Die Salurner Klause - 08/2009 (3.787 KB)
Die Salurner Klause - 08/2009 (3.787 KB)
Die Salurner Klause - 08/2009 (3.787 KB)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
COmuNiCaziONe DeLL’ammiNiStraziONe COmuNaLe<br />
mitteiLuNgeN Der gemeiNDeverwaLtuNg<br />
LETTERA AL SINDACO SUI RE-<br />
PERTI ARCHEOLOGICI,<br />
RITROVATI PRESSO LA HADER-<br />
BURG, DA PARTE DELL’UFFICIO<br />
BENI CULTURALI DELLA<br />
PROVINCIA DI BOLzANO<br />
Era da tempo che se ne parlava, ora è ufficiale: nella zona immediatamente<br />
adiacente al castello Haderburg, in anni di certosine<br />
ricerche da parte di un privato, nel corso delle lavorazioni per il<br />
restauro del maniero e della costruzione ex novo della strada di<br />
accesso al castello, della lunghezza di circa 850 ed un dislivello<br />
di circa 110, sono stati fatti degli importantissimi ritrovamenti.<br />
Lo sancisce una lettera, pervenuta direttamente al sindaco di<br />
Salorno, con la quale il direttore dell’ufficio Beni Archeologici<br />
di Bolzano rende noto all’amministrazione che è stato possibile<br />
“recuperare un consistente complesso di reperti archeologici<br />
provenienti dal sito dove sorge il castello di Haderburg.”<br />
Questa lettera rende giustizia ad Armando Plank di Salorno, studioso<br />
e profondo conoscitore della storia di Salorno e del castello,<br />
che, in anni di appassionata ricerca e dedizione, ha raccolto<br />
innumerevoli reperti, gelosamente custoditi, e che, d’accordo<br />
con l’amministrazione e con l’ufficio provinciale preposto, ha<br />
consegnato all’ente. Questi reperti sono stati ulteriormente riordinati,<br />
catalogati ed analizzati.<br />
Con questo importante riconoscimento, Armando Plank esce finalmente<br />
da una situazione ambigua di anonimato per passare<br />
invece ad uno status gratificante di mecenate.<br />
Nel materiale conseganto dal Plank vi sono frammenti ceramici<br />
dell’antica età del ferro (circa VIII secolo a.C.), alcune monete<br />
tardo romane (IV secolo d.C.), alcune punte di freccia e alcuni<br />
coltelli di ferro dell’Alto Medioevo (VI – VII secolo d.C.); una<br />
ingente quantità di reperti di ceramica, di vetro e di metallo attribuibili<br />
al tardo Medio Evo ed agli inizi dell’epoca moderna.<br />
Nella lettera si precisa che si tratta di materiale di notevole<br />
importanza archeologica e storica, considerato soprattutto che<br />
quasi nessun reperto archeologico era fino ad allora noto per<br />
il sito Haderburg: le prove di una frequentazione del luogo in<br />
epoca protostorica e altomedievale sono inoltre in assoluto delle<br />
novità.<br />
Nel finale della lettera si consiglia all’amministrazione di procedere<br />
verso una “valorizzazione di questo complesso ai fini espositivi<br />
e museali, considerando che l’Ufficio Beni Archelogici si<br />
pone fin d’ora a disposizione per quanto concerne il necessario<br />
supporto tecnico scientifico, in vista di un allestimento di un<br />
apparato espositivo”. Sugli interessanti risvolti di questa interesante<br />
vicenda e sul reperimento di una sala che funga da museo<br />
a Salorno terremo informati.<br />
Alberto Romanin<br />
BRIEF AN DEN BÜRGER-<br />
MEISTER VOM LANDESAMT<br />
FÜR BODENDENKMÄLER<br />
ÜBER DIE ARCHÄOLOGI-<br />
SCHEN FUNDE<br />
DER HADERBURG<br />
Es wird schon seit geraumer Zeit darüber gemutmaßt; jetzt ist es<br />
endlich offiziell: Im Bereich der Haderburg wurden in jahrelanger,<br />
geduldiger Arbeit von Seiten einer Privatperson während<br />
der Restaurierung der Burg und der Errichtung der Zufahrtsstraße<br />
bedeutende, uralte Gegenstände ausgegraben. <strong>Die</strong>s besagt<br />
ein Schreiben an den <strong>Salurner</strong> Bürgermeister, mit dem der Direktor<br />
des Amtes für Bodendenkmäler die Gemeindeverwaltung<br />
Salurn über die „Wiedergewinnung einer beträchtlichen Menge<br />
an vom Standort der Haderburg stammendem archäologischen<br />
Fundmaterial“ in Kenntnis setzt.<br />
<strong>Die</strong>ser Brief gereicht dem <strong>Salurner</strong> Armando Plank zur Ehre,<br />
einem leidenschaftlichen Forscher und profunden Kenner der<br />
Geschichte Salurns und seines Schlosses, der in jahrelanger<br />
Kleinstarbeit unzählige Funde zusammengetragen hat. <strong>Die</strong>se<br />
sorgsam aufbewahrte Sammlung hat er schließlich in Absprache<br />
mit der Gemeindeverwaltung und mit dem Amt für Bodendenkmäler<br />
an die zuständige Körperschaft übergeben, die sie letzthin<br />
untersucht, nochmals geordnet und katalogisiert hat. Mit dieser<br />
großzügigen, offiziellen Übergabe hat sich der Forscher, dessen<br />
Zielsetzung stets der Schutz unseres geschichtlich-kulturellen<br />
Erbes war, aus der Anonymität befreien und seine genehmigungslosen<br />
Grabungen „legitimieren“ können.<br />
<strong>Die</strong> Ergebnisse dieser Studie waren dann auch tatsächlich sensationell.<br />
Dabei muss vorausgeschickt werden, dass die ersten<br />
schriftlichen Zeugnisse Salurns aus dem 6. Jh. n. Chr. stammen.<br />
Um vorweg einige Details preiszugeben: zu der von Plank übergebenen<br />
Materialfülle gehören Funde aus der Steinzeit (ca. 8.<br />
Jh. v. Chr.), einige spätrömische Münzen (4. Jh. n. Chr.), Pfeilspitzen<br />
und Eisenmesser aus dem Hochmittelalter (6. – 7. Jh. n.<br />
Chr.), Keramik, Glas und Metall aus dem Spätmittelalter und<br />
dem Beginn der Neuzeit.<br />
Im Schreiben des Amtes für Bodendenkmäler wird bestätigt,<br />
dass es sich um eine Fundsammlung beträchtlicher archäologischer<br />
und historischer Bedeutung handle, vor allem in Anbetracht<br />
des Umstands, dass es für die Haderburg bisher noch<br />
keine archäologischen Funde gegeben hatte. <strong>Die</strong>ser Beweis einer<br />
frühgeschichtlichen, hochmittelalterlichen Besiedlung der<br />
Gegend um die Haderburg ist absolut neu.<br />
Abschließend empfiehlt das Landesamt der Gemeindeverwaltung,<br />
„diese Sammlung für Ausstellungs- und Museumszwecke<br />
zu verwenden, wobei das Amt für Bodendenkmäler ab sofort für<br />
jeglichen technisch-wissenschaftlichen Beistand zur Verfügung<br />
steht“.<br />
Nun hatte die Gemeindeverwaltung bereits seit einiger Zeit in<br />
diese Richtung gearbeitet. Über die Entwicklung dieses Vorhabens<br />
und die Verfügbarkeit eines Raums, der als <strong>Salurner</strong> Museum<br />
eingerichtet werden könne, werden wir berichten.<br />
Ottobre / Oktober - Nr. 8 La Chiusa di Salorno - <strong>Die</strong> <strong>Salurner</strong> <strong>Klause</strong>