catalogo - Cinemambiente

70 | PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT FILMS
Our Ocean Wonderland
Oceano: il nostro paese
delle meraviglie
MERCOLEDÌ
1 WEDNESDAY
16.30 Cinema Massimo - Sala 2
4
SABATO
SATURDAY
16.30 Cinema Massimo - Sala 1
REGNO UNITO / UNITED KINGDOM, 2009 - 2’ + 2’ + 1’
REGIA DIRECTOR Pete Bishop
Tre possibili scenari futuri legati al devastante
impatto che l’uomo sta esercitando sui mari
dell’intero pianeta. In Vaccuship and Aerial
Trawler si descrive l’estinzione di ogni forma di
vita causata da una sovrapesca sempre più indiscriminata;
in How to Cook Jellyfish impariamo
come, svuotato l’oceano di tutto il suo pesce,
possiamo cucinare e mangiare le meduse, mentre
in The Batfish accompagniamo un batiscafo
alla ricerca dell’ultima specie sopravvissuta.
Three possible scenarios of the devastating impact
of human activity on the world’s oceans.
Vaccuship and Aerial Trawler describes the increasing
pressure of overfishing on species survival;
How to Cook Jellyfish reminds us that we
will need to learn how to prepare jellyfish after
all the fish have been caught; The Batfish takes
us down in a bathyscaph in the search for the
last remaining species.
BIODIVERSITÀ - MARE - SOVRAPPESCA
TAGS TAGS
BIODIVERSITY - SEA - OVERFISHING
Perfect World
VENERDÌ
3 FRIDAY
16.15 Cinema Massimo - Sala 2
ITALIA / ITALY, 2010 - 4’
REGIA DIRECTOR Laura Viale
DOMENICA
5
SUNDAY
16.30 Blah Blah
Un impiego sempre più massiccio e diffuso di
colture Ogm, potrebbe, in pochi anni, trasformare
radicalmente il nostro territorio. Con devastanti
danni non solo ambientali. E anche la
straordinaria ricchezza vegetale e cromatica di
un paesaggio come quello rappresentato da un
prato di montagna in primavera rischia quindi di
diventare un pallido ricordo sbiadito, soppiantato
da un mondo caratterizzato dalla perdita
di varietà in nome di una standardizzazione dalle
tinte uniformi.
The increasingly widespread use of GMOs could
result in a radical transformation of our countryside
in the foreseeable future. Aside from the
devastating ecological effects, there is the real
risk of a springtime mountain meadow’s rich
diversity of plant forms and colors becoming a
pale memory, replaced by a loss of variety for
the sake of achieving standard colors.
BIODIVERSITÀ - AGRICOLTURA - OGM
BIODIVERSITY - AGRICULTURE - OGM