catalogo - Cinemambiente
catalogo - Cinemambiente
catalogo - Cinemambiente
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Timber<br />
Legname<br />
MERCOLEDÌ<br />
1 WEDNESDAY<br />
17.00 Cinema Massimo - Sala 3<br />
USA, 2011 - 1’<br />
REGIA DIRECTOR Adam Fisher<br />
Un uomo dai lunghi capelli e dalla folta barba<br />
rossa decide di dare un taglio netto agli uni e<br />
all’altra. Completata rapidamente l’opera, basterà<br />
però uno starnuto a far ricrescere completamente<br />
una fitta peluria in testa e sul viso. Purtroppo<br />
non è così che accade con le foreste e<br />
con tutte le altre immense, ma non inesauribili,<br />
risorse naturali del pianeta che l’uomo sta inesorabilmente<br />
portando all’esaurimento in virtù<br />
di uno sfruttamento selvaggio e incontrollato.<br />
A man with long hair and a heavy red beard<br />
decides to have a cut and shave. Barbered in a<br />
wink, the man sneezes, and the hair grows back<br />
like before. But such does not occur with the uncontrolled<br />
exploitation of forests and the other<br />
immense yet non-exhaustible natural resources<br />
by human activity.<br />
TAGS<br />
4<br />
SABATO<br />
SATURDAY<br />
20.00 Giardino<br />
Di pallet in pallet<br />
FORESTE - DEFORESTAZIONE - RISORSE NATURALI<br />
FORESTE - DEFORESTATION - NATURAL RESOURCES<br />
The Truth Behind<br />
Green Fuel<br />
La verità dietro il combustibile<br />
verde<br />
MERCOLEDÌ<br />
1 WEDNESDAY<br />
17.00 Cinema Massimo - Sala 3<br />
DANIMARCA / DENMARK, 2009 - 5’<br />
REGIA DIRECTOR Julie Bezerra Madsen<br />
Una ragazza si gode una gita sulla sua cabriolet<br />
durante una splendida giornata di sole, non prima<br />
di essersi fermata in una stazione di servizio<br />
per un pieno di benzina verde. Sarà quindi lo<br />
stesso combustile della sua automobile a guidarla<br />
in un viaggio alla scoperta del biocombustibile:<br />
un propellente solo in apparenza straordinariamente<br />
ecologico, ma che comporta in<br />
realtà, come la stessa protagonista avrà modo<br />
di verificare, devastanti danni ambientali.<br />
A girl is enjoying a ride in an open convertible<br />
on a sunny day when she stops at a service station<br />
to have the tank filled with green gasoline.<br />
Her drive takes a different turn when the gasoline<br />
leads her to discover the fuel’s real nature:<br />
only apparently ecological, green fuel is actually,<br />
as she will soon see, the cause of devastating<br />
environmental damage.<br />
TAGS<br />
PANORAMA FORESTE - FORESTS | 89<br />
FORESTE - DEFORESTAZIONE - BIOCARBURANTI<br />
FOREST - DEFORESTATION - BIOFUELS
Change language