Ludwig Feuerbach e la natura non umana. Ricostruzione

[ 2 ] Quarantatreesima pagina.
[ 3 ] Continua.
[ESSENZA DELLA RELIGIONE. 1" REDAZIONE] 251
E come l'uomo anticipa prima che avvenga ciò che è di fronte [*] 22v
alla sua coscienza, ma tuttavia non è ancora oggetto di coscienza, e lo
rende oggetto del suo sapere, così trasforma anche in conscio ciò che in
sé e per sé si sottrae alla sua coscienza, il suo essere inconscio. I sogni
sono per lui rivelazioni di un essere preveggente, espressioni
della sua volontà, leggi per il suo agire, per la sua coscien­
za desta; in verità qui l'uomo subordina sé stesso, la sua coscienza uma­
na alla natura, al caso, ma la natura, il sogno è per lui solo prodotto
della volontà e del sapere di un altro essere (Gli dei sono le cause del­
le cose trasformate in esseri corrispondenti all'essere dell'uomo. Gli dei
sono i desideri dell'uomo, che, collegati a determinati scopi vitali e og­
getti esteriori, sono stati trasformati in esseri) C 1 ].
Dove cessano i sensi e si apre la regione smisurata della rappre­
sentazione, lì soltanto comincia propriamente la religione. Il futuro è
oggetto solo della rappresentazione — un essere rappresentato. La reli­
gione trasforma l'essere rappresentato in un essere reale, il futuro in
un presente. La prescienza divina è l'attualità del futuro, la realtà del
possibile, di ciò che è solo nella rappresentazione [ 2]. Dalla natura de­
riva la potenza, essa è la prima cosa che colpisce l'uomo,
[*] e volontà si annunciano, si sprigionano in lui. L'indipendenza del desi­
derio dalla volontà e dalla coscienza è l'immediata garanzia della sua realtà e
verità. Tutto ciò che in qualsiasi modo si agiti e si muova nel l'uomo, è per lui
un essere reale. Il cuore non distingue fra soggetto e oggetto. Nell'affetto noi trat­
tiamo una pietra, che ci colpisce, come un essere vivo che ci offende, l'uomo natu­
rale non si intende ancora di oggetti di imputazione.
t 1 ] Gli dei... esseri: cfr. E. R., § 32.
[ 2] II futuro ... rappresentazione: cfr. E. R., § 51.
che gli annuncia l'esistenza di un altro essere potente. Alla vene- [*] 231
razione della potenza si riducono originariamente le religioni natu- [**]