Ludwig Feuerbach e la natura non umana. Ricostruzione

240 [DAS WESEN DER RELIGION. 1. FASSUNG]
seins — beruht auf dem Widerspruch zwischen W o 11 e n und Kòn-
nen, Wiinschen und Erreichen, Absicht und Erfolg, Vorstellung und
Wirklichkeit, Idee und Realitàt. Im Wollen, Wiinschen, Vorstellen,
Denken ist der Mensch unbeschrà'nkt, frei, allmàch-
tig, Gott, aber im Konnen, Erreichen, im Erfolg, in der Wirklich­
keit ist er bedingt, beschrankt, gehemmt, ist er e n d 1 i e h e s We-
sen, Mensch im Sinne eines sterblichen, Gott entgegengesetzten We-
sens. « Der Mensch denkt, Gott lenkt ». Das Denken ist mein; aber
das, was ich denke, ist nicht mein, hàngt nicht von mir ab; i s t
a u fi e r mir[ 2]. Die Religion beruht auf dem Widerspruch, da& das
was in meiner Gewalt ist dem Willen, den Gedanken nach, nicht
in meiner Gewalt ist der Tat nach, der Wirklichkeit. Die Aufhebung
dieses Widerspruchs ist die Tendenz, der Wille der Religion [ 3].
[*] Der Mensch opfert zuletzt Alles nur sich, seinem Gott
t 1 ] wo ms: was.
[2 ] Die Religion... mir: W. R., § 30.
[ 3 ] Die Aufhebung ... Religion: ìbid.
20 r Das, was nicht in meiner Gewalt, das ist in der Gewalt eines [*]
anderen Wesens. Dieses andere Wesen also in meine Gewalt zu
bringen, mir einerseits untertànig, anderseits giinstig oder gnàdig zu
machen, ist die Tendenz der Religion. Das, was Objekt meines Wil­
lens, aber nicht meines Kò'nnens ist, was aufier meinem Vermògen,
aber in meinem Willen ist, das ist Objekt der Religion C 1]. Das We­
sen, dem das meinen Wùnschen und Vorstellungen nach Mògliche,
meinen Kraften, meinem wirklichen Sinn nach Unmògliche mo-
glich ist, das ist das gottliche Wesen. Da min aber die Wiinsche, [**]
Vorstellungen, Zwecke so unendlich verschieden sind als die Dinge
selbst, denn jedes Ding kann ich zum Objekt des Willens, zum Zwec­
ke, zum Gegenstande des Wunsches machen, so sind in der Naturre-
ligion so viele Getter als Dinge oder wenigstens Gattungen von Din-
gen. Ich w i 11 eine Seefahrt machen. Ob aber mein Wille zur Aus-
fuhrung kommt, ob ich meinen Zweck erreichen, ob die Reise meinen
Wiinschen entsprechend oder widerprechend, giinstig oder ungiinstig