nino Tarxan-mouravi iustina melnikeviCi qaquca ColoyaSvili naTia ...
nino Tarxan-mouravi iustina melnikeviCi qaquca ColoyaSvili naTia ... nino Tarxan-mouravi iustina melnikeviCi qaquca ColoyaSvili naTia ...
VIDEO AUDIO 160 cxeli Sokoladi _ OK. `ra kargia,~ fiqrobda liza. `TaTuTamac gaamarTla. e, gaga, Se debilo... rogor mezareba marto xetiali...~ _ es vinRaa? _ ikiTxa uceb TaTuTam. gaga. gasaRebi Tan wauRia, viriSvils. `ra Cumad dadis, katasaviT”, ifiqra lizam. _ privet, simpatiuro! _ xeli auwia TaTuTam. _ ra iyo, dagrCa rame? _ rogor ezareboda lizas Cxubi! _ erTi wuTiT, sul erTi wuTiT modi, ra... bodiSi... liz, modi ra... ra zrdili biWia es gaga, gagiJdeba kaci... ra iyo? _ lizo, me morCa, wamovedi. sul. moica, moica. marTla. deda momikvdes. moica, ra! _ edika, TaTuTa, _ gaacno samzareuloSi dabrunebulma lizam. _ es gagaa. edik, esaa gaga. _ me ar mqvia TaTuTa, mara OK. ar mogeridos, _ gaamxneva TaTuTam. _ davai, daje da moyevi, problemaa? _ ho, _ gamoexmaura lizac, _ problemaa? _ davai, davai, _ Seaguliana edikam. _ ra iyo? da gagam daiwyo: rom guSindels aqeTia, sul xedavs da aRar SeuZlia. rom sul iqaa, sadac gaga, rom coli isev eCxuba, ras bodavo, aravinac ar ariso, arada, aris, marTla, aris, sul yvelgan, dRisiTac _ ki ar daesizmra, marTla, fanjaraSic Semoixeda, merve sarTulze, da colma uTxra, kaifobo, da gaga gamxecda, da liza, au, liza, daviviwyoT, rac iyo, ra!!! liza gawiwmatda. _ uCemod mowie, Se lawirako? _ moica, _ Tqva uceb edikam, iseTi xmiT, rom samzareuloSi siCume Camowva. _ vis xedav? _ maqss, _ Tqva gagam CurCuliT. _ maqsimas. guSinwin rom giTxari, liz, eg mokvda-meTqi. axla zis da eweva. sul. Tan miyurebs. kvlav siCume. TaTuTam da edikam erTmaneTs gadaxedes. TaTuTam edikas muxlebidan fexebi Camoawyo. edikam ikiTxa: _ mariSkas xoteis eZeb, liza? yvelani lizas miaCerdnen. edika adga da lizas moexvia. _ Zalian frTxilad iyavi. _ Zalian frTxilad iyavi, _ eqosaviT gaimeora TaTu- Tam. gareT bneloda da cioda, aq ki, samzareuloSi, sanTlebi parpalebda, lurjad Camowva sigaretis boli, da gagam icoda, rom moigo, saxlSi dabrunda, da aq aRaravin awyeninebda, yvelas eyvareboda: lizasac, am viRac edikasac da mis qalsac. gaga bufets mieyuda da Tbilad, guliTadad gauRima edikas mier datovebul savarZelSi mokalaTebul maqss. imanac gauRima da Tvali Caukra. ... liliko da ziziko iseT asakSi iyvnen, rom Tavs mixailovskelebad Tvlidnen. gaga, mogexsenebaT, mniSvnelovnad iyo im naTel epoqas amcdari, amitom verafriT ver gaigo, patara, TeTrsayeloiani bebo ras eubneboda: _ ras damdgarxar varancovis pamiatnikiviT? amitom karebSi idga Tavisi uSvelebeli TaiguliT
AUDIO xelSi da uazrod iRimeboda. _ batono? _ Sedi, _ CasCurCula lizam da zurgSi idayvi odnav hkra. oTaxi iyo umSvenieresi: maRalWeriani, raRac, bevrku- Txeebiani, maRali RumeliT. idga antikvaruli aveji da gagasa da lizas gasaocrad, kedlebze sruliad moulodneli plakati iyo gakruli _ Ce gevara. _ dasxediT, lamazebo! _ JRurtulebda TeTrsayeloiani. _ deda, ra lamazi biWi xar Sena! _ gmadlobT, _ liza Tvalebs ar ujerebda: gaga gawiTlda. Sav dReSi iyo, aRar icoda, Taiguli sad wae- Ro, Tvalebi sad waeRo _ TeTrTmiani, TeTrsayeloiani moxuci qali, kafelis Rumeli da Ce komandante! gadaireva kaci. _ Senc mogwons, ho? _ CaekiTxa lizas TeTrsayeloiani. _ cota ki hgavxar. Cemo lamazo! _ gagas Tan Taiguli gamoarTva, Tan zurgze miefera, yvelafers erTad Svreboda, Tan saSinel tempSi. _ ziziko, naxe, ra xalxia! meore oTaxidan meore moxuci gamovida, cota ufro maRali. amas sayelos nacvlad margalitis mZivi ekeTa, da odesRac lombardSi namuSevari liza mixvda, rom es namdvili margaliti iyo. _ moxvediT, Cemo oqroebo? Чай, Зизи! _ zizikoc ra aqtiuri yofila! _ ra lamazi yvavilebia! gaixade, Cemi gogo, gaixade! rogori lamazi gogo xar! _ da biWi rogoria? _ lilim ukve yvelaferi moaswro, yvavilebi langarSi Caawyo, lizas qurTuki gamoarTva, Tan gagas usvamda da usvamda zurgze xels da gagac sul ufro ibneoda da sul ufro metad ubedurdeboda. aseTive saocari siswrafiT gaiSala Cais sufrac, saidanRac gaCnda koniaki, _ `henesi~, ai, mesmis beboebi! lizas motanili namcxvrebi ukve did vercxlis sinze iyo Camolagebuli, da beboebi laparakobdnen da laparakobdnen. _ mogwons, ho, komandante? magari kacia! eh, ufro axalgazrda rom vyofiliyavi... _ WikWikebda lili. _ naxe, ra gogo viyavi! Tan rogor vcekvavdi! _ kedelze Camokidebul suraTze miuTiTa. _ Он бы точно не устоял! lizas reti daesxa. beboebTan Zalian Tbiloda. _ me liza var, es gaga... _ Zalian kargia! ra kargebi xarT, ra lamazebi! _ didi bodiSi, TqvenTan moweva SeiZleba? _ naxe, gaga ras gakadnierda! _ aba ra, Cemo sayvarelo, _ aRelda lili. magidaze uceb gaCnda uzarmazari niJara da orive bebom uceb gaabola, lizas mTlad gasaCanageblad, `qemeli~. _ miirTvi, gexvewebi! naxe, liliko, ra gemrieli rameebi mogvitanes bavSvebma... `raRaca veraa aq wesrigSi,~ fiqrobda liza. gaga bebiebTan erTad koniaks urtyamda, samarcxvino siswrafiT da raodenobiT, liza ki fiqrobda: `ra xdeba? ratom arafers gvekiTxebian? ar ainteresebT, ratom moveTeriT?~ lili da zizi ki ar Cumdebodnen: _ lamazi iyo, ara, Cveni liliko? ise, arc me viyavi uSno, ai, naxe? _ es saqorwilo kabaa? _ gagas koniakma uSvela, metyvelebis unari aRudga da lizas gulis gasaxeTqad, VIDEO cxeli Sokoladi 161
- Page 110 and 111: praRa. 1985 `problemebi mqonda ofic
- Page 112 and 113: praRa. 1983 praRa saxes icvlis. mag
- Page 114 and 115: praRa. 1979 `me var gamoCenili foto
- Page 116 and 117: avtori: giorgi gvaxaria foto: daviT
- Page 118 and 119: daviT kakabaZe, lela gabunia da miS
- Page 120 and 121: ana da sofiko ramiSvilebi biZina ra
- Page 122 and 123: oqropir ruxaZe praRis samsaxurs kid
- Page 124 and 125: manana da tomaSi konstantine da maq
- Page 126 and 127: salome asaTiani [`amaT yvelas gavac
- Page 128 and 129: espanuri fotomoTxrobebi daTo turaSv
- Page 130 and 131: espanuri fotomoTxrobebi daTo turaSv
- Page 132 and 133: espanuri fotomoTxrobebi daTo turaSv
- Page 134 and 135: 134 cxeli Sokoladi aka morCilaZis s
- Page 136 and 137: qurds, Rabrails, bolos iR- beber b
- Page 138 and 139: xuTi scena davwere da Zalian momewy
- Page 140 and 141: 140 cxeli Sokoladi Cems praRaSi sei
- Page 142 and 143: saRi produqtebis firmis maRazia, sa
- Page 144 and 145: 144 cxeli Sokoladi welSi moxrili, S
- Page 146 and 147: “marTla?” _ fermkrTal saxeze ms
- Page 148 and 149: giorgi gvaxaria / cremliani saTvale
- Page 150 and 151: 150 cxeli Sokoladi `vrangleri~ ara,
- Page 152 and 153: JRali guramas gamo, erTi diskusia g
- Page 154 and 155: 154 cxeli Sokoladi rac ganacxada, d
- Page 156 and 157: warmogidgenT Cineli anu inatre rame
- Page 158 and 159: VIDEO AUDIO jer gaaremontes da Sig
- Page 162 and 163: VIDEO AUDIO aSkarad komfortulad grZ
- Page 164 and 165: wignebi damTxvevebi da SemTxvevebi
- Page 166: adio ucnobis ambebi dila mSvidobisa
AUDIO<br />
xelSi da uazrod iRimeboda.<br />
_ batono?<br />
_ Sedi, _ CasCurCula lizam da zurgSi idayvi odnav<br />
hkra.<br />
oTaxi iyo umSvenieresi: maRalWeriani, raRac, bevrku-<br />
Txeebiani, maRali RumeliT. idga antikvaruli aveji da<br />
gagasa da lizas gasaocrad, kedlebze sruliad moulodneli<br />
plakati iyo gakruli _ Ce gevara.<br />
_ dasxediT, lamazebo! _ JRurtulebda TeTrsayeloiani.<br />
_ deda, ra lamazi biWi xar Sena!<br />
_ gmadlobT, _ liza Tvalebs ar ujerebda: gaga<br />
gawiTlda. Sav dReSi iyo, aRar icoda, Taiguli sad wae-<br />
Ro, Tvalebi sad waeRo _ TeTrTmiani, TeTrsayeloiani<br />
moxuci qali, kafelis Rumeli da Ce komandante! gadaireva<br />
kaci.<br />
_ Senc mogwons, ho? _ CaekiTxa lizas TeTrsayeloiani.<br />
_ cota ki hgavxar. Cemo lamazo! _ gagas Tan Taiguli<br />
gamoarTva, Tan zurgze miefera, yvelafers erTad Svreboda,<br />
Tan saSinel tempSi. _ ziziko, naxe, ra xalxia!<br />
meore oTaxidan meore moxuci gamovida, cota ufro<br />
maRali. amas sayelos nacvlad margalitis mZivi ekeTa,<br />
da odesRac lombardSi namuSevari liza mixvda, rom es<br />
namdvili margaliti iyo.<br />
_ moxvediT, Cemo oqroebo? Чай, Зизи! _ zizikoc ra<br />
aqtiuri yofila! _ ra lamazi yvavilebia! gaixade, Cemi<br />
gogo, gaixade! rogori lamazi gogo xar!<br />
_ da biWi rogoria? _ lilim ukve yvelaferi moaswro,<br />
yvavilebi langarSi Caawyo, lizas qurTuki gamoarTva,<br />
Tan gagas usvamda da usvamda zurgze xels da gagac sul<br />
ufro ibneoda da sul ufro metad ubedurdeboda.<br />
aseTive saocari siswrafiT gaiSala Cais sufrac, saidanRac<br />
gaCnda koniaki, _ `henesi~, ai, mesmis beboebi!<br />
lizas motanili namcxvrebi ukve did vercxlis sinze<br />
iyo Camolagebuli, da beboebi laparakobdnen da laparakobdnen.<br />
_ mogwons, ho, komandante? magari kacia! eh, ufro<br />
axalgazrda rom vyofiliyavi... _ WikWikebda lili. _<br />
naxe, ra gogo viyavi! Tan rogor vcekvavdi! _ kedelze<br />
Camokidebul suraTze miuTiTa. _ Он бы точно не устоял!<br />
lizas reti daesxa. beboebTan Zalian Tbiloda.<br />
_ me liza var, es gaga...<br />
_ Zalian kargia! ra kargebi xarT, ra lamazebi!<br />
_ didi bodiSi, TqvenTan moweva SeiZleba? _ naxe, gaga<br />
ras gakadnierda!<br />
_ aba ra, Cemo sayvarelo, _ aRelda lili. magidaze<br />
uceb gaCnda uzarmazari niJara da orive bebom uceb<br />
gaabola, lizas mTlad gasaCanageblad, `qemeli~.<br />
_ miirTvi, gexvewebi! naxe, liliko, ra gemrieli rameebi<br />
mogvitanes bavSvebma...<br />
`raRaca veraa aq wesrigSi,~ fiqrobda liza. gaga bebiebTan<br />
erTad koniaks urtyamda, samarcxvino siswrafiT<br />
da raodenobiT, liza ki fiqrobda: `ra xdeba? ratom<br />
arafers gvekiTxebian? ar ainteresebT, ratom moveTeriT?~<br />
lili da zizi ki ar Cumdebodnen:<br />
_ lamazi iyo, ara, Cveni liliko? ise, arc me viyavi<br />
uSno, ai, naxe?<br />
_ es saqorwilo kabaa? _ gagas koniakma uSvela, metyvelebis<br />
unari aRudga da lizas gulis gasaxeTqad,<br />
VIDEO<br />
cxeli Sokoladi 161
Change language