Die Salurner Klause - 08/2009 (3.787 KB)

16
nisch, Hindi, Urdu, Arabisch und Bengali. Gerade für Kinder
mit Migrationshintergrund kann die deutsche Sprache im Alltag
nur im Kindergarten erlebt werden. Wir arbeiten differenziert
in Kleingruppen, um allen gerecht zu werden.
Die Motivation ist ein wichtiger Baustein; verbessern Sie fehlerhafte
Aussagen Ihres Kindes nicht, sondern wiederholen
Sie sie richtig.
Weisen Sie eine Sprache einer Person zu (z.B. Vater spricht
nur Deutsch – Mutter spricht nur Italienisch). Vermischen Sie
die Sprachen nicht! Sprechen Sie mit Ihrem Kind in Ihrer Muttersprache.
Zeigen Sie sich aber auch offen für die deutsche
Sprache bzw. Kultur. Dabei können verschiedene Hilfsmittel
wie deutschsprachige Bilderbücher, Hörbücher, CDs, Spiele
und vieles mehr herangezogen werden.
Weiters können Sie sich bei Interesse Fachliteratur besorgen,
um zu verstehen, wie Kinder Sprache entwickeln.
Eltern sollen sich nicht scheuen Infos und Tipps im Kindergarten
einzufordern, ein Gespräch mit dem Kindergartenpersonal
wahrzunehmen oder eine Logopädin aufzusuchen. Die
Elternabende zum Thema Sprache und die Sprachecke im
Eingangsbereich bieten Eltern Einblick in das ‚sprachliche
Geschehen’ im Kindergarten.“
„Sprachfähigkeiten kann man nicht lehren – nur lernen.“
(aus: Sprachenkonzept, Deutsches Schulamt, PI – 2007)
Interview: Angelika Tengler
Deutschsprachiger Kindergarten Salurn:
Sigrid Barbi mit den Kindern
iNterviSta / iNterviewS
CALENDARIO DEI TURNI DI SERVIzIO
DELLE FARMACIE
Bassa Atesina
DIENSTKALENDER
DER APOTHEKEN
des Unterlandes
Novembre - November
1. Egna - Neumarkt
2. “
3. “
4. “
5. “
6. “
7. Salorno - Salurn
8. “
9. “
10. “
11. “
12. “
13. “
14. Termeno - Tramin
15. “
16. “
17. “
18. “
19. “
20. “
21. Ora - Auer
22. “
23. “
24. “
25. “
26. “
27. “
28. Cortaccia - Kurtatsch
29. “
30. “
Il servizio diurno e notturno della farmacia di turno è
sempre assicurato.
Der Tag- und Nachtdienst der diensttuenden Apotheke
ist gewährleistet.
Ottobre / Oktober - Nr. 8 La Chiusa di Salorno - Die Salurner Klause