nino Tarxan-mouravi iustina melnikeviCi qaquca ColoyaSvili naTia ...
nino Tarxan-mouravi iustina melnikeviCi qaquca ColoyaSvili naTia ... nino Tarxan-mouravi iustina melnikeviCi qaquca ColoyaSvili naTia ...
Tbilisi 2002-2005 ww. sas mixvdnen, rom erTad bevr rames SeZlebdnen. ho, ratomac ara? SeZlebdnen... iustinas reportaJma gaimarjva da igi samuSaod aiyvanes. poli ki isev im restoranSi mReroda da ukravda. TiTqos yvelaferi kargad midioda. Tumca restornis mepatronem erT dRes bluzis moyvarul pols ganucxada, rom mas da misi restornis stumrebs erTi da igive musika mobezrdaT, raime egzotikuris mosmena surdaT. amitomac, Zalian ubralod, yovelgvari gafrTxilebisa da mobodiSebis gareSe, restornidan wasvla mosTxova: `me ukve Seni Semcvlelebic ki movZebneo~. restornis kari orma ucnobma SemoaRo. erTi maRali da gamxdari, meore ki dabali. Zveli, xmarebisgan gacveTili gitarebiT xelSi. Semovidnen, jer mepatrones miesalmnen, Semdeg ki polsac gaecnen: _ me gia var. _ zumba. xeli CamoarTves da aparaturasTan gadainacvles. axla ukve umuSevari poli ki krakovis im lamaz, gr- Zel da xalxiT savse quCas – florienckas miuyveboda. restornidan gamosulma ukve winaswar icoda, rom is adgili, sadac ramdenime Tvis win kedlisken mibrunebuli musikosebi ixila, carieli daxvdeboda. 40 cxeli Sokoladi `verasdros warmovidgendi, rom isini, vis gamoc samsaxuri davkarge, momavalSi Cemi megobrebi gaxdebodnen~. mxolod megobrebi ki ara, saerTod, sacxovreblad maT samSobloSi gadmovidoda. asea, ucxotomelTan ur- TierTobisas verasdros warmoidgen samomavlo Sedegs. miT umetes, Tu is ucxotomeli qarTvelia. mokled, bevri rom aRar gavagrZelo, polma da iustinam giasa da zumbas sakuTari samoTaxiani krakovuli saxlis erTi oTaxi dauTmes da sul male mixvdnen, rom saqarTveloSi Causvlelad, vercerT dRes ver icocxlebdnen. TariRic daTqves: `pols vuTxari: modi, aq yvelasTan vTqvaT, rom cxra TveSi saqarTveloSi mivdivarT~. iustinam pols uTxra da poli daTanxmda. seqtemberi iwureboda. erT sakmaod gril dRes gaiRviZes da mixvdnen, rom cxra Tve ukve gasuliyo. iustina samsaxurSi mivida da Tqva, rom saqarTveloSi midioda. iq uamravi reportaJis gakeTeba daavales da ise gamouSves, rogorc erT-erT morig davalebaze. magram ras ifiqrebdnen, rom erTi wlis Semdeg, maT ofisSi misul iustinas veRarasdros naxavdnen...
krakovi _ Tbilisi axla kidev gza... 2002 weli. krakovidan avtobusiT gamoemgzavrnen... ukraina, bulgareTi, TurqeTi da aWara... maxinjaurSi Casulebs, Tavi cota xniT meqsikaSi egonaT. Michoacan-s hgavda, polis winaprebis samSoblos. maxinjauridan gza TbilisSi, ufro sworad, marjaniSvilze wydeba. iustina Turme sicives ver itans. sanam krakovSi iyvnen, qarTvelebisTvis maSin ukiTxavs, rogoria zamTari TbilisSio. Tu polonurs hgavs, me iq didxans ver gavrCerdebio. megobarma qarTvelebma daawynares. uTxres, rom zamTari momxibvlelia, yinva ar icis da Tovlic iSviaTad modiso. 2002 wlis Tbilisuri zamTari ki polonurze gacilebiT mZime aRmoCnda. moTova da moyina. gza marjaniSvilze naqiravebi binidan zemo veraze nayid binamde midis da am dromde, iq Cerdeba. zemoT, mTaze... fotoebis gadasaRebad, iustina mTidan eSveba. paraskeobiT ki, poli ~smaglers inSi~ ukravs. cota xnis win, iustinam mamisgan erTi Zalian ucnauri werili miiRo, romelSic mama gaTbilisebul Svils (erTi Tvis win, iustinam saqarTvelos moqalaqeoba miiRo) erTob saintereso informacias amcnobda. Turme misi babuis ufrosi Zma sadRac aq, saqarTvelos midamoebSi daRupula da aqvea dasaflavebuli, Tumca mis saflavs versad miagnes. iustinam CaTvala, rom es iyo niSani. polmac. polisTvis meqsikas mimsgavsebuli maxinjauri, iustinasTvis ki _ daRupuli winapris dakarguli saflavi. cxeli Sokoladi 41
- Page 1: nino Tarxan-mouravi iustina melnike
- Page 4 and 5: `bb kompani~, kostavas 26, tel.: 98
- Page 6 and 7: 3+1 marketinguli siaxle `isi paris~
- Page 8 and 9: 8 cxeli Sokoladi 3. axalgazrduli pr
- Page 10 and 11: xan laura, xan izabela da xan Julia
- Page 12 and 13: cremliani saTvale naRebi pitniT avt
- Page 14 and 15: ART-i gind daijereT, gind _ ara sav
- Page 16 and 17: ART-i erisioni 17-20 noemberi. 20:0
- Page 18 and 19: ART-i mxatvrebis saqvelmoqmedo aqci
- Page 20 and 21: 20 cxeli Sokoladi
- Page 22 and 23: epeticia: `jariskaci, siyvaruli, da
- Page 24 and 25: epeticia: `jariskaci, siyvaruli, da
- Page 26 and 27: epeticia maTi manqanisken SeSlili,
- Page 28 and 29: 28 cxeli Sokoladi
- Page 30 and 31: iustina da poli gza, saidanac mogza
- Page 32 and 33: 32 cxeli Sokoladi meqsiko siTi. 19
- Page 34 and 35: krakovi 2000 w. polma kaliforniaSi
- Page 36 and 37: poloneli kaTolikeebi 2001 w. polone
- Page 38 and 39: krakovi 2001 w. saelCoSi: _ ratom g
- Page 42 and 43: 42 cxeli Sokoladi
- Page 44 and 45: SabaTi > garToba 44 cxeli Sokoladi
- Page 46 and 47: SabaTi > qorwili 46 cxeli Sokoladi
- Page 48 and 49: SabaTi > lizas uyvars 48 cxeli Soko
- Page 50 and 51: SabaTi > repeticia 50 cxeli Sokolad
- Page 52 and 53: SabaTi > Sexvedra 52 cxeli Sokoladi
- Page 54 and 55: 54 cxeli Sokoladi
- Page 56 and 57: 56 cxeli Sokoladi
- Page 58 and 59: 58 cxeli Sokoladi
- Page 60 and 61: 60 cxeli Sokoladi
- Page 62 and 63: 62 cxeli Sokoladi
- Page 64 and 65: 64 cxeli Sokoladi
- Page 66 and 67: 66 cxeli Sokoladi
- Page 68 and 69: guja burduli avtori: sandro kakulia
- Page 70 and 71: oTaxSi ramdenime prizs vxedav. erTi
- Page 72 and 73: `smena da xma dabadebidanve maqvs,
- Page 74 and 75: musikaTmcodne da kritikosi artiom t
- Page 76 and 77: msaxiobobaze ar uocnebia da uamrav
- Page 78 and 79: akuri, lado, maka, inesa da guja bu
- Page 80 and 81: avtori: Tamar babuaZe foto: levan x
- Page 82 and 83: 82 cxeli Sokoladi
- Page 84 and 85: qaquca ColoyaSvili da Salva nebieri
- Page 86 and 87: qaquca ColoyaSvili palataSi ojaxSi
- Page 88 and 89: dasTan wavida. ojaxi iqac mZimed cx
Tbilisi 2002-2005 ww.<br />
sas mixvdnen, rom erTad bevr rames SeZlebdnen. ho, ratomac<br />
ara? SeZlebdnen...<br />
<strong>iustina</strong>s reportaJma gaimarjva da igi samuSaod aiyvanes.<br />
poli ki isev im restoranSi mReroda da ukravda.<br />
TiTqos yvelaferi kargad midioda. Tumca restornis<br />
mepatronem erT dRes bluzis moyvarul pols ganucxada,<br />
rom mas da misi restornis stumrebs erTi da igive<br />
musika mobezrdaT, raime egzotikuris mosmena surdaT.<br />
amitomac, Zalian ubralod, yovelgvari gafrTxilebisa<br />
da mobodiSebis gareSe, restornidan wasvla mosTxova:<br />
`me ukve Seni Semcvlelebic ki movZebneo~.<br />
restornis kari orma ucnobma SemoaRo. erTi maRali<br />
da gamxdari, meore ki dabali. Zveli, xmarebisgan gacveTili<br />
gitarebiT xelSi. Semovidnen, jer mepatrones<br />
miesalmnen, Semdeg ki polsac gaecnen:<br />
_ me gia var.<br />
_ zumba. xeli CamoarTves da aparaturasTan gadainacvles.<br />
axla ukve umuSevari poli ki krakovis im lamaz, gr-<br />
Zel da xalxiT savse quCas – florienckas miuyveboda.<br />
restornidan gamosulma ukve winaswar icoda, rom is<br />
adgili, sadac ramdenime Tvis win kedlisken mibrunebuli<br />
musikosebi ixila, carieli daxvdeboda.<br />
40 cxeli Sokoladi<br />
`verasdros warmovidgendi, rom isini, vis gamoc<br />
samsaxuri davkarge, momavalSi Cemi megobrebi gaxdebodnen~.<br />
mxolod megobrebi ki ara, saerTod, sacxovreblad<br />
maT samSobloSi gadmovidoda. asea, ucxotomelTan ur-<br />
TierTobisas verasdros warmoidgen samomavlo Sedegs.<br />
miT umetes, Tu is ucxotomeli qarTvelia.<br />
mokled, bevri rom aRar gavagrZelo, polma da <strong>iustina</strong>m<br />
giasa da zumbas sakuTari samoTaxiani krakovuli<br />
saxlis erTi oTaxi dauTmes da sul male mixvdnen, rom<br />
saqarTveloSi Causvlelad, vercerT dRes ver icocxlebdnen.<br />
TariRic daTqves:<br />
`pols vuTxari: modi, aq yvelasTan vTqvaT, rom cxra<br />
TveSi saqarTveloSi mivdivarT~.<br />
<strong>iustina</strong>m pols uTxra da poli daTanxmda.<br />
seqtemberi iwureboda. erT sakmaod gril dRes gaiRviZes<br />
da mixvdnen, rom cxra Tve ukve gasuliyo. <strong>iustina</strong><br />
samsaxurSi mivida da Tqva, rom saqarTveloSi midioda.<br />
iq uamravi reportaJis gakeTeba daavales da ise<br />
gamouSves, rogorc erT-erT morig davalebaze. magram<br />
ras ifiqrebdnen, rom erTi wlis Semdeg, maT ofisSi<br />
misul <strong>iustina</strong>s veRarasdros naxavdnen...
Change language