catalogo - Cinemambiente
catalogo - Cinemambiente
catalogo - Cinemambiente
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Second Hand<br />
Di seconda mano<br />
MERCOLEDÌ<br />
1 WEDNESDAY<br />
21.30 Circolo Amantes<br />
CANADA, 2011 - 7’<br />
REGIA DIRECTOR Isaac King<br />
3<br />
VENERDÌ<br />
FRIDAY<br />
21.30 Environment Park<br />
22.30 Blah Blah<br />
Due vicini di casa cercano di andare finalmente<br />
d’accordo a dispetto di due stili di vita radicalmente<br />
differenti. Il primo è il tipico uomo consacrato<br />
interamente al lavoro, che conduce un’esistenza<br />
frenetica, contrassegnata da uno spreco<br />
continuo. Il secondo è al contrario una persona<br />
anziana che vive con tranquillità insieme alla<br />
moglie, riutilizzando ciò che trova per strada e<br />
riciclando molto del materiale che per la maggior<br />
parte delle persone è solo spazzatura.<br />
Two neighbors try to get along despite their<br />
radically different lifestyles. One is a workaholic<br />
with a busy schedule and a disregard for<br />
green ideas. The other is an elderly gent who<br />
lives with his wife, reuses what he finds on the<br />
street and recycles much of what most people<br />
would simply call trash.<br />
RIFIUTI - RIUSO - BUONE PRATICHE<br />
TAGS TAGS<br />
SOLID WASTE - REUSE - GOOD PRACTICES<br />
PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT FILMS | 73<br />
Still (Working Title)<br />
Fermo immagine<br />
(titolo provvisorio)<br />
1 3<br />
MERCOLEDÌ<br />
WEDNESDAY<br />
21.30 Circolo Amantes<br />
FRANCIA / FRANCE, 2011 - 5’<br />
REGIA DIRECTOR Julien Lemore<br />
VENERDÌ<br />
FRIDAY<br />
22.30 Blah Blah<br />
Un uomo e una donna si preparano per una<br />
romantica cena a lume di candela in un ristorante<br />
di lusso. Una tipica situazione spesso utilizzata<br />
dalla pubblicità per veicolare l’immagine<br />
dell’eleganza, del benessere e della felicità. Ma<br />
basta cambiare solo leggermente il punto di vista<br />
per trasformare l’apparente realtà da sogno<br />
qui presentata nella più esemplare dimostrazione<br />
del pesante costo ambientale del nostro<br />
stile di vita e attuale modello di sviluppo.<br />
A couple getting ready for a candlelight dinner<br />
in a posh restaurant. A scene advertising typically<br />
uses to convey an image of elegance, wellbeing<br />
and happiness. But shift the perspective<br />
slightly and behind the glossy dream lies the reality<br />
of the huge cost to the environmental for<br />
our lifestyle and current model of development.<br />
SVILUPPO SOSTENIBILE - BUONE PRATICHE<br />
SUSTAINABLE DEVELOPMENT - GOOD PRACTICES
Change language