download kitchen catalogue - Vicario Armando & C. srl
download kitchen catalogue - Vicario Armando & C. srl
download kitchen catalogue - Vicario Armando & C. srl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CUCINA<br />
KITCHEN<br />
CUISINE<br />
COCINA<br />
KUCHE
CUC<br />
NACOLLECTION<br />
KITCHEN
2 COMPANY profile<br />
3<br />
vICArIo<br />
sT<br />
rIEs<br />
Lavoriamo da oltre quarant’anni nel settore rubinetteria con<br />
professionalità ed esperienza nel costante impegno di produrre<br />
rubinetti di alta qualità, dal design moderno e dal sicuro<br />
riconoscimento come prodotti made in Italy. Situata a Gozzano,<br />
località alle porte del Cusio, la ditta <strong>Vicario</strong> <strong>Armando</strong> s.r.l., opera<br />
da anni nella produzione di rubinetteria per cucina e bagno con<br />
una gamma articolata di prodotti che va dai moderni miscelatori<br />
monocomando dal design giovane e funzionale alle più classiche<br />
linee old fashion dal gusto retrò. La grande esperienza maturata<br />
in oltre quarant’anni di lavoro, le avanzate tecnologie produttive<br />
e i due moderni stabilimenti che occupano una superficie di<br />
10.000 metri quadrati, ci hanno permesso di ottenere un costante<br />
e crescente successo su tutti i mercati nazionali ed esteri. Tutto<br />
questo a riconoscimento di un prodotto di sicura qualità, progettato<br />
e prodotto interamente in Italia da personale qualificato. Tutta la<br />
nostra produzione è realizzata in ottemperanza delle più severe<br />
norme di controllo vigenti nei più importanti paesi Europei. Il nostro<br />
ciclo produttivo prevede severi controlli in ogni sua fase al fine<br />
di ottenere un prodotto sicuro in grado di miscelare acqua per<br />
anni senza problemi. Esperienza, serietà e professionalità sono le<br />
caratteristiche su cui basiamo il nostro lavoro, che in questi anni ci<br />
hanno permesso di crescere e ottenere grandi successi di vendita:<br />
ecco perchè da anni diciamo che i nostri prodotti sono...<br />
di casa nelle case del mondo.
4 COMPANY profile<br />
5<br />
We have been working since more than forty years in the taps<br />
and fitting field, using professionalism, experience and constant<br />
engagement to produce high quality taps, from a modern design<br />
and reliable identification mark of made in Italy. Situated in Gozzano,<br />
place at the gates of the Cusio area, the company <strong>Vicario</strong> <strong>Armando</strong><br />
s.r.l. has been working since years in the production of <strong>kitchen</strong><br />
and bathroom taps with an articulated product range, starting from<br />
modern single lever mixers in a young and functional design to the<br />
most classic old fashion line. The big experience completed in more<br />
than forty working years, the advanced production technologies<br />
and two modern constructions, which occupy a surface of 10.000<br />
square meters, allowed us to obtain a constant and growing success<br />
on all the national and international markets, thus recognizing the<br />
reliable quality product, completely planned and produced in Italy<br />
by skilled staff. All our production has been realized in compliance<br />
with the most severe legal control rules in the most important<br />
European countries. Our production cycle provides serious controls<br />
during each phase, in order to obtain a safe product able to mix<br />
water for years without any problems. Experience, seriousness<br />
and professionalism are the basic characteristics of our job, which<br />
during these years allowed us to grow and to obtain great sales<br />
successes: that’s<br />
the reason why we say that our products are since years...<br />
at home in the houses all over the world.
6 COMPANY profile<br />
7<br />
Funzionalità<br />
a portata di mano.<br />
Functionality on hand.<br />
Vasto assortimento<br />
Una gamma articolata per soddisfare<br />
ogni esigenza di stile e funzionalità.<br />
Wide range. Complex range to meet<br />
any requirement in terms of style and<br />
functionality.<br />
100% prodotto italiano<br />
100% Italian product<br />
Altezza comfortevole<br />
Bocche di erogazione alte per facilitare il riempimento<br />
di recipienti di grandi dimensioni.<br />
Comfortable height. High supply spouts to facilitate the<br />
filling of large containers.<br />
Doccetta estraibile<br />
Pratica doccetta estraibile che aumenta il raggio di azione<br />
e offre diversi tipi di getto.<br />
Removable hand shower. Functional removable hand<br />
shower increases the range of action and offers many<br />
kinds of jet.<br />
Rotazione della canna<br />
La canna ruota per facilitare l’erogazione<br />
dell’acqua in punti diversi del lavello.<br />
Spout rotation. The spout turns<br />
to facilitate water supply in different<br />
points of the sink.<br />
Facile da pulire<br />
La perfetta cromatura permettere<br />
la pulizia del corpo<br />
con un panno morbido.<br />
Easy to clean. Perfect chrome-plating<br />
for cleaning of the body with a soft cloth.<br />
Sottofinestra<br />
Pratica soluzione per i lavelli posizionati<br />
di fronte alle finestre, con un semplice<br />
movimento si abbassa la canna.<br />
Below window. Easy solution for sinks<br />
in front of windows, with a simple motion<br />
the spout goes down.<br />
Bassa pressione<br />
Vasta gamma di modelli disponibili<br />
per la bassa pressione.<br />
Low pressure. Wide range of models<br />
available for low pressure.<br />
Attacco per lavastoviglie<br />
Una pratica manopola facilita la deviazione<br />
dell’acqua verso la lavastoviglie.<br />
Dishwasher connection. Easy handle<br />
for water deviation towards the dishwasher.<br />
Led indicatore di temperatura<br />
Una vasta gamma di modelli è disponibile<br />
con areatori a led che cambiano di colore<br />
con il passaggio dell’acqua.<br />
Temperature indicator led. Wide range<br />
of models available with led aerators that<br />
change their as water goes through them.
8 COMPANY profile<br />
9<br />
Un rubinetto <strong>Armando</strong><br />
vicario è un prodotto<br />
originale del design<br />
made in Italy, frutto<br />
di ricerca e di anni di<br />
esperienza, sinonimo<br />
di qualità e di<br />
sicurezza per il cliente.<br />
<strong>Armando</strong> vicario taps are an original<br />
product of the made in Italy design:<br />
the result of long-term investigation and<br />
experience, synonym of quality and safety<br />
for the customer.
10 COMPANY profile<br />
11<br />
vICArIo<br />
E E<br />
NTs
THINK GREEN<br />
12 13<br />
Pensare oggi<br />
al futuro.<br />
Think today about the future.<br />
Ogni piccolo gesto consapevole aiuta a salvaguardare l’ambiente.<br />
Ti invitiamo a fare qualche rifl essione. Insieme possiamo fare molto.<br />
Each small aware gesture helps protecting the environment.<br />
We invite you to make a few considerations. Together we can do a lot.<br />
Consumi d’acqua quotidiani<br />
Water consumptions daily<br />
Hai mai pensato a quanta acqua consumi ogni giorno?<br />
Ecco qualche esempio per saperne di più e imparare a risparmiare.<br />
Have you ever thought of how much water you use every day?<br />
Here are a few examples to know more about it and learn how to save.<br />
Farsi il bagno in vasca in media 120/160 litri<br />
Take a bath on average 120/160 litres<br />
Fare una doccia di 5 minuti in media 75/90 litri<br />
Take a shower of 5 minutes on average 75/90 liters<br />
Lavare le mani circa 1,4 litri<br />
Wash hands around 1,4 liters<br />
Lavarsi i denti (lasciando scorrere l’acqua) circa 30 litri<br />
Tooth brushing (with water running) around 30 liters<br />
Lavarsi i denti (senza far scorrere l’acqua) circa 2 litri<br />
Tooth brushing (without water running) around 2 liters<br />
Bere e cucinare ogni giorno a persona 6 litri<br />
Drink and cook every day per person 6 liters<br />
Lavare i piatti a mano circa 20 litri<br />
Do the dishes around 20 liters<br />
Un carico di lavastoviglie 40 litri<br />
A dishwasher load 40 liters<br />
Un carico di lavatrice 80-120 litri<br />
A washing machine load 80-120 liters<br />
Lavare l’auto (con il tubo di gomma) 800 litri<br />
Car wash (with rubber hose) 800 liters<br />
Un rubinetto che gocciola 5 litri al giorno<br />
A faucet leaking 5 liters daily<br />
Come risparmiare acqua?<br />
Ridurre i consumi è possibile ed è più facile di quanto pensi<br />
> Evitare gli sprechi.<br />
Ad esempio, utilizza lavatrice e lavastoviglie a pieno carico, innaffi a le piante di sera quando la temperatura è più bassa che non di giorno, non<br />
lasciare aperti i rubinetti se non è necessario (lasciando scorrere acqua mentre lavi i denti)...<br />
> Utilizzare sistemi a basso consumo idrico.<br />
Riduttori di fl usso, rubinetteria termostatica, rubinetti aerati ed elettrodomestici a basso consumo insieme ad un utilizzo idrico attento e<br />
razionale, garantiscono un considerevole risparmio di acqua potabile fi no al 20-30%.<br />
think<br />
green<br />
How to save water?<br />
Consumptions can be reduced and it’s easier than what you think<br />
> Avoid wasting.<br />
For example, use full load washing machine and dishwasher, water the plants at evening when temperature is lower, do not leave taps open<br />
unless necessary (letting the water run as you brush your teeth)...<br />
> Use low water consumption systems.<br />
Flow reducers, thermostatic taps, aerated taps and low consumption appliances together with a water use attentive and rational, guarantee<br />
remarkable drinking water saving up to 20-30%.
14 INDICE index<br />
15<br />
CROSS collection<br />
CROSS<br />
ANGOLO collection<br />
ANGOLO<br />
B-SIDE collection<br />
B-SIDE<br />
TONDO collection<br />
TONDO<br />
SOTTOSOPRA collection<br />
SOTTOSOPRA<br />
LIGHT collection<br />
LIGHT MY HEART<br />
LUMINA1<br />
LUMINA2<br />
FLAMBE’ collection<br />
FLAMBE’ ROUND<br />
FLAMBE’ ROUND LIGHT<br />
FLAMBE’ SQUARE<br />
FLAMBE’ SQUARE LIGHT<br />
LUZ collection<br />
LUZ<br />
LUZ LIGHT<br />
20<br />
24<br />
28<br />
32<br />
36<br />
40<br />
46<br />
52<br />
CASO collection<br />
CASO<br />
TIPO collection<br />
TIPO<br />
SOLO collection<br />
SOLO<br />
CENTURY collection<br />
CENTURY<br />
EDGE collection<br />
EDGE CONTROL<br />
EDGE<br />
EDGE SF<br />
CHEF collection<br />
CHEF1<br />
CHEF2<br />
BABYCHEF1<br />
BABYCHEF2<br />
TINYCHEF<br />
LADYCHEF<br />
BOYCHEF<br />
TINK collection<br />
TINK<br />
TINK D<br />
56<br />
60<br />
64<br />
66<br />
70<br />
74<br />
84<br />
JAR collection<br />
JAR 1<br />
JAR 2<br />
JAR D<br />
SWING collection<br />
SWING<br />
SWING SNAKE<br />
BEND collection<br />
BEND<br />
BEND SNAKE<br />
ARM collection<br />
ARM<br />
ARM JOYSTICK<br />
ARM LIGHT<br />
ARM JOYSTICK LIGHT<br />
SLIM collection<br />
SLIM P<br />
SLIM Q<br />
SLIM D26<br />
SLIM D30<br />
SLIM D2<br />
SLIM SQUARE<br />
SLIM LIGHT P<br />
SLIM LIGHT Q<br />
SLIM PROF collection<br />
SLIM PROF<br />
88<br />
92<br />
96<br />
100<br />
106<br />
116<br />
ELLYPTOO collection<br />
ELLYPTOO<br />
SERENO collection<br />
SERENO<br />
MILO collection<br />
MILO<br />
MILO D<br />
MILO D2<br />
MITU’<br />
MITU’ P<br />
MITU’ DP<br />
MITU’ DQ<br />
MITU’<br />
MITU’ S<br />
MITU’ PROFESSIONAL<br />
SQUARE collection<br />
KRIO<br />
BOXER 1<br />
BOXER 2<br />
BOX<br />
BOX ONE<br />
BOX FLAT<br />
BOX SF<br />
CUBEX<br />
PROGRESS<br />
NEW YORK collection<br />
NEW YORK<br />
NEW YORK PLAZA<br />
120<br />
124<br />
126<br />
138<br />
148
16 INDICE index<br />
17<br />
BLOOM collection<br />
BLOOM<br />
STRIP collection<br />
STRIP 1<br />
STRIP 2<br />
TROPIC collection<br />
TROPIC<br />
TROPIC<br />
TROPIC PROGRESS<br />
MENU’ MIDI collection<br />
MENU’<br />
MENU’ S<br />
MENU’ D<br />
MIDI<br />
MIDI S<br />
MIDI D<br />
GINGER ROGER collection<br />
GINGER<br />
GINGER D<br />
ROGER<br />
ROGER D<br />
TRENTA5 collection<br />
MIX 35P<br />
MIX 35Q<br />
MIX 35D<br />
D/350<br />
MIX 35 PROF<br />
152<br />
156<br />
160<br />
164<br />
170<br />
174<br />
SALT&PEPPER collection<br />
SALT<br />
SALT S<br />
SALT JOYSTICK<br />
PEPPER<br />
PEPPER S<br />
SALTINO<br />
PEPPERINO<br />
PEPE<br />
PEPE D<br />
PEPPER JUNIOR<br />
PEPPER JUNIOR D<br />
MIX 4000 collection<br />
MIX 4000<br />
MIX 4000 D<br />
MIX TRE collection<br />
RODEO MIX/3<br />
RODEO MIX/36 SF<br />
MIX 3/D<br />
MIX 3/A<br />
BE PURE collection<br />
BE PURE MIX 3 AP<br />
MIX SEI collection<br />
MIX 62 SF<br />
POP MIX 61<br />
MIX 6<br />
MIX 62<br />
178<br />
190<br />
194<br />
198<br />
202<br />
RIALTO collection<br />
RIALTO<br />
RIALTO<br />
ZANZIBAR<br />
D-SPENSER collection<br />
333/2<br />
333/1<br />
JOLLA collection<br />
JOLLA MIX 30 ONDA<br />
JOLLA MIX 30 A RING<br />
JOLLA MIX 30 LEVA LISCIA<br />
JOLLA MIX 30 D ONDA<br />
JOLLA MIX 30 D A RING<br />
JOLLA MIX 30 D LEVA LISCIA<br />
ULISSE collection<br />
ULISSE A<br />
ULISSE S<br />
ULISSE D<br />
AMALFI collection<br />
AMALFI MIX 50 ONDA<br />
AMALFI MIX 51 ONDA<br />
AMALFI MIX 52 ONDA<br />
AMALFI MIX 50 A RING<br />
AMALFI MIX 51 A RING<br />
AMALFI MIX 52 A RING<br />
206<br />
210<br />
214<br />
218<br />
222<br />
CAPRI collection<br />
CAPRI MIX 4 ONDA<br />
CAPRI MIX 4 D ONDA<br />
JOLLA MIX 4 L ONDA<br />
CAPRI MIX 4 - 3VIE ONDA<br />
CAPRI MIX 4 RING<br />
CAPRI MIX 4 D RING<br />
CAPRI MIX 4 L RING<br />
CAPRI MIX 4 L - 3VIE RING<br />
CAPRI MIX 4 LL<br />
CAPRI MIX 4 D LL<br />
CAPRI MIX 90 ONDA<br />
CAPRI MIX 4 PP<br />
MIX 400<br />
MIX 400 SOUND<br />
MIX 42 ONDA<br />
MIX 42 RING<br />
POKER<br />
POKER LL<br />
FLORIDA<br />
CALIFORNIA<br />
VEGAS<br />
MALIBU’ collection<br />
MALIBU’ 007 Q<br />
MALIBU’ DUE 007 P<br />
MALIBU’ TRE<br />
226<br />
236
18 INDICE index<br />
19<br />
MIXMANIA collection<br />
MIX M@NIA<br />
MIX M@NIA D<br />
PABLO collection<br />
PABLO<br />
PABLO D<br />
PABLO L<br />
PABLO D<br />
PABLO L<br />
PABLO<br />
PABLO<br />
SOUND collection<br />
SOUND<br />
SOUND D<br />
SOUND L<br />
SOUND<br />
HERMITAGE collection<br />
CASANOVA<br />
HERMITAGE MIX 4<br />
HERMITAGE 9044<br />
HERMITAGE 9054<br />
HERMITAGE 9076<br />
HERMITAGE 9066<br />
HERMITAGE 9086<br />
HERMITAGE 9096<br />
240<br />
244<br />
248<br />
252<br />
OLD FASHION collection<br />
MIX 2050<br />
MIX 2050 SF<br />
MIX 20<br />
MIX 20 SF<br />
D200<br />
D100 OF<br />
VENEZIA MIX LEVA OTTONE<br />
VENEZIA MIX LEVA AMERICA<br />
MIX 54<br />
MIX 56<br />
470<br />
475<br />
479 CON PROLUNGHE<br />
474<br />
477<br />
2000 CER LEVE<br />
2000<br />
2000 L<br />
2000 3 VIE<br />
2721<br />
721<br />
721 U<br />
800<br />
222<br />
1000<br />
1000 L<br />
1000 3VIE<br />
CR 500<br />
CRL 500<br />
CR 500 3VIE<br />
CR 520<br />
CR 540<br />
CRL 540<br />
BABY CHEF RETRO’<br />
258<br />
CLASSIC collection<br />
D80<br />
D100<br />
412<br />
420<br />
420 L<br />
B 20 Q<br />
B 20 R<br />
B 20 Y<br />
440<br />
450<br />
L 60<br />
140 3VIE<br />
C 10<br />
C 11<br />
C 11 PL<br />
L 50<br />
141 3VIE<br />
335<br />
336<br />
M 1<br />
M 1 U<br />
55<br />
284
20 CROSS collection<br />
21<br />
CROSS<br />
Un modo nuovo di valorizzare l’ambiente cucina<br />
con un oggetto dal design inconsueto.<br />
Cross
22 CROSS collection<br />
23<br />
Cross Open<br />
CrOSS<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
CrOSS OPEn<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400100<br />
400102
24 ANGOLO collection<br />
25<br />
ANG<br />
OLO<br />
Geometrie inverse, contrasti assoluti.<br />
Angolo
26 ANGOLO collection<br />
27<br />
Angolo<br />
anGOLO<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400108
28 B-SIDE collection<br />
29<br />
B-SI<br />
DE<br />
Creatività e gusto per lo stile: la funzionalità di un oggetto<br />
che accompagna le tue giornate in cucina.<br />
B-Side
30 B-SIDE collection<br />
31<br />
B-SidE<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400110
32 TONDO collection<br />
33<br />
TON<br />
DO<br />
La leggerezza in accordo perfetto con la semplicità dei volumi<br />
che diventa tendenza costruttiva.<br />
Tondo
34 TONDO collection<br />
35<br />
tOndO<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400109
36 SOTTOSOPRA collection<br />
37<br />
SOTTO<br />
SOPRA<br />
Capovolgere i concetti per inventare nuove funzionalità<br />
attraverso la reinterpretazione del razionale.<br />
Sottosopra
38 SOTTOSOPRA collection<br />
39<br />
SOttOSOPra<br />
Miscelatore monocomando montato a soffi tto.<br />
Ceiling mounted single lever mixer.<br />
400018
40 LIGHT collection<br />
41<br />
LIGHT<br />
Luci e ombre protagoniste dello spazio cucina<br />
con un rubinetto a led luminosi.<br />
Light my Heart
42 LIGHT collection<br />
43<br />
Insegue<br />
la purezza della<br />
luce, scolpisce<br />
l’armonia delle<br />
forme tra linee<br />
e volumi.<br />
It pursues purity of light,<br />
sculpts harmony of shapes<br />
between lines and volumes.<br />
Lùmina 1
44 LIGHT collection<br />
45<br />
Lùmina 2<br />
15°C 30°C 45°C<br />
Il colore del fl usso dell’acqua cambia con il variare della temperatura.<br />
La luce che passa dall’azzurro al rosso viene prodotta da una<br />
tecnologia che sfrutta il passaggio dell’acqua e la sua temperatura.<br />
The water stream is illuminated and varies its colour from cool blue into a warm red according<br />
to temperature.<br />
LiGHt MY HEart<br />
Miscelatore monocomando per lavello con dispositivo di illuminazione<br />
del fl usso dell’acqua.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong> with blue / red light led.<br />
LUMina<br />
Miscelatore monocomando per lavello con dispositivo di illuminazione<br />
del fl usso dell’acqua.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong> with blue / red light led.<br />
LUMina 2<br />
Miscelatore monocomando per lavello con dispositivo di illuminazione<br />
del fl usso dell’acqua.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong> with blue / red light led.<br />
400293<br />
400292<br />
400291<br />
370<br />
200<br />
250
46 FLAMBE’ collection<br />
47<br />
FLA<br />
MBE’<br />
Una gamma di rubinetti che racchiude una duplice sensazione tattile.<br />
Il metallo, così rigido e inflessibile si lascia accarezzare, si flette, si piega.<br />
Flambè Round
48 FLAMBE’ collection<br />
49<br />
INSALATINA<br />
con fragole<br />
al balsamico<br />
ingredienti:<br />
aceto balsamico q.b.<br />
fragole 200 gr<br />
grana Padano 100 gr<br />
insalata valeriana e rucola 200 gr<br />
olio di oliva extravergine q.b.<br />
pepe bianco macinato q.b.<br />
sale q.b.<br />
Diffi coltà:<br />
Molto Bassa<br />
Preparazione:<br />
15 min<br />
Dosi per:<br />
4 persone<br />
Preparazione: lavate l’insalata e asciugatela delicatamente con un panno<br />
pulito, quindi spezzettatela con le dita. Lavate velocemente anche le fragole<br />
con acqua fredda e asciugate anch’esse. Tagliate le fragole a metà o a quarti.<br />
Affettate sottilmente il grana e tagliate le fette in piccoli bastoncini. In una<br />
ciotola preparate un’emulsione con 6 cucchiai di olio, un cucchiaio di aceto<br />
balsamico, del sale e del pepe bianco macinato, sbattendo il tutto con una<br />
forchetta. Prendete un’insalatiera piuttosto capiente unite l’insalata, le<br />
fragole, il grana e il condimento preparato, mischiate delicatamente e servite.<br />
Consiglio: volendo, potete mischiare diversi tipi di insalatine a scelta, come<br />
l’indivia, il soncino, la misticanza, il tarassaco, il cerfoglio, ecc…<br />
Flambé Round Light
50 FLAMBE’ collection<br />
51<br />
FLaMBÈ rOUnd<br />
Miscelatore monocomando per lavello con canna/doccetta girevole.<br />
Single lever mixer with tourning spout/shower.<br />
FLaMBÈ rOUnd LiGHt<br />
Miscelatore monocomando per lavello con canna/doccetta girevole e dispositivo<br />
di illuminazione del fl usso d’acqua.<br />
Single lever mixer with tourning spout/shower and luminous leds.<br />
608<br />
91<br />
Ø45<br />
91<br />
Ø45<br />
250<br />
210<br />
205<br />
MAX 40 mm<br />
MAX Ø35 mm<br />
250<br />
210<br />
Ø24<br />
277<br />
400045 400064<br />
608<br />
205<br />
MAX 40 mm<br />
MAX Ø35 mm<br />
Ø24<br />
277<br />
FLaMBÈ SQUarE<br />
Miscelatore monocomando per lavello con canna/doccetta girevole.<br />
Single lever mixer with tourning spout/shower.<br />
400062 400290<br />
FLaMBÈ SQUarE LiGHt<br />
Miscelatore monocomando per lavello con canna/doccetta girevole e dispositivo<br />
di illuminazione del fl usso d’acqua.<br />
Single lever mixer with tourning spout/shower and luminous leds.<br />
608<br />
608<br />
91<br />
Ø45<br />
91<br />
Ø45<br />
250<br />
210<br />
250<br />
210<br />
205<br />
MAX 40 mm<br />
MAX Ø35 mm<br />
205<br />
MAX 40 mm<br />
MAX Ø35 mm<br />
Ø24<br />
277<br />
Ø24<br />
277
52 LUZ collection<br />
53<br />
LUZ<br />
L’energia della luce, la sua allegria, ispirano un design<br />
che lascia trasparire una vena romantica.<br />
Luz Light
54 LUZ collection<br />
55<br />
Luz Light<br />
LUZ LiGHt<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta<br />
estraibile e dispositivo di illuminazione del fl usso d’acqua.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, shower and luminous leds.<br />
LUZ<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
400047<br />
400044<br />
405<br />
405<br />
Ø24<br />
Ø24<br />
Ø45<br />
Ø49<br />
221<br />
205<br />
MAX 40 mm<br />
MAX Ø35 mm<br />
Ø45<br />
Ø49<br />
221<br />
205<br />
MAX 40 mm<br />
MAX Ø35 mm<br />
267<br />
267
56 CASO collection<br />
57<br />
CASO<br />
La leggerezza di forme arrotondate si scontra<br />
con il taglio netto di linee rette: la forza nel contrasto.<br />
Caso
58 CASO collection<br />
59<br />
CaSO<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400049<br />
282<br />
Ø43<br />
216<br />
173<br />
MAX 40 mm<br />
MAX Ø35 mm<br />
178
60 TIPO collection<br />
61<br />
TIPO<br />
L’arte contemporanea di arredare con oggetti semplici,<br />
minimal, ma dal grande gusto estetico.<br />
Tipo
62 TIPO collection<br />
63<br />
tiPO<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400048<br />
190<br />
Ø42<br />
225<br />
195<br />
MAX 40 mm<br />
MAX Ø35 mm<br />
146
64 SOLO collection<br />
65<br />
SOLO<br />
Geometrie inverse, contrasti assoluti di linee<br />
per un gradevole effetto scenico.<br />
SOLO<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
400050<br />
333<br />
205 210<br />
MAX 40 mm<br />
MAX Ø35 mm<br />
316
66 CENTURY collection<br />
67<br />
CENT<br />
URy<br />
Tempio della razionalità fatta di linee semplici<br />
che disegnano un rubinetto dalla bellezza statuaria.<br />
Century
68 CENTURY collection<br />
69<br />
CEntUrY<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400063
70 EDGE collection<br />
71<br />
EDGE<br />
La tecnologia moderna al servizio della funzionalità.<br />
Edge Control
72 EDGE collection<br />
73<br />
Doccetta Control<br />
Control<br />
hand-shower<br />
La nuova doccetta tecnologica con funzionalità sorprendenti:<br />
dotata del nuovissimo sistema “touch-scroll” utilizzabile anche<br />
con le mani bagnate, Control è in grado di regolare con un<br />
semplice tocco, temperatura dell’acqua e portata. Uno schermo<br />
a colori con le indicazioni aiutano a visualizzare i dati e le<br />
impostazioni in modo semplice e chiaro. Il sistema “Economy<br />
mode” è in grado di far risparmiare acqua con qualsiasi utilizzo.<br />
La doccetta è dotata di protezione da black-out.<br />
The new technological hand-shower with surprising functions: equipped with the new “touchscroll”<br />
system to use with wet hands as well, Control can adjust with a simple touch water<br />
temperature and supply. A colour screen simply and clearly displays data and settings. The<br />
“Economy mode” is a water-saving system with any kind of use. The hand-shower has a<br />
black-out protection.<br />
EdGE COntrOL<br />
Miscelatore monocomando per lavello a due fori, con doccetta elettronica laterale.<br />
Two-holes lever mixer with electronic shower.<br />
EdGE<br />
Miscelatore monocomando per lavello a due fori.<br />
Two-holes lever mixer.<br />
EdGE SF<br />
Miscelatore monocomando per lavello a due fori.<br />
Two-holes lever mixer.<br />
215<br />
400289<br />
215<br />
400288<br />
400287<br />
100<br />
100<br />
210<br />
210<br />
160
74 CHEF collection<br />
75<br />
CHEF<br />
Il design riscopre nuove linee, nuovi spunti creativi<br />
per un cucina polifunzionale.<br />
Baby Chef 2
76 CHEF collection<br />
77<br />
Serie Chef<br />
quando l’evoluzione<br />
è una vera rivoluzione!<br />
Deviatore manuale. Deviatore di fl usso manuale che permette di far arrivare, con un semplice gesto, l’acqua alla canna o alla doccia.<br />
Manual diverter. Flow diverter allows, with a simple gesture, the water arrival to the spout or to the shower.<br />
Con la serie Chef, <strong>Armando</strong> <strong>Vicario</strong> rivoluziona totalmente con un<br />
nuovo concetto costruttivo il rubinetto professionale che, grazie<br />
all’altezza notevolmente ridotta ed alla esclusiva valvola miscelatrice,<br />
in grado di deviare automaticamente il fl usso dell’acqua dalla bocca<br />
alla doccia, lo rende pratico, versatile e facilmente inseribile nei<br />
moderni piani cucina.<br />
Serie Chef: when evolution is actual revolution!<br />
With the Chef series, <strong>Armando</strong> <strong>Vicario</strong> totally revolutionizes with a new production concept<br />
the professional tap, which, thanks to the remarkably reduced height and to the exclusive<br />
mixer valve, able to deviate automatically the water fl ow from spout to shower, makes it<br />
functional, versatile and easy to insert in the modern <strong>kitchen</strong> countertops.<br />
Con valvola automatica, meccanismo di deviazione del fl usso<br />
d’acqua dalla canna alla doccetta da noi studiato e sviluppato in<br />
esclusiva.<br />
With automatic valve, mechanism of water fl ow deviation from spout to hand-shower<br />
exclusively designed and developed.<br />
Valvola automatica<br />
La valvola automatica, meccanismo<br />
di deviazione del fl usso d’acqua<br />
da noi studiato e sviluppato in<br />
esclusiva, rende pratico l’utilizzo<br />
perchè permette di deviare l’acqua<br />
dalla canna alla doccia agendo<br />
direttamente su di essa.<br />
Automatic valve<br />
The automatic valve, a water fl ow<br />
diverter mechanism exclusively<br />
designed and developed by us,<br />
functional, diverts water from the<br />
spout to the shower operating<br />
directly on it.<br />
Altezza ridotta a soli 70 cm<br />
Grazie all’altezza contenuta può essere<br />
inserito nelle normali cucine<br />
e non solo nelle soluzioni ad isola.<br />
Height reduced to only 70 cm<br />
Thanks to the reduced height<br />
it can be inserted in the ordinary <strong>kitchen</strong>s<br />
and not only in island block solutions.<br />
01. Impugnatura in tecnopolimero per non<br />
scottarsi le mani.<br />
Handle in techno-polymer to avoid hand<br />
burning.<br />
02. Leva lunga che permette un’apertura<br />
progressiva dell’acqua e il perfetto controllo<br />
del fl usso.<br />
Long lever it allows a progressive water<br />
opening and the perfect fl ow control.<br />
01<br />
Non va ancorato al muro<br />
Può essere installato senza rompere<br />
piastrelle o parti della cucina.<br />
It should not be anchored to the wall<br />
It can be installed without breaking tiles or<br />
parts of the <strong>kitchen</strong>.<br />
02
78 CHEF collection<br />
79<br />
CHEF 1<br />
Gruppo doccia prelavaggio stoviglie con deviatore manuale.<br />
Pre-dishwashing shower mixer with manual diverter.<br />
CHEF 2<br />
Gruppo doccia prelavaggio stoviglie con valvola automatica.<br />
Pre-dishwashing shower mixer with automatic valve.<br />
400286<br />
400285
80 CHEF collection<br />
81<br />
BaBY CHEF<br />
Gruppo doccia prelavaggio stoviglie con deviatore manuale.<br />
Pre-dishwashing shower mixer with manual diverter.<br />
BaBY CHEF 2<br />
Gruppo doccia prelavaggio stoviglie con valvola automatica.<br />
Pre-dishwashing shower with mixer automatic valve.<br />
200<br />
400124<br />
200<br />
240<br />
240<br />
205<br />
Ø50<br />
205<br />
Ø50<br />
175<br />
175<br />
MAX 550<br />
MAX 550<br />
400002 400056<br />
tinYCHEF<br />
Gruppo doccia prelavaggio stoviglie con valvola automatica.<br />
Pre-dishwashing shower with mixer automatic valve.<br />
540<br />
250<br />
200<br />
210<br />
225<br />
MIN Ø33mm<br />
MAX Ø36mm<br />
310
82 CHEF collection<br />
83<br />
LadY CHEF<br />
Gruppo doccia prelavaggio stoviglie con valvola automatica.<br />
Pre-dishwashing shower with mixer automatic valve.<br />
230<br />
240<br />
190<br />
BOY CHEF<br />
Gruppo doccia prelavaggio stoviglie con valvola automatica.<br />
Pre-dishwashing shower with mixer automatic valve.<br />
70<br />
195<br />
Ø45<br />
200<br />
400283<br />
590<br />
400282<br />
230<br />
200<br />
150<br />
240<br />
190<br />
240<br />
70<br />
195<br />
Ø45<br />
42X42<br />
205<br />
200<br />
200<br />
590<br />
MAX 550<br />
200<br />
150<br />
240<br />
42X42<br />
205<br />
Boy Chef<br />
200<br />
MAX 550
84 TINK collection<br />
85<br />
TINK<br />
La cultura del design nel rubinetto da cucina.<br />
Linee che ispirano gioia di vivere.<br />
Tink
86 TINK collection<br />
87<br />
tink<br />
Miscelatore monocomando per lavello.<br />
Single lever mixer.<br />
tink d<br />
Miscelatore monocomando per lavello con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with shower.<br />
400090<br />
400281<br />
265<br />
270<br />
210<br />
205<br />
145<br />
145<br />
365<br />
422
88 JAR collection<br />
89<br />
JAR<br />
La voglia di segnali eccentrici.<br />
Jar
90 JAR collection<br />
91<br />
Jar D<br />
jar 1<br />
Miscelatore monocomando per lavello.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
jar 2<br />
Miscelatore monocomando per lavello.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
jar d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower.<br />
400280<br />
400279<br />
400278<br />
375<br />
370<br />
370<br />
195<br />
185<br />
185<br />
260<br />
245<br />
245
92 SWING collection<br />
93<br />
SWING<br />
La forza espressiva di una musica nuova in cucina.<br />
Swing
94 SWING collection<br />
95<br />
Swing Snake<br />
SWinG<br />
Miscelatore monocomando per lavello per cucina.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
SWinG SnakE<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con testa<br />
orientabile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with orientable head.<br />
400074<br />
400031<br />
335<br />
225<br />
390<br />
205<br />
125<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
180<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm
96 BEND collection<br />
97<br />
BEND<br />
La praticità di un rubinetto joystick che diventa gioco,<br />
con la leva facile da manovrare e la pratica doccetta orientabile.<br />
Bend Snake
98 BEND collection<br />
99<br />
ingredienti:<br />
aglio 4 spicchi<br />
olio 1/2 bicchiere<br />
peperoncini rossi piccanti 300 gr<br />
CREMA<br />
di peperoncini<br />
Lavate i peperoncini, togliete il picciolo e<br />
metteteli a frullare insieme all’aglio e al<br />
sale fi no ad ottenere un bel composto denso.<br />
A questo punto versate il composto in un<br />
colino d’acciaio e lasciatelo riposare tutta<br />
la notte nel colino per fare espellere l’acqua<br />
in eccesso. Passata la nottata, mettete il<br />
composto in una terrina ed emulsionatelo<br />
con l’olio fi no ad ottenere una crema<br />
omogenea di un bel colore rosso fuoco.<br />
Invasettate la vostra crema di peperoncini<br />
in vasetti piccoli e chiudeteli con tappi<br />
nuovi, quindi fate sterilizzare il tutto per<br />
almeno mezz’ora.<br />
Consiglio: questa buonissima crema al<br />
peperoncino, amata non solo dai cultori<br />
del piccante, è ottima se spalmata su dei<br />
crostini serviti come antipasto, ma anche<br />
come semplice condimento per un buon<br />
piatto di pasta.<br />
Diffi coltà:<br />
Bassa<br />
Cottura:<br />
30 min<br />
Preparazione:<br />
30 min<br />
Dosi per:<br />
4 persone<br />
BEnd<br />
Miscelatore monocomando per lavello per cucina con canna laterale.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
BEnd SnakE<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con testa<br />
orientabile e canna laterale.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with orientable head.<br />
400114<br />
400034<br />
330<br />
225<br />
415<br />
230<br />
180<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
195<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm
100 ARM collection<br />
101<br />
ARM<br />
Un nuovo modo di valorizzare l’ambiente cucina<br />
con un oggetto dal design inconsueto, molto funzionale.<br />
Arm Light
102 ARM collection<br />
103<br />
Arm Joystick Light
104 ARM collection<br />
105<br />
ARm<br />
Miscelatore monocomando per lavello.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
ARm JOYsticK<br />
Miscelatore monocomando per lavello. Leva Joystick.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>. Joystick lever.<br />
400277<br />
400276<br />
295<br />
220<br />
220<br />
185<br />
175<br />
345<br />
ARm LiGHt<br />
Miscelatore monocomando per lavello con dispositivo di illuminazione del fl usso<br />
dell’acqua.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
ARm JOYsticK LiGHt<br />
Miscelatore monocomando per lavello con dispositivo di illuminazione del fl usso<br />
dell’acqua. Leva Joystick.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>. Joystick lever.<br />
400275<br />
400274<br />
295<br />
220<br />
220<br />
185<br />
175<br />
345
106 SLIM collection<br />
107<br />
SLIM<br />
Un’esperienza di bellezza primordiale.<br />
Slim Light Q
108 SLIM collection<br />
109<br />
Slim D26
110 SLIM collection<br />
111<br />
Identità formale,<br />
contrasti<br />
dinamici.<br />
Formal identities, dynamic contrasts.<br />
Slim D2
112 SLIM collection<br />
113<br />
sLim P<br />
Miscelatore monocomando per lavello, canna ponte.<br />
Single lever mixer, swivel spout.<br />
sLim Q<br />
Miscelatore monocomando per lavello, canna quadra.<br />
Single lever mixer, swivel spout.<br />
400032<br />
400075<br />
400<br />
435<br />
295<br />
315<br />
185<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
8<br />
210<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
sLim D26<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica,<br />
con doccetta estraibile single jet.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower single jet.<br />
sLim D30<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica,<br />
con doccetta estraibile double jet.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower double jet.<br />
400078<br />
400033<br />
440<br />
485<br />
260<br />
275<br />
10<br />
220<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
205<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm
SLIM collection<br />
114 115<br />
slim d2<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica,<br />
con doccetta estraibile double jet.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower double jet.<br />
slim sQUARE<br />
Miscelatore monocomando per lavello, canna quadra.<br />
Single lever mixer, swivel spout.<br />
400076<br />
400332<br />
360<br />
315<br />
215<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
slim light p<br />
Miscelatore monocomando per lavello con dispositivo di illuminazione del flusso<br />
dell’acqua.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
slim light Q<br />
Miscelatore monocomando per lavello con dispositivo di illuminazione del flusso<br />
dell’acqua.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
400008<br />
435<br />
315<br />
8<br />
210<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
15°C 30°C 45°C<br />
Il colore del flusso dell’acqua cambia con il variare della<br />
temperatura. La luce che passa dall’azzurro al rosso<br />
viene prodotta da una tecnologia che sfrutta il passaggio<br />
dell’acqua e la sua temperatura.<br />
The water stream is illuminated and varies its colour from<br />
cool blue into a warm red according to temperature.<br />
400060<br />
435<br />
315<br />
8<br />
210<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm
SLIM PROF collection<br />
116 117<br />
SLIM<br />
PROF<br />
Privilegiare la funzionalità e la gestualità quotidiane<br />
attraverso un design ergonomico e razionale.<br />
Slim Prof
SLIM PROF collection<br />
118 119<br />
sLim PROF<br />
Miscelatore monocomando per lavello con canna/doccetta girevole.<br />
Single lever mixer with tourning spout/shower.<br />
400122
120 ELLYPTOO collection<br />
121<br />
ELLY<br />
PTOO<br />
Il minimalismo senza eccessi, crea un gradevole effetto<br />
di imponenza e superba bellezza.<br />
Ellyptoo
122 ELLYPTOO collection<br />
123<br />
ingredienti:<br />
fi chi<br />
prosciutto crudo<br />
Diffi coltà:<br />
Molto Bassa<br />
Preparazione:<br />
15 min<br />
Dosi per:<br />
4 persone<br />
ROSELLINE<br />
di prosciutto<br />
e fi chi<br />
Prendete i fi chi e con un panno morbido e asciutto pulite delicatamente<br />
la parte esterna.<br />
Tagliateli in 4 parti uguali ma senza dividerli alla base, poi apriteli<br />
delicatamente come un fi ore che ha 4 petali e formate con ogni fetta di<br />
prosciutto crudo una rosellina, che porrete al centro di ogni fi co.<br />
Ponete 3 fi chi così formati su ogni piatto da portata (il tocco fi nale sarebbe<br />
di poggiarli su di una foglia ben pulita di fi co) e servite immediatamente.<br />
ELLYPtOO<br />
Miscelatore monocomando per lavello.<br />
Single lever mixer.<br />
400273<br />
280<br />
175<br />
190<br />
215
124 SERENO collection<br />
125<br />
SER<br />
EnO<br />
La qualità tecnica che si vede nei particolari costruttivi.<br />
sERENO<br />
Miscelatore monocomando per lavello per cucina.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
400046<br />
190<br />
185<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
270
126 MILO collection<br />
127<br />
MI<br />
LO<br />
Nuove sensazioni tattili in cucina, per un’icona della modernità.<br />
Milo D2
128 MILO collection<br />
129<br />
Milo D<br />
miLO<br />
Miscelatore monocomando per lavello per cucina con canna laterale.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
miLO D<br />
Miscelatore monocomando per lavello per cucina con canna laterale.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
miLO D2<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
400039<br />
400079<br />
400092<br />
395<br />
350<br />
340<br />
305<br />
365<br />
310<br />
205<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
220<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
210<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm
130 MITU’ collection<br />
131<br />
MITU’<br />
Purezza di linee per una sensazione di calma e semplicità.<br />
Mitù
132 MITU’ collection<br />
133<br />
SPAGHETTI<br />
aglio, olio<br />
e peperoncino<br />
Diffi coltà:<br />
Molto Bassa<br />
Cottura:<br />
10 min<br />
Preparazione:<br />
5 min<br />
Dosi per:<br />
4 persone<br />
ingredienti:<br />
aglio<br />
spaghetti 350 gr<br />
olio di oliva extravergine q.b.<br />
peperoncino<br />
sale q.b.<br />
Mettete a cuocere gli spaghetti in abbondante acqua<br />
salata e nel frattempo fate scaldare l’olio in una<br />
padella. Quando sarà caldo aggiungete l’aglio<br />
schiacciato, il peperoncino privato dei semi interni<br />
e tritato, poi mescolate il tutto per qualche minuto a<br />
fuoco dolce, fi nchè l’aglio non si sarà imbiondito e<br />
infi ne spegnete il fuoco.<br />
Scolate per bene gli spaghetti quando saranno al<br />
dente e saltateli per 30 secondi nella padella con<br />
l’olio e il peperoncino e mescolate bene per rendere il<br />
tutto omogeneo. Servite i vostri spaghetti aglio, olio<br />
e peperoncino ben caldi e... buon appetito!<br />
Se volete rendere più ricca la ricetta, potete<br />
aggiungere qualche pomodorino tagliato a metà, o<br />
a pezzetti durante la cottura del peperoncino.<br />
Mitù DQ
134 MITU’ collection<br />
135<br />
Mitù S<br />
mitù P<br />
Miscelatore monocomando per lavello per cucina.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
mitù DP<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
mitù DQ<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
400272<br />
400271<br />
400270<br />
390<br />
420<br />
300<br />
245<br />
425<br />
275<br />
11<br />
175<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
10<br />
220<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
5<br />
215<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm
136 MITU’ collection<br />
137<br />
mitù<br />
Miscelatore monocomando per lavello.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
mitù s<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta esterna.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and side spray.<br />
400269<br />
400268<br />
mitU’ PROFEssiONAL<br />
Miscelatore monocomando per lavello con canna/doccetta girevole.<br />
Single lever mixer with turning spout/shower.<br />
400267
138 SQUARE collection<br />
139<br />
SQUARE<br />
Quando la qualità tecnica si vede anche nei dettagli costruttivi.<br />
Box Flat
140 SQUARE collection<br />
141<br />
Il benessere<br />
ambientale<br />
può essere bio<br />
sostenibile?<br />
Utopia o realtà?<br />
Can environmental wellbeing be<br />
sustainable? Utopia or reality?<br />
Cubex
142 SQUARE collection<br />
143<br />
Krio
144 SQUARE collection<br />
145<br />
Progress 2<br />
KRiO<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
bOxER 1<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400007<br />
400266<br />
310<br />
280<br />
295<br />
270<br />
180<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
210
146 SQUARE collection<br />
147<br />
bOx<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
bOx ONE<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
bOx FLAt<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
300<br />
210<br />
120 90<br />
400072<br />
135<br />
280<br />
190<br />
170<br />
150<br />
90<br />
160 90<br />
290<br />
42x42<br />
42x42 42x42<br />
400264<br />
400263<br />
300<br />
210<br />
120 90<br />
135<br />
135<br />
280<br />
170<br />
160 90<br />
42x42 42x42<br />
135<br />
bOx sF<br />
Miscelatore monocomando per lavello con canna reclinabile per sottofinestra.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong> and spout under window.<br />
cUbEx<br />
Monoforo lavello cucina con canna quadra ponte.<br />
Two-handles mixer for <strong>kitchen</strong> round spout.<br />
400232<br />
400261
NEW YORK collection<br />
148 149<br />
nEW<br />
YORk<br />
Sensazione di benessere attraverso linee tra il chiaro e lo scuro.<br />
New York
NEW YORK collection<br />
150 151<br />
NEW YORK<br />
Miscelatore monocomando per lavello.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
NEW YORK PLAZA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400260<br />
400070
152 BLOOM collection<br />
153<br />
BLOOM<br />
La cultura del design nel rubinetto da cucina.<br />
Bloom
154 BLOOM collection<br />
155<br />
Bloom<br />
bLOOm<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina con canna laterale.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
400259<br />
305<br />
Ø5<br />
125<br />
205
156 STRIP collection<br />
157<br />
STRIP<br />
Qualità costruttiva suprema, fatta di continui miglioramenti.<br />
Strip 1
158 STRIP collection<br />
159<br />
Strip 2<br />
stRiP 1<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina corpo quadro, canna spirale.<br />
Single lever mixer, spyral spout square body.<br />
stRiP 2<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina corpo tondo, canna spirale.<br />
Single lever mixer, spyral spout square body.<br />
400258<br />
400257<br />
240<br />
240<br />
215<br />
215<br />
95<br />
95<br />
380<br />
42x42<br />
Ø50<br />
380
160 TROPIC collection<br />
161<br />
TRO<br />
PIC<br />
Identità formale, contrasti dinamici.<br />
Tropic
162 TROPIC collection<br />
163<br />
tROPic<br />
Miscelatore monocomando per lavello.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>.<br />
400256<br />
tROPic<br />
Miscelatore monocomando per lavello canna alta.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong> high spout.<br />
tROPic PROFEssiONAL<br />
Miscelatore monocomando per lavello con canna/doccetta girevole.<br />
Single lever mixer with turning spout/shower.<br />
400255<br />
400254<br />
270<br />
14<br />
195
MENU’ MIDI collection<br />
164 165<br />
MEnU’<br />
MIDI<br />
Idee per nuove cucine, un universo vivace<br />
e pieno di nuove ricerche formali.<br />
Midi D
166 MENU’ MIDI collection<br />
167
168 MENU’ collection<br />
MIDI collection<br />
169<br />
mENU<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna ponte.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, swivel spout.<br />
mENU s<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta esterna.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and side spray.<br />
mENU D<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower.<br />
400253<br />
400252<br />
400066<br />
300<br />
200<br />
300<br />
400<br />
200<br />
230<br />
185<br />
100<br />
185<br />
100<br />
65 190<br />
100<br />
Ø30<br />
Ø30<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø30<br />
Ø50<br />
miDi<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna a squadra.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
miDi s<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna a squadra.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs.<br />
miDi D<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower.<br />
400251<br />
400250<br />
400249<br />
310<br />
240<br />
390<br />
310<br />
240<br />
225<br />
200<br />
100<br />
200<br />
100<br />
200<br />
100<br />
Ø30<br />
Ø50<br />
Ø30<br />
Ø50<br />
Ø50
GINGER ROGER collection<br />
170 171<br />
giNger<br />
roger<br />
Soluzioni dinamiche e funzionali per riscoprire l’ambiente cucina<br />
come luogo di lavoro ma anche il posto dove ricevere gli ospiti.<br />
Roger D
GINGER ROGER collection<br />
172 173<br />
ginger<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna ponte.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, swivel spout.<br />
ginger d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower.<br />
400248<br />
400247<br />
295<br />
385<br />
195<br />
220<br />
185<br />
100<br />
65 190<br />
100<br />
Ø30<br />
Ø30<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
roger<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna a squadra.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
roger d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower.<br />
400246<br />
400245<br />
310<br />
235<br />
390<br />
225<br />
200<br />
100<br />
200<br />
100<br />
Ø50<br />
Ø30<br />
Ø50
174 TRENTA5 collection<br />
175<br />
Tre<br />
NTA5<br />
La leggerezza in accordo perfetto con la semplicità<br />
dei volumi che diventa tendenza costruttiva.<br />
Mix/35
176 TRENTA5 collection<br />
177<br />
mix 35p<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna ponte.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, swivel spout.<br />
mix 35Q<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna a squadra.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs.<br />
mix 35d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
400035<br />
400038<br />
400042<br />
195<br />
235<br />
225<br />
175<br />
200<br />
220<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
330<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
300<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
360<br />
d/350<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
mix 35 prof<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
400088<br />
400061<br />
270<br />
235<br />
175<br />
Ø40
SALT & PEPPER collection<br />
178 179<br />
SALT &<br />
PePPer<br />
Una gamma di miscelatori ricca ed articolata per ogni esigenza<br />
funzionale, un design sobrio, mai banale.<br />
Salt
Pepper S<br />
SALT & PEPPER collection<br />
180 181<br />
Pepe D
SALT & PEPPER collection<br />
182 183<br />
Quando la<br />
ricerca<br />
del design<br />
non significa<br />
rinunciare alla<br />
praticità.<br />
When design research does not entail<br />
giving up on functionality.<br />
Pepperino
SALT & PEPPER collection<br />
184 185<br />
Pepper Junior D
SALT & PEPPER collection<br />
186 187<br />
SALT<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
Ø 50 mm<br />
SALT S<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta esterna.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and side spray.<br />
SALT joYSTiCK<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower.<br />
280<br />
280<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
325<br />
50<br />
225<br />
225<br />
140<br />
205<br />
400091 400242<br />
145<br />
140<br />
205<br />
pepper<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con bocca fusa.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs with casted spout.<br />
400244 400241<br />
pepper S<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta esterna.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and side spray.<br />
400243 Ø 42 mm 400240<br />
SALTino<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
280<br />
280<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
285<br />
205<br />
205<br />
220<br />
175<br />
210<br />
175<br />
210<br />
150
SALT & PEPPER collection<br />
188 189<br />
pepperino<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
pepe<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
Ø 42 mm<br />
Ø 50 mm<br />
Ø 50 mm<br />
pepe d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica e doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
285<br />
300<br />
300<br />
215<br />
205<br />
210<br />
MIN Ø33 - MAX Ø40<br />
220<br />
195<br />
170<br />
400239 400237<br />
pepper junior<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400000 400028<br />
400238<br />
pepper junior d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
200<br />
180<br />
165<br />
215<br />
190<br />
145<br />
130
190 MIX4000 collection<br />
191<br />
MiX<br />
4000<br />
L’intramontabile classico che non passa mai di moda.<br />
Mix 4000
192 MIX4000 collection<br />
193<br />
mix 4000<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
mix 4000 d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
400236<br />
400106<br />
185<br />
165<br />
205<br />
175<br />
145<br />
125
194 MIXTRE collection<br />
195<br />
MiX<br />
Tre<br />
La versatilità di un oggetto dal design contemporaneo.<br />
Rodeo Mix 3
196 MIXTRE collection<br />
197<br />
rodeo mix/3<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
rodeo mix/36 Sf<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, per sottofi nestra.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and spout under window.<br />
mix/3 d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
400117<br />
400235<br />
260<br />
200<br />
160<br />
215<br />
75<br />
220<br />
270<br />
230<br />
285<br />
MIN Ø33mm - MAX Ø36mm<br />
235<br />
400003 400234<br />
mix/3 A<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
300<br />
215<br />
MIN Ø33mm - MAX Ø36mm<br />
270
198 BEPURE collection<br />
199<br />
Be<br />
PUre<br />
Un’anima sola, una doppia personalità, davvero positiva.<br />
Be Pure<br />
Q U A L I T Y D R I N K I N G W A T E R
200 BEPURE collection<br />
201<br />
1. Acqua per uso domestico.<br />
Water for home use<br />
Q U A L I T Y D R I N K I N G W A T E R<br />
2. Acqua pura.<br />
Pure water<br />
Con un semplice gesto puoi erogare dal rubinetto della tua cucina tutta<br />
l’acqua pura che vuoi. Due pratiche leve rendono l’accesso semplice<br />
e pratico. Con la leva di destra (foto 1) Mix 3AP BePure ® ti permette di<br />
utilizzare l’acqua calda e fredda, destinata ai normali usi domestici, con<br />
la leva di sinistra (foto 2) è possibile avere acqua fresca e pura da bere.<br />
With a simple gesture you can have all the pure water that you want coming from your faucet. Two<br />
functional levers make access simple and easy. With the right lever (picture 1) Mix 3AP BePure ® allows<br />
using cold and hot water, for ordinary home uses, with the left lever (picture 2) you can have fresh, pure<br />
to drink, water.<br />
Un unico miscelatore signifi ca: praticità<br />
di utilizzo, risparmio e minori costi gestionali.<br />
Di facile montaggio, Mix 3AP<br />
BePure ® si presenta come un normale<br />
miscelatore, la differenza però è sostanziale:<br />
il doppio percorso di erogazione<br />
rende Mix 3AP BePure ® il rubinetto<br />
adatto a chi nella propria cucina<br />
ha deciso di avere acqua pura e fresca<br />
senza lunghe code al supermercato<br />
per procurarsi l’acqua in bottiglia, pesante<br />
da trasportare, costosa, di diffi -<br />
cile stoccaggio e con un impatto negativo<br />
per lo smaltimento di milioni di<br />
bottiglie di plastica.<br />
One single mixer means: user friendliness, saving,<br />
and lower operating costs. Easy to assemble,<br />
Mix 3AP BePure ® is an ordinary mixer, but<br />
with a crucial difference: the double supply path<br />
makes Mix 3AP BePure ® the perfect faucet for<br />
clients who want in their <strong>kitchen</strong> pure and fresh<br />
water without long queues at the supermarket<br />
to get bottled water, heavy to transport, expensive,<br />
diffi cult to stock and with a negative impact<br />
for the disposal of millions of plastic bottles.<br />
mix 3 Ap<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con bocca fusa.<br />
Acqua potabile.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs with casted spout.<br />
400077<br />
330<br />
235<br />
290
202 MIXSEI collection<br />
203<br />
MiX<br />
Sei<br />
Design minimalista senza eccessi.<br />
Mix 62 SF
204 MIXSEI collection<br />
205<br />
mix 62 Sf<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con canna<br />
reclinabile per sottofi nestra.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and spout under window.<br />
400233 400232<br />
pop mix 61<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina canna ponte.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong> with swivel spout.<br />
mix 6<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina canna ponte.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong> with swivel spout.<br />
mix 62<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina canna ponte.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong> with swivel spout.<br />
400231<br />
400230<br />
310<br />
305<br />
210<br />
210<br />
185<br />
190<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
75<br />
100
206 RIALTO collection<br />
207<br />
ri<br />
ALTo<br />
La personalità di un oggetto, il diverso modo di fondere<br />
design e funzionalità.<br />
Rialto CR3000
208 RIALTO collection<br />
209<br />
Leve disponibili<br />
Available levers<br />
Articoli disponibili con l’alternativa di 3 tipi di leva / Items available with the alternative of 3 kinds of lever: STILO, LISCIA, POP<br />
leva STiLo<br />
cod. 01<br />
leva pop<br />
cod. 61<br />
leva LiSCiA<br />
cod. 41<br />
riALTo<br />
Monoforo lavello cucina con canna ponte.<br />
Two-handles mixer for <strong>kitchen</strong> round spout.<br />
riALTo<br />
Monoforo lavello cucina con canna quadra.<br />
Two-handles mixer for <strong>kitchen</strong> square spout.<br />
zAnzibAr<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer.<br />
400001<br />
400229<br />
400228<br />
280<br />
Ø48 180<br />
Ø48<br />
150<br />
205<br />
200<br />
245<br />
250<br />
335<br />
305
D-SPENSER<br />
210 211<br />
D-SPe<br />
NSer<br />
Il pratico e innovativo portasapone da cucina,<br />
facile da usare e disponibile anche nella versione da incasso.
D-SPENSER<br />
212 213<br />
333/2<br />
Dosatore per sapone da appoggio.<br />
Soap dispenser.<br />
333/1<br />
Dosatore per sapone da incasso.<br />
Built-in soap dispenser.<br />
900007<br />
900000
214 JOLLA collection<br />
215<br />
JoLLA<br />
Il calore e il colore mediterraneo, per un luogo del vivere<br />
contemporaneo che ti assomiglia.<br />
Jolla MIx 30 A RIng
216 JOLLA collection<br />
217<br />
joLLA mix 30 ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
joLLA mix 30 A ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, leva ad anello.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, ring handle.<br />
joLLA mix 30 LevA LiSCiA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, leva liscia.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, smooth handle.<br />
400227<br />
400226<br />
400225<br />
205<br />
205<br />
205<br />
240<br />
290<br />
240<br />
290<br />
240<br />
290<br />
Disponibile anche con leva liscia.<br />
joLLA mix 30 d ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower.<br />
joLLA mix 30 d A ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile, leva ad anello.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower, ring handle.<br />
joLLA mix 30 d LevA LiSCiA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, doccetta estraibile, leva liscia.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower, 3T handle.<br />
400224<br />
400223<br />
400222<br />
230<br />
230<br />
230<br />
300<br />
300<br />
300
218 ULISSE collection<br />
219<br />
ULiSSe<br />
L’ambiente cucina come elemento in evoluzione,<br />
luogo in continuo fermento, sede di nuove sperimentazioni formali,<br />
universo progettuale e luogo di creatività.<br />
Ulisse D
220 ULISSE collection<br />
221<br />
uLiSSe A<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina con bocca fusa con leva AMA.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>, AMA handle with washing machine connection.<br />
uLiSSe S<br />
Miscelatore monocomando per lavello cucina con bocca fusa con leva SOUND.<br />
Single lever mixer for <strong>kitchen</strong>, SOUND handle.<br />
uLiSSe d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with pull-out shower.<br />
400221<br />
400220<br />
400219<br />
170<br />
215<br />
165<br />
Ø60<br />
Ø55<br />
235<br />
235<br />
200<br />
170<br />
190<br />
130<br />
190<br />
170<br />
190
222 AMALFI collection<br />
223<br />
AM<br />
ALFi<br />
Privilegiare la funzionalità e la gestualità attraverso rubinetti<br />
ergonomici e razionali.<br />
Amalfi Mix/50
224 AMALFI collection<br />
225<br />
AmALfi mix 50 ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con canna fusa.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
AmALfi mix 51 ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna ponte.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, swivel spout.<br />
AmALfi mix 52 ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna a squadra.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400218<br />
400217<br />
400216<br />
160<br />
170<br />
185<br />
200<br />
230<br />
200<br />
290<br />
190<br />
255<br />
AmALfi mix 50 A ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con canna fusa,<br />
con leva ad anello.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with ring handle.<br />
AmALfi mix 51 A ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna ponte,<br />
con leva ad anello.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, swivel spout, with ring handle.<br />
AmALfi mix 52 A ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna a squadra,<br />
con leva ad anello.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, with ring handle.<br />
400215<br />
400214<br />
400213<br />
160<br />
170<br />
185<br />
200<br />
230<br />
200<br />
290<br />
190<br />
255
226 CAPRI collection<br />
227<br />
CA<br />
Pri<br />
La rilassante sicurezza di un design ispirato al gusto classico.<br />
Capri Mix 4 D Onda
228 CAPRI collection<br />
229<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 4 ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, leva onda.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, wave handle.<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 4 d ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta<br />
estraibile, leva onda.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower, wave handle.<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
joLLA mix 4 L ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con attacco<br />
lavastoviglie, leva onda.<br />
Single lever mixer with ceramic discs for washing machine, wave handle.<br />
400212<br />
400005<br />
400221<br />
125<br />
175<br />
210<br />
230<br />
230<br />
105<br />
170<br />
195<br />
165<br />
210<br />
235
230 CAPRI collection<br />
231<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 4 - 3vie ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica. Attacco 3 vie,<br />
acqua diretta, leva onda.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, wave handle.<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 4 ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, leva ad anello.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, ring handle.<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 4 d ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta<br />
estraibile, leva ad anello.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower, ring handle.<br />
400210<br />
400209<br />
400208<br />
175<br />
210<br />
230<br />
210<br />
235<br />
105<br />
165<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 4 L ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con attacco<br />
lavastoviglie, leva ad anello.<br />
Single lever mixer with ceramic discs for washing machine, ring handle.<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 4 L - 3vie ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica. Attacco 3 vie,<br />
acqua diretta, leva ad anello.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, ring handle.<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 4 LL<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, leva clinica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs. Clinical handle.<br />
400207<br />
400206<br />
400205<br />
175<br />
175<br />
235<br />
230<br />
230<br />
170<br />
210<br />
235<br />
210<br />
235<br />
195<br />
240
232 CAPRI collection<br />
233<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 4 d LL<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica. Leva clinica e<br />
doccetta estraibile.<br />
Single lever mixer with ceramic discs. Clinical handle and shower.<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
CApri mix 90 ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccettina<br />
estraibile, leva onda.<br />
Single lever mixer with ceramic discs and shower, wave handle.<br />
CApri mix 4 pp<br />
Miscelatore monocomando con doccetta estraibile per parrucchiere.<br />
Single lever mixer with shower for hairdresser.<br />
400204<br />
400203<br />
400202<br />
90<br />
210<br />
210<br />
160<br />
100<br />
105<br />
165<br />
75<br />
130<br />
mix 400<br />
Miscelatore monocomando per lavello con bocca fusa.<br />
Single lever sink mixer with cast spout.<br />
mix 400 Sound<br />
Miscelatore monocomando per lavello con bocca fusa, leva SOUND.<br />
Single lever sink mixer with cast spout, SOUND handle.<br />
Ø50 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
Ø42 mm<br />
cartuccia 35 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
mix 42 ondA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, leva onda.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, onda handle.<br />
400006<br />
400201<br />
400200<br />
230<br />
170<br />
195
234 CAPRI collection<br />
235<br />
Ø42 mm<br />
cartuccia 35 mm<br />
cartuccia 40 mm<br />
mix 42 ring<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, leva RING.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, RING handle.<br />
poKer<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer.<br />
poKer LL<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete, leva clinica.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer, clinical handle.<br />
400199<br />
400198<br />
400197<br />
150<br />
150<br />
230<br />
185<br />
185<br />
170<br />
195<br />
220<br />
60<br />
115<br />
60<br />
fLoridA<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete, leva Florida.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer, Florida handle.<br />
CALiforniA<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete, leva onda.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer, wave handle.<br />
vegAS<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete, leva ad anello.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer, ring handle.<br />
400196<br />
400195<br />
400194<br />
150<br />
150<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
45 115<br />
115<br />
45<br />
100<br />
45
236 MALIBU’ collection<br />
237<br />
ma<br />
LIbu’<br />
Linee morbide e arrotondate che si ispirano ai temi classici.<br />
Malibù Q
238 MALIBU’ collection<br />
239<br />
Malibù Due P<br />
malibÙ Q<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna a squadra.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
malibÙ due p<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, canna ponte.<br />
Single lever mixer with ceramic discs, swivel spout.<br />
malibÙ tre<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
400099<br />
400087<br />
400193<br />
200<br />
190<br />
125<br />
250<br />
340<br />
220<br />
155<br />
275<br />
270
240 MIXMANIA collection<br />
241<br />
mIX<br />
m@nIa<br />
Mania di protagonismo, in un rubinetto eclettico, unico.<br />
Mix M@nia
242 MIXMANIA collection<br />
243<br />
Pomoli m@nia<br />
Handles m@nia<br />
07<br />
06<br />
05<br />
03<br />
02<br />
01 cromato - chrom<br />
02 satinato - sat<br />
03 bianco trasparente - transparent white<br />
04 verde primavera - spring green<br />
01<br />
05 blu cielo - sky blue<br />
06 rosso - red<br />
07 legno - wood<br />
04<br />
mixm@nia<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con leva joystick.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs.<br />
mixm@nia d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica,<br />
con doccetta estraibile, con leva joystick.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs with shower.<br />
400191<br />
400192<br />
170<br />
200<br />
225<br />
210<br />
15<br />
20<br />
195<br />
160<br />
110<br />
175
244 PABLO collection<br />
245<br />
pa<br />
bLo<br />
Forme classiche affiancate ad una maniglia inusuale,<br />
praticissima nell’uso quotidiano.<br />
Pablo<br />
pablo 3125<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con bocca fusa.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs, with casted spout.<br />
400190
246 PABLO collection<br />
247<br />
pablo 3125 d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs, with shower.<br />
pablo 3125 l<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con bocca fusa e<br />
attacco lavastoviglie.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs with washing machine connection.<br />
pablo 3120 d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs, with shower.<br />
400189<br />
400188<br />
400187<br />
pablo 3120 l<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con bocca fusa e<br />
attacco lavastoviglie.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs with washing machine connection.<br />
pablo 3120<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con bocca fusa.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs, with casted spout.<br />
pablo 3085 W<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer.<br />
400186<br />
400185<br />
400184
248 SOUND collection<br />
249<br />
SounD<br />
Praticità e semplicità funzionali.<br />
Linee morbide e impugnatura facile da utilizzare.<br />
Sound D
250 SOUND collection<br />
251<br />
sound 4125<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con bocca fusa.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs, with casted spout.<br />
400183<br />
sound 4125 d<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con doccetta estraibile.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs, with shower.<br />
sound 4125 l<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, con bocca fusa e<br />
attacco lavastoviglie.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs with washing machine connection.<br />
sound 4085<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer.<br />
400182<br />
400181<br />
400180
252 HERMITAGE collection<br />
253<br />
HERm<br />
ITaGE<br />
Atmosfera raccolta con una grande impronta retrò.<br />
Luogo di fascino con linee tradizionali.<br />
Casanova
254 HERMITAGE collection<br />
255<br />
Hermitage<br />
casanova<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
hermitage mix 4<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs.<br />
hermitage 9044<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta estraibile.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs with shower.<br />
400040<br />
400179<br />
400178
256 HERMITAGE collection<br />
257<br />
hermitage 9054<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con doccetta estraibile.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs with shower.<br />
hermitage 9076<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs.<br />
hermitage 9066<br />
Monoforo lavello con leve laterali.<br />
Single hole mixer with side lever.<br />
400177<br />
400176<br />
400175<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø48<br />
145<br />
230<br />
215<br />
215<br />
153<br />
153<br />
300<br />
205<br />
205<br />
280<br />
280<br />
hermitage 9086<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer.<br />
hermitage 9096<br />
Miscelatore monocomando per lavello con attacco a parete.<br />
Wall-mounted single lever sink mixer.<br />
400174<br />
400173<br />
Ø66<br />
Ø66<br />
150<br />
215<br />
95<br />
165
OLD FASHION collection<br />
258 259<br />
OLD<br />
FAS<br />
HiOn<br />
Il sapore antico è un carattere dominante<br />
in questa serie dal fascino retrò.<br />
D100 OF
OLD FASHION collection<br />
260 261<br />
Mix 20 SF
Diffi coltà:<br />
Molto Bassa<br />
Cottura:<br />
10 min<br />
Preparazione:<br />
10 min<br />
Dosi per:<br />
4 persone<br />
ingredienti:<br />
OLD FASHION collection<br />
262 263<br />
INSALATA<br />
di patate<br />
con yogurt e cipollotti<br />
cipollotti freschi 2<br />
erba cipollina tritata 2 cucchiai<br />
patate 800 gr<br />
pepe bianco a mulinello<br />
sale q.b.<br />
yogurt bianco compatto 150 gr<br />
maionese 2 cucchiai<br />
Lessate le patate con tutta la buccia, e poi scolatele e lasciatele raffreddare. Quando si saranno<br />
raffreddate, pelatele, tagliatele a dadi e ponetele in una ciotola dove aggiungerete la maionese<br />
mischiata allo yogurt, i cipollotti e la parte tenera del gambo tagliati fi nemente, il sale, il pepe e<br />
l’erba cipollina tritata.<br />
Amalgamate bene il tutto e ponete in frigorifero per almeno un’ora. Servite freddo.<br />
Mix 54
OLD FASHION collection<br />
264 265<br />
Rubinetti dal<br />
fascino antico<br />
che uniscono<br />
sapientemente<br />
lo stile retrò<br />
alla moderna<br />
tecnologia.<br />
Taps with an old-fashioned appeal<br />
that skilfully joins the retro style<br />
with modern technology.<br />
D200
Diffi coltà:<br />
Molto Bassa<br />
Preparazione:<br />
10 min<br />
Dosi per:<br />
4 persone<br />
ingredienti per la mousse:<br />
burro 1 noce<br />
caffè 40-50 ml<br />
ciccolato fondente 100 gr<br />
peperoncino in polvere piccante<br />
uova 2 freschissime<br />
zucchero al velo 1 cucchiaio<br />
per guarnire:<br />
OLD FASHION collection<br />
266 267<br />
MOUSSE<br />
di cioccolato<br />
e peperoncino<br />
panna fresca da montare q.b.<br />
peperoncino in polvere piccante<br />
zucchero al velo vanigliato q.b.<br />
Preparazione: mettete a sciogliere a bagnomaria il cioccolato spezzettato in un pentolino con il caffè,<br />
mescolando spesso per amalgamare bene gli ingredienti e per sciogliere gli eventuali grumi. Quando il<br />
tutto diventerà liscio e cremoso, togliete il pentolino dal fuoco, e aggiungete immediatamente la noce di<br />
burro. Unite i tuorli d’uovo, mescolate bene e unite in ultimo il peperoncino, e amalgamate bene il tutto.<br />
Lasciate raffreddare la crema precedentemente ottenuta, e nel frattempo montate a neve ben ferma<br />
gli albumi, aggiungendo lo zucchero al velo. Poi incorporateli con delicatezza al cioccolato e versate il<br />
composto nella coppette da voi scelte; fate raffreddare la mousse in frigorifero per almeno 12 ore. Al<br />
momento di servire il dolce, decoratelo con della panna montata, leggermente addolcita con dello zucchero<br />
al velo vanigliato, rifi nite con delle decorazioni di zucchero e spolverizzate con del peperoncino in polvere.<br />
Consiglio: prima di servire questa mousse, lasciatela per una mezz’ora a temperatura ambiente affi nchè<br />
diventi soffi ce e recuperi per intero il suo aroma.<br />
CR 520
OLD FASHION collection<br />
268 269<br />
1000
OLD FASHION collection<br />
270 271<br />
Aggiunge<br />
emozione al tuo<br />
ambiente cucina.<br />
Adds emotion to your <strong>kitchen</strong><br />
environment.<br />
CR 500
2000<br />
OLD FASHION collection<br />
272 273<br />
mix 2050<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con canna<br />
Old Fashion.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and Old Fashion spout.<br />
mix 2050 sf<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con canna<br />
Old Fashion reclinabile per sottofinestra.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and Old Fashion spout under windows.<br />
mix 20<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con canna a ponte.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and swivel spout.<br />
400071<br />
400172<br />
400171<br />
275<br />
32<br />
280<br />
230<br />
230<br />
190<br />
80<br />
230<br />
80<br />
195<br />
260<br />
210<br />
260<br />
325
OLD FASHION collection<br />
274 275<br />
mix 20 sf<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con canna a ponte<br />
reclinabile per sottofi nestra.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and swivel spout under windows.<br />
d 200<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica<br />
con canna Old Fashion con doccetta estraibile.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and Old Fashion spout and shower.<br />
d 100 of<br />
Gruppo monoforo Old Fashion con doccetta estraibile.<br />
Old Fashion single hole mixer with shower.<br />
400170<br />
400169<br />
400168<br />
230<br />
80<br />
200<br />
200<br />
210<br />
325<br />
170<br />
145<br />
215<br />
240<br />
Ø55 mm<br />
veneZiA mix levA oTTone<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, cartuccia 40 mm.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
Ø55 mm<br />
veneZiA mix levA AmericA<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica, cartuccia 40 mm.<br />
Single lever mixer with ceramic discs.<br />
mix 54<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con canna a ponte.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and swivel spout.<br />
400167<br />
400166<br />
400165<br />
Ø55<br />
Ø55<br />
220<br />
220<br />
195<br />
20<br />
20<br />
345<br />
230<br />
120<br />
175<br />
120<br />
175
OLD FASHION collection<br />
276 277<br />
mix 56<br />
Miscelatore monocomando per lavello a dischi in ceramica con canna<br />
Old Fashion.<br />
Single lever sink mixer with ceramic discs and Old Fashion spout.<br />
470<br />
Gruppo due fori per lavello a ponte maniglia croce.<br />
Two-holes sink deck mixer.<br />
475<br />
Gruppo due fori per lavello canna a ponte maniglia croce.<br />
Two-holes sink deck mixer.<br />
400164<br />
400163<br />
400162<br />
Ø50<br />
180<br />
235<br />
230<br />
190<br />
255<br />
200<br />
205<br />
240<br />
310<br />
479 con prolunghe<br />
Gruppo due fori con prolunghe, maniglia croce.<br />
Two-holes Old Fashion style with elbows.<br />
474<br />
Gruppo due fori per lavello a ponte leva americana. Vitoni ceramici.<br />
Two-holes sink deck mixer. Ceramic valves.<br />
477<br />
Gruppo due fori per lavello canna a ponte, leva americana. Vitoni ceramici.<br />
Two-holes sink deck mixer. Ceramic valves.<br />
400161<br />
400098<br />
400160<br />
295<br />
100<br />
Ø50<br />
180<br />
180<br />
190<br />
230<br />
230<br />
40<br />
210<br />
230<br />
285<br />
165<br />
235<br />
315
2000 cer leve<br />
Gruppo monoforo Old Fashion con leve. Vitoni ceramici.<br />
Old Fashion wall mounted sink mixer. Ceramic valves.<br />
2000<br />
Gruppo monoforo Old Fashion.<br />
Old Fashion single hole mixer.<br />
OLD FASHION collection<br />
278 279<br />
2000 l<br />
Gruppo monoforo Old Fashion attacco lavastoviglie.<br />
Old Fashion single hole mixer washing machine.<br />
400159<br />
400097<br />
400158<br />
255<br />
32<br />
230<br />
230<br />
230<br />
245<br />
190<br />
235<br />
175<br />
190<br />
245<br />
2000 3 vie<br />
Gruppo monoforo Old Fashion attacco 3 vie, acqua diretta.<br />
Old Fashion single hole mixer.<br />
2721<br />
Gruppo lavello a parete Old Fashion.<br />
Old Fashion wall mounted sink mixer.<br />
721<br />
Gruppo lavello a parete Old Fashion.<br />
Old Fashion wall mounted sink mixer.<br />
400157<br />
400156<br />
400016<br />
Ø66<br />
1/2”<br />
Ø66<br />
1/2”<br />
150<br />
150<br />
230<br />
230<br />
180<br />
235<br />
175<br />
80<br />
130<br />
150
721 u<br />
Gruppo lavello a parete con canna tubo superiore.<br />
Wall mounted sink mixer with superior swivel spout.<br />
800<br />
Gruppo monoforo con canna per sottofi nestra.<br />
Single hole mixer spout under window.<br />
222<br />
Dosatore per sapone.<br />
Soap dispenser.<br />
OLD FASHION collection<br />
280 281<br />
400155<br />
400154<br />
900003<br />
Ø66<br />
1/2”<br />
90<br />
Ø50<br />
150<br />
180<br />
75<br />
40<br />
66<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm<br />
82<br />
100<br />
1000<br />
Gruppo monoforo canna tubo.<br />
Single hole mixer.<br />
1000 l<br />
Gruppo monoforo canna tubo con attacco lavastoviglie.<br />
Single hole mixer for washing machine.<br />
1000 3vie<br />
Gruppo monoforo canna tubo con attacco 3 vie, acqua diretta.<br />
Single hole mixer.<br />
400013<br />
400153<br />
400152<br />
205<br />
205<br />
205<br />
225<br />
165<br />
245<br />
185<br />
245<br />
185
cr 500<br />
Gruppo monoforo canna ponte.<br />
Single hole mixer swivel spout.<br />
OLD FASHION collection<br />
282 283<br />
crl 500<br />
Gruppo monoforo con attacco lavastoviglie, canna ponte.<br />
Single hole mixer for washing machine, swivel spout.<br />
cr 500 3vie<br />
Gruppo monoforo canna ponte con attacco 3 vie, acqua diretta.<br />
Single hole mixer.<br />
400151<br />
400150<br />
400149<br />
185<br />
185<br />
185<br />
175<br />
270<br />
195<br />
195<br />
285<br />
285<br />
cr 520<br />
Gruppo monoforo canna ponte.<br />
Single hole mixer swivel spout.<br />
cr 540<br />
Gruppo monoforo con canna girevole.<br />
Single hole mixer.<br />
crl 540<br />
Gruppo monoforo con canna girevole e attacco lavastoviglie.<br />
Single hole mixer for washing machine.<br />
400148<br />
400014<br />
400147<br />
185<br />
205<br />
205<br />
170<br />
265<br />
255<br />
220<br />
255<br />
220
OLD FASHION collection<br />
284 285<br />
bAbY chef reTro’<br />
Gruppo prelavaggio stoviglie con valvola automatica.<br />
Pre-dishwashing shower with mixer automatic valve.<br />
400146<br />
245<br />
200<br />
535<br />
MIN Ø33 mm<br />
MAX Ø36 mm
286 CLASSIC collection<br />
287<br />
CLA<br />
SSiC<br />
Una serie senza tempo, prodotta da anni<br />
con continui miglioramenti costruttivi.<br />
C10
288 CLASSIC collection<br />
289<br />
icona del<br />
design classico<br />
tradizionale.<br />
icon of classic traditional design.<br />
450
290 CLASSIC collection<br />
291<br />
d 80<br />
Gruppo monoforo con doccetta estraibile.<br />
Single hole mixer and shower head.<br />
d 100<br />
Gruppo monoforo con doccetta estraibile.<br />
Single hole mixer and shower head.<br />
413<br />
Gruppo monoforo bocca fusa.<br />
Single hole mixer cast spout.<br />
400145<br />
400144<br />
400143<br />
170<br />
250<br />
170<br />
80<br />
150<br />
250<br />
300<br />
240<br />
210
292 CLASSIC collection<br />
293<br />
420<br />
Gruppo monoforo bocca fusa.<br />
Single hole mixer cast spout.<br />
420 l<br />
Gruppo monoforo bocca fusa con attacco lavastoviglie.<br />
Single hole mixer cast spout for washing machine.<br />
b 20 q<br />
Gruppo monoforo bocca fusa, maniglia Quadra.<br />
Single hole mixer swivel spout.<br />
400142<br />
400141<br />
400140<br />
165<br />
205<br />
200<br />
185<br />
225<br />
210<br />
260<br />
225<br />
190<br />
b 20 r<br />
Gruppo monoforo bocca fusa, maniglia Rossana.<br />
Single hole mixer swivel spout.<br />
b 20 Y<br />
Gruppo monoforo bocca fusa, maniglia Jolly.<br />
Single hole mixer swivel spout.<br />
440<br />
Gruppo monoforo bocca fusa.<br />
Single hole mixer cast spout.<br />
400139<br />
400138<br />
400137<br />
205<br />
200<br />
200<br />
225<br />
190<br />
190<br />
260<br />
225<br />
225
294 CLASSIC collection<br />
295<br />
450<br />
Gruppo monoforo bocca fusa.<br />
Single hole mixer cast spout.<br />
l 60<br />
Gruppo monoforo bocca fusa con attacco lavastoviglie.<br />
Single hole mixer cast spout for washing machine.<br />
140 3vie<br />
Gruppo monoforo bocca fusa, maniglia Quadra.<br />
Single hole mixer swivel spout.<br />
400136<br />
400135<br />
400134<br />
165<br />
195<br />
195<br />
210<br />
185<br />
250<br />
215<br />
250<br />
215<br />
c 10<br />
Gruppo monoforo con canna tubo.<br />
Single hole mixer with swivel spout.<br />
c 11<br />
Gruppo monoforo con canna tubo.<br />
Single hole mixer with swivel spout.<br />
c 11 pl<br />
Gruppo monoforo con canna tubo con maniglia plastica.<br />
Single hole mixer with swivel spout with ABS handle.<br />
400133<br />
400132<br />
400131<br />
175<br />
210<br />
210<br />
190<br />
135<br />
225<br />
165<br />
225<br />
165
296 CLASSIC collection<br />
297<br />
l 50<br />
Gruppo monoforo con attacco lavastoviglie.<br />
Single hole mixer swivel spout for washing machine.<br />
141 3vie<br />
Monoforo canna fusa tipo SUD, attacco 3 vie, acqua diretta.<br />
Single hole mixer swivel spout SUD type.<br />
335<br />
Gruppo monoforo con canna tubo.<br />
Single hole mixer with swivel spout.<br />
400130<br />
400129<br />
400128<br />
145<br />
195<br />
195<br />
270<br />
200<br />
250<br />
215<br />
250<br />
215<br />
336<br />
Gruppo monoforo con canna tubo.<br />
Single hole mixer with swivel spout.<br />
m 1<br />
Gruppo lavello a parete con canna tubo.<br />
Wall mounted sink mixer with swivel spout.<br />
m 1 u<br />
Gruppo lavello a parete con canna tubo.<br />
Wall mounted sink mixer with swivel spout.<br />
400093<br />
400126<br />
400125<br />
150<br />
150<br />
145<br />
180<br />
180<br />
270<br />
200<br />
135<br />
90
298 CLASSIC collection<br />
299<br />
55<br />
Filtro stop di non ritorno.<br />
Non return stop fi lter.<br />
400127<br />
Maniglie classic<br />
Classic handles<br />
rossana<br />
jolly<br />
cristallina<br />
quadra<br />
triangolare<br />
angi
300 NOTE<br />
301
302 NOTE<br />
303
<strong>Vicario</strong> <strong>Armando</strong> & C. <strong>srl</strong><br />
via De Gasperi 49 - 28024 Gozzano - Novara - Italy<br />
tel. +39 0322 93405 / +39 0322 94386 - fax. +39 0322 956451<br />
info@vicarioarmando.com<br />
Stabilimento di: via ai Prati 30 - tel. +39 0322 917445 r.a.<br />
Stabilimento di: zona industriale Morena<br />
vicarioarmando.com