info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
100<br />
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
18.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO<br />
sunrise Kronplatz<br />
von Reischach auf den Kronplatz<br />
zum Sonnenaufgang.<br />
Info T 0474 551 500<br />
Im Reich der Murmeltiere:<br />
Pederü-Fanes-Pederü<br />
Aufstieg von Pederü (1.545 m) bis zum Hochplateau<br />
der Klein Fanes (2.060 m) und zum<br />
Limojoch (2.174 m). Die Rückkehr führt am<br />
Lè Vërt / Grünsee vorbei nach Pederü.<br />
Preis 5 € mit Summercard, 7 € ohne Summercard.<br />
Anmeldung innerhalb 18 Uhr des Vortages im<br />
TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Naturerlebnis „sonnenaufgang Astjoch“<br />
Aufstieg zum Astjoch-Gipfel mit Stirnlampen,<br />
ca. 1½–2 h, ca. 600 Höhenmeter. Abstieg zur<br />
Rastnerhütte mit Bergfrühstück in der Alm (im<br />
Preis inbegriffen), Rückkehr zum Ausgangspunkt<br />
und Heimfahrt. Kostenbeitrag 20 €.<br />
Anmeldung im TV Pfalzen, T 0474 528 159,<br />
TV Kiens, T 0474 565 245 oder<br />
TV Terenten, T 0472 546 140<br />
südtiroler Küche hautnah<br />
in Antholz Mittertal. Verfeinern Sie Ihre Kochkünste,<br />
lernen Sie neue Rezepte kennen und<br />
probieren Sie diese selbst aus.<br />
Anmeldung TV Antholz, T 0474 492 116<br />
Bergbachklettern<br />
mit einem Bergführer der Alpinschule.<br />
Wanderung entlang eines Gebirgsbaches<br />
mit einfachen Kletterpassagen.<br />
Geländetauglichkeit ist vorteilhaft.<br />
Rucksackverpflegung, geeignet für Kinder ab<br />
11 Jahren. Höhenunterschied 400 m,<br />
Dauer 9–15 Uhr, Gehzeit 3 h,<br />
Kosten mit VIP-Card 20 €, ohne VIP-Card 50 €,<br />
keine Kinderermäßigung.<br />
Mind. 5 Personen - max. 14 Personen.<br />
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />
Gita per le famiglie con giochi<br />
Escursione per tutta la famiglia a Tesido, con<br />
grigliata all’aperto. Dislivello 300 m, durata dalle<br />
ore 9 alle 14.30, tempo di percorrenza 2 ½ h.<br />
Quota di partecipazione (incl. grigliata) con VIP-<br />
Card 12 €, senza VIP-Card 20 €. Min. 6 persone.<br />
Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
sagra della polenta,<br />
dei funghi e dello strudel<br />
Al parco ricreativo di Rasun di Sotto<br />
dalle ore 12 alle 15.<br />
Info Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
Vinissima nel Parco a Valdaora<br />
e il Piacere dei krapfen<br />
Degustazione enologia nel Parco di Valdaora di<br />
Mezzo con inizio alle 18.30. Musica, vino e specialità<br />
altoatesine. Krapfen & Co. in tantissime<br />
varianti proposte dai contadini dell’Alto Adige.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
Concerto estivo a Brunico<br />
Esibizione dell’Orchestra E. Feichter nella<br />
Casa Ragen di Brunico con inizio alle ore 21.<br />
Ingresso 12 €, ridotti 8 €. Biglietti in prevendita<br />
nella libreria Athesia di Brunico.<br />
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722<br />
18.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
sunrise Kronplatz<br />
da Riscone in cima a Plan de Corones per l’alba.<br />
Info T 0474 551 500<br />
Nel regno delle marmotte:<br />
Pederü-Fanes-Pederü<br />
Ascesa da Pederü (1.545 m) fino all’altopiano<br />
della Pices Fanes (2.060 m) e al Passo di Limo<br />
(2.174 m). Sul percorso di rientro a Pederü si<br />
passa per Lè Vërt/Lago Verde. Prezzo 5 € con<br />
Summercard, 7 € senza Summercard.<br />
Iscrizioni entro le ore 18 del giorno precedente<br />
presso al Ass. Tur. di San Vigilio, T 0474 501 037<br />
Polenta- mushroom and strudel festival<br />
At the park in Rasun di Sotto from 12 pm – 3 pm.<br />
Rasun Turist Info, T 0474 496 269<br />
wine and Krapfen<br />
Valdaora di Mezzo park. Starts at 6.30 pm.<br />
Music, fine wine and mouth-watering South<br />
Tyrolean delicacies. With a tempting choice of<br />
home-made pastry (Krapfen), lovingly made by<br />
our local farmers according to ancient traditions.<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
Brunico summer concerts<br />
E. Feichter Orchestra at the Casa Ragen in<br />
Brunico. Starts at 9 pm. Tickets: € 12; usual<br />
reductions: € 8. Tickets available from Athesia<br />
in Brunico. Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
18.07.2012<br />
MON | TUE | wED | THU | FRI | SAT | SUN<br />
sunrise Kronplatz<br />
from Riscone to the top of the Kronplatz<br />
for the sunrise.<br />
Info T 0474 551 500<br />
Among the marmots: Pederü-Fanes-Pederü<br />
Hike from Pederü (1545 m) to the Fanes plateau<br />
(2060 m) and on to Lè de Limo (2174 m).<br />
The route back takes us past the "green lake"<br />
Lè Vërt to Pederü. Price: Summercard: € 5;<br />
without Summercard: € 7.<br />
Registration within 6 pm on the previous day at<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
Experience the sunrise on Mount Astjoch<br />
Hike up to Astjoch with headlamps (approx.<br />
1.5 – 2 hours, 600 m of difference in altitude).<br />
Breakfast at the Rastnerhütte mountain inn<br />
(included in the price). Price: € 20.<br />
Register at Falzes Tourist Info: T 0474 528 159,<br />
Chienes Tourist Info: T 0474 565 245 or<br />
Terento Tourist Info: T 0472 546 140
Change language