CRISTIANA COMPAGNO - Confindustria Udine

Economia
Aziende Flash
g
LA CIVIDINA
arreda le sale vip
di SAUDI ARABIAN
AIRLINES
Un pezzo di Friuli nelle aree vip degli
scali internazionali di Saudi Arabian
Airlines. La Cividina di Martignacco,
attiva nella progettazione e nella realizzazione
di sedute imbottite per il settore contract,
si è di recente aggiudicata l’appalto
per la fornitura di oltre sessanta divani per
arredare lounge e vip lounge della compagnia
saudita negli aeroporti di Jeddah,
Riyadh, Dubai e Abu Dhabi per un valore
economico che ammonta a circa 200 mila
euro. I prodotti oggetto della fornitura
fanno parte delle collezioni Tango e della
serie Fly entrambe progettate dal designer
Gianni Rossetti. Le sedute de La Cividina
sono state selezionate in quanto perfettamente
in linea con l’idea creativa per gli
spazi di Saudi Arabian Airlines progettati
da Crea International, studio di design
milanese, particolarmente presente nell’Area
del Golfo. “Ci impegnamo – spiega
Fulvio Bulfoni, amministratore unico dell’azienda
- per esprimere quotidianamente
i valori del made in Italy, ovvero massima
qualità della fase di progettazione, sensibilità
e gusto estetico. Grazie a questa
impostazione siamo stati apprezzati da
importanti catene internazionali come
nella fattispecie Saudi Arabian Airlines”.
Nata nel 1976, La Cividina è oggi una
delle principali realtà nel settore degli
imbottiti per il mercato contract sia in
Italia che all’estero. Grazie all’attenzione
alle tendenze del design e a una rete commerciale
operante prevalentemente sul
mercato internazionale che genera l’85%
del fatturato, l’azienda nell’ultimo triennio
ha acquisito importanti forniture nei più
svariati settori del mondo contract come
hotel, ditte private, studi di progettazione e
aziende armatrici.
20 dicembre09
ZIU: NUOVI INTERVENTI
SULLA VIABILITÀ
E UN PARCHEGGIO
stata approvata la variante n.3 al Piano terri-
È toriale infraregionale Pti della Zona industriale
udinese, frutto di un lavoro svolto interamente dal
Consorzio. “Il documento è stato studiato – ha
spiegato il presidente Ziu, Renzo Marinig – per favorire
la completa utilizzazione della Ziu salvaguardando,
al contempo, le risorse naturali esistenti”.
La variante rivede la morfologia dei lotti produttivi,
in conseguenza del rinnovato assetto proprietario
e dello stato delle assegnazioni. Gli interventi
punteranno a rendere più funzionali la viabilità e
i percorsi ciclabili. Si prevedono anche un nuovo
parcheggio attrezzato funzionale alle aziende e una
riorganizzazione della zona “Servizi tecnologici”,
a sud ovest lungo la ferrovia Udine-Cervignano. Dal
punto di vista ambientale, la variante conferma la
Si è concluso al Catas di San Giovanni al
Natisone il meeting internazionale per la
defi nizione della norma Iso, che unifi cherà a
livello mondiale il metodo di determinazione delle
dimensioni delle sedie da lavoro per uffi cio. Il
gruppo di lavoro che ha preso parte al progetto
è formato da tecnici provenienti da Canada, Danimarca,
Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia,
Norvegia, Paesi Bassi, Svezia e Usa. Il direttore
del Catas, Andrea Giavon, e il responsabile del
reparto mobili, Paolo Balutto, hanno rappresentato
la voce dei tecnici italiani, dimostrando il
ruolo chiave giocato dal Catas. Dopo un lavoro
iniziato otto anni fa, il testo normativo sarà ora
inviato al comitato tecnico internazionale “Mobi-
tutela dei prati stabili ed estende quella delle alberature
esistenti mentre, per quanto riguarda le zone
produttive, punta a valorizzare due poli: la zona a
sud, in connessione con la strada regionale 352, e
quella in prossimità dell’accesso nordest della Ziu.
“L’iter per l’approvazione – ha chiarito Marinig
– è stato molto rapido. Gli uffi ci del Servizio pianifi
cazione della Regione hanno, infatti, completato
le verifi che in soli quattro mesi. L’aver elaborato
la variante avvalendosi delle risorse interne del
Consorzio - ha concluso - ha consentito un risparmio
nei costi di progettazione e ha permesso di
utilizzare la conoscenza diretta del territorio dei
tecnici della Ziu”.
Ergonomia delle sedie per uffi cio:
è nata al CATAS la norma ISO
Forte di un consistente consolidamento del suo
fatturato, il Gruppo Luci di Povoletto è sempre
presente alle maggiori fi ere del comparto ambientale.
Il gruppo ha preso parte a Rimini alla tredicesima
edizione di Ecomondo il più grande appuntamento
annuale per l’industria dell’ambiente e della sostenibilità
che vuole cogliere la sfi da globale di coniugare
con profi tto sviluppo e sostenibilità,
globalizzazione e cura
del territorio. “Noi – racconta il
presidente Adriano Luci – eravamo
presenti con Labiotest,
Lif, Lod e Gesteco e abbiamo
approfi ttato di Ecomondo per
far toccare con mano agli operatori
del settore la competenza
raggiunta dalle nostre aziende.
li” che richiederà l’approvazione di tutti gli Stati
facenti parte dell’Organizzazione internazionale
per la standardizzazione (Iso). Il documento stabilirà
i parametri dimensionali più importanti per
la corretta progettazione di una sedia girevole da
lavoro per uffi cio, nonché metodi e strumentazione
per la loro determinazione. L’obiettivo è far sì
che una sedia da lavoro risulti comoda non solo al
lavoratore “medio”, ma anche a chi ha dimensioni
eccezionali. I limiti entro cui le dimensioni dovranno
essere comprese per poter defi nire una sedia
“ergonomica” saranno poi specifi cati in modo
da preservare le differenze antropometriche tra
popolazioni.
Il gruppo LUCI alla tredicesima edizione di
Ecomondo
L’area Ziu di Udine
La nostra specializzazione in campo ambientale è
riconosciuta da oltre vent’anni in Italia, ma si sta
facendo sempre più spazio in gran parte dei Paesi
europei, con una forte espansione nell’area dei
Balcani, e in altri del Medio ed Estremo Oriente”. In
particolare, lo stand del Gruppo Luci ha presentato
in anteprima i dettagli della sua presenza all’Esposizione
Universale di Shanghai
del 2010 per la quale ha ricevuto
l’incarico dal Commissariato
Generale del Governo per trattare
la qualità dell’aria “indoor”
del padiglione italiano. “Nel
pieno rispetto dei tempi fi ssati
– ha assicurato Luci – saremo
pronti per consegnare il nostro
impianto per l’Expo”.