catalogo - Cinemambiente
catalogo - Cinemambiente
catalogo - Cinemambiente
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Oil secondo tempo<br />
Oil Second Half<br />
4<br />
SABATO<br />
SATURDAY<br />
16.30 Cinema Massimo - Sala 3<br />
ITALIA / ITALY, 2011 - 69’<br />
REGIA DIRECTOR Massimiliano Mazzotta<br />
L’industria petrolifera è tra le più inquinanti del<br />
mondo. Non è quindi un caso che, per i grandi<br />
protagonisti di questo settore industriale, lo<br />
sport diventi un campo fondamentale in cui<br />
entrare per aumentare popolarità e consenso<br />
presso l’opinione pubblica. Emblematico in tal<br />
senso è il caso della famiglia Moratti, di cui si<br />
analizza la principale fonte di ricchezza: la Saras,<br />
società specializzata nella raffinazione del<br />
petrolio con sede a Sarroch, in Sardegna.<br />
The oil industry is one of the world’s main polluters.<br />
One tactic big oil companies use to garner<br />
popularity and consensus is by sponsoring<br />
sports. An exemplary case is the Moratti family<br />
whose wealth derives from Saras, an oil refinery<br />
in Sarroch, Sardinia.<br />
INQUINAMENTO INDUSTRIALE - PETROLIO - SALUTE<br />
TAGS TAGS<br />
INDUSTRIAL POLLUTION - OIL - HEALTH<br />
The Plan<br />
Il piano<br />
PANORAMA DOCUMENTARI - DOCUMENTARIES | 81<br />
2 4<br />
GIOVEDÌ<br />
SABATO<br />
THURSDAY<br />
SATURDAY<br />
16.30 Cinema Massimo - Sala 1 22.00 Museo Scienze Naturali<br />
SVEZIA / SWEDEN, 2010 - 58’<br />
REGIA DIRECTORS David Österberg, Michael Stenberg<br />
Fattori come il cambiamento climatico, la crescita<br />
della popolazione, l’estinzione di specie<br />
animali o l’esaurirsi delle risorse naturali, muteranno<br />
profondamente e in tempi brevi l’intera<br />
nostra esistenza. Non tutti ne sono però consapevoli.<br />
David Österberg e Michael Stenberg<br />
ci guidano invece a conoscere chi al contrario si<br />
impegna, attraverso le più diverse iniziative o<br />
semplici proposte alternative, nel tentativo di<br />
cambiare il mondo prima che sia troppo tardi.<br />
Climate change, population growth, the extinction<br />
of animal species and the depletion of natural<br />
resources have all dramatically changed<br />
our existence. However, not everyone is aware<br />
of this change. David Österberg and Michael<br />
Stenberg introduce to environmental activists<br />
and green thinkers and what they are doing<br />
now before it’s too late.<br />
SVILUPPO SOSTENIBILE - ENERGIA - MOBILITÀ<br />
SUSTAINABLE DEVELOPMENT - ENERGY - MOBILITY
Change language