taisten, T 0474 950 000
Abendkonzert
der Bürgerkapelle Bruneck mit Einmarsch um
20.45 Uhr im Tschurtschenthaler Park in Bruneck.
Info TV Bruneck, T 0474 555 722
19.07.2012
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO
sommertreff in Terenten
Sommerabend im Dorfzentrum von Terenten
mit musikalischer Unterhaltung, Schuhplattler
und Tiroler Spezialitäten. Für Kinder: Hüpfburg,
Kinderschminken u. Pferdereiten.
Info TV Terenten, T 0472 546 140
Abendkonzert der Musikkapelle Reischach am
Musikpavillon in Reischach.
Info TV Bruneck, T 0474 555 722
Flohmarkt in Niederrasen von 8–17 Uhr.
Info TV Rasen, T 0474 496 269
Themenwanderung:
Peitlerkofel Runde Geotrekk
Fahrt mit dem Bus durch das Gadertal zum
Ausgangspunkt Würzjoch. Wanderung um den
Peitlerkofel, über die Peitlerscharte (2.357m.)
und das Gömajoch (2.111 m) zurück zum
Ausgangspunkt. Gesamtgehzeit 6 h, Auf- und
Abstieg 600 hm. Ausrüstung: Tagesproviant,
knöchelhohe Bergschuhe mit Profilsohle.
Escursione naturalistica
“Alba sulla Cima Lasta”
Ascesa alla Cima Lasta muniti di lampade frontali,
1 ½ - 2 ore circa, 600 m di dislivello. Discesa
al Rifugio Rastnerhütte con tipica colazione montanara
alla malga (inclusa nel prezzo); rientro al
punto di partenza. Quota di partecipazione 20 €.
Iscrizioni Ass. Tur. di Falzes, T 0474 528 159,
Ass. Tur. di Chienes, T 0474 565 245 o
Ass. Tur. di Terento, T 0472 546 140
A tu per tu con la cucina dell’Alto Adige
Ad Anterselva di Mezzo. Affina le tue arti culinarie,
impara nuove ricette e provale poi a casa tua.
Iscrizioni Ass. Tur. Anterselva, T 0474 492 116
o Ass. Tur Rasun, T 0474 496 269
Arrampicata al ruscello
Accompagnati da una guida della Scuola di
alpinismo. Escursione lungo un ruscello di
montagna con facili passaggi di arrampicata.
Ideale anche per i ragazzi a partire dagli 11 anni,
meglio se abituati a muoversi su terreni scoscesi.
Pranzo al sacco. Dislivello 400 m, durata dalle
ore 9 – 15, tempo di percorrenza 3 h, quota di
partecipazione con VIP-Card 20 €, senza VIP-
Card 50 €, nessuna riduzione per i bambini.
Min. 5 persone - max. 14 persone.
Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436
Artigianato altoatesino fai da te a Rasun
Crea personalmente gli oggetti che ti ricorderanno
le vacanze trascorse in Alto Adige. Appuntamento
alla casa Judith di Rasun di Sotto. Inizio ore 15.30,
min. 3 - max. 10 persone. Quota di partecipazione
12 € a persona, bambini fino ai 14 anni 6 €.
Iscrizioni entro le ore 10 presso
Ass. Tur. di Rasun, T 0474 496 269 o
Ass. Tur. di Anterselva, T 0474 492 116
serata di festa
Serata di musica e intrattenimenti con specialità
tirolesi, a partire dalle ore 19 presso il Padiglione
della Musica di Tesido. Dalle ore 20.30 concerto
della banda musicale di Tesido.
Info Ass. Tur. Tesido, T 0474 950 000
Concerto serale
Sfilata e concerto della banda cittadina di
Brunico al Parco Tschurtschenthaler con inizio
alle ore 20.45.
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica
south Tyrolean cuisine: a hands-on experience
Anterselva di Mezzo. Refine your cooking skills
and get to know new recipes to take home!
Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116 or
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269
Climbing alongside a mountain stream
Guided hike with some easy climbs along the
course of a mountain stream. No experience
required, but participants should be relatively
sure-footed. Suitable for children from the age
of 11. Please bring your own packed lunch and
drinks. Difference in altitude: 400 m. Duration:
9 am - 3 pm (3 hours walking). Price: € 20 with
VIP card; € 50 without VIP card (no child reductions).
Minimum 5, maximum 14 participants.
Registration at Val Casies Tourist Info,
T 0474 978 436
south Tyrolean handicraft in Rasun
Make your very own holiday souvenir!
At Haus Judith in Rasun di Sotto. Starts 3.30 pm.
Minimum 3, maximum 10 participants.
Price: € 12, children up to the age of 14: € 6.
Register by 10 am at
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269 or at
Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116
After-work get-together
Music and entertainment accompanied by
Tyrolean delicacies. Starts at 7 pm at the Tesido
band stand. 8.30 pm: live concert by the Tesido
Village Band.
Tesido Tourist Info: T 0474 950 000
Evening concert
Brunico City Band. Starts at 8.45 pm at
Tschurtschenthaler Park in Brunico.
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
19.07.2012
MON | TUE | WED | THu | FRI | SAT | SUN
Terento summer get-together
A summer evening in Terento filled with music,
folk dance (Schuhplattler) and South Tyrolean
specialities. For our little guests: horse/back
riding, face painting and a bouncy castle!
Terento Tourist Info, T 0472 546 140
101