catalogo - Cinemambiente
catalogo - Cinemambiente catalogo - Cinemambiente
64 | PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT FILMS The Cow Who Wanted to Be a Hamburger La mucca che voleva diventare un hamburger 1 MERCOLEDÌ WEDNESDAY 21.30 Circolo Amantes USA, 2010 - 6’ REGIA DIRECTOR Bill Plympton 3 VENERDÌ FRIDAY 21.30 Environment Park 22.30 Blah Blah Un vitellino sta succhiando il latte dalla madre quando, improvvisamente distratto, si allontana dal genitore e rimane affascinato da un grande manifesto che pubblicizza un nuovo hamburger. Sordo ai richiami materni, decide così di seguire un camion della stessa azienda alimentare che l’ha tanto colpito. Scartato da quello che pensa essere un concorso per vincere il panino tanto desiderato, scoprirà invece il tragico destino di tanti suoi simili. A calf is nursing at his mother’s udder when, suddenly distracted, he wanders off to gaze at an advertisement for a new type of hamburger. Deaf to his mother’s calls, he follows a truck from the advertized company. Eliminated from what he thought was a competition to win the much-desired hamburger, he soon discovers what happens to others like him. ALIMENTAZIONE - ALLEVAMENTO INTENSIVO TAGS TAGS FOOD - MASS LIFESTOCK BREEDING Eco Ninja 1 MERCOLEDÌ WEDNESDAY 16.30 Cinema Massimo - Sala 2 4 USA, 2010 - 7’ REGIA DIRECTOR Jonathan Browning SABATO SATURDAY 16.30 Cinema Massimo - Sala 1 Un’azienda decide di attuare una politica di rispetto e attenzione per l’ambiente. Ingaggia così un eco ninja in modo da controllare che tutti i dipendenti si comportino secondo le nuove direttive. La situazione sfugge però velocemente di mano e per gli impiegati di un ufficio che solo poco tempo prima era contrassegnato da una tranquilla routine quotidiana simile a quella di tanti altri analoghi luoghi di lavoro, la vita si trasforma presto in un vero e proprio inferno. A company decides to implement green policies. To check whether the employees are following the directives, they hire an eco ninja. But the situation quickly gets out of hand; in an office where normal routine was much the same as in many other workplaces, the workers’ lives rapidly turn into a nightmare. BUONE PRATICHE - SVILUPPO SOSTENIBILE - LAVORO GOOD PRACTICES - SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Found Footage Genesis DOMENICA 3 5 SUNDAY 3 5 VENERDÌ FRIDAY 16.15 Cinema Massimo - Sala 2 ITALIA / ITALY, 2010 - 6’ REGIA DIRECTOR Patrizia Monzani 16.30 Blah Blah Le immagini di un uomo che pesca e di due bambini che giocano tuffandosi in mare da una barca, introducono un vero e proprio viaggio nella quotidianità americana degli anni Cinquanta, tra sogno e incubo, recuperata grazie al materiale d’archivio trovato in rete: dalle tipiche villette a schiera di una periferia come tante ai primi supermercati, dalle vetrine dei negozi al luna park, fino alle manovre della marina militare e agli esperimenti nucleari. The images of a man fishing and two children diving from a boat into the sea offer glimpses into American life in the 1950s, part dream, part nightmare, in sequences from archive film footage found on the Web: suburban housing developments and the first supermarkets; amusement park booths; U.S. Navy maneuvers; atomic experiments. SVILUPPO - RAPPORTO UOMO/NATURA TAGS TAGS DEVELOPMENT - RELATIONSHIP MAN/NATURE PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT FILMS | 65 VENERDÌ FRIDAY 16.15 Cinema Massimo - Sala 2 ITALIA / ITALY, 2010 - 3’ REGIA DIRECTOR Ameleto Cascio DOMENICA SUNDAY 16.30 Blah Blah Un tipico paesaggio industriale contemporaneo notturno, cupo e desolato. Improvvisamente dal terreno che circonda le fabbriche spuntano, come fossero piante, degli elementi metallici, mentre in un altro ambiente, una figura nuda e con una maschera antigas a coprirle il volto cerca disperatamente di evadere dalla prigione di pietra in cui è confinata. Solo la natura sarà quindi in grado di riportare un’apparente serenità in una realtà dalle tinte sempre più fosche. A contemporary industrial landscape at night: dark and desolate. Suddenly, metallic pieces sprout out of the ground around the factories; in another area, a nude figure wearing a gasmask over his face is desperately trying to escape the stone prison he is caught in. Only nature will be able to restore apparent serenity to an increasingly gloomy world. URBANIZZAZIONE - INDUSTRIALIZZAZIONE URBANIZATION - INDUSTRIALIZATION
- Page 14 and 15: 14 | GIURIE - JURIES Paola Maugeri
- Page 16 and 17: 16 | GIURIE - JURIES Concorso inter
- Page 18 and 19: 18 | GIURIE - JURIES Concorso docum
- Page 20 and 21: 20 | GIURIE - JURIES Concorso inter
- Page 23 and 24: CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI
- Page 25 and 26: Into Eternity Nell’eternità Nei
- Page 27 and 28: Solartaxi - Around the World with t
- Page 29 and 30: There Once Was an Island - Te Henua
- Page 31 and 32: Vertige d’une rencontre Vertigine
- Page 33: When China Met Africa Quando la Cin
- Page 36 and 37: 36 | CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI
- Page 38 and 39: 38 | CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI
- Page 40 and 41: 40 | CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI
- Page 42 and 43: 42 | CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI
- Page 44 and 45: 44 | CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI
- Page 46 and 47: 46 | CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI
- Page 48 and 49: 48 | CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOM
- Page 50 and 51: 50 | CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOM
- Page 52 and 53: 52 | CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOM
- Page 54 and 55: 54 | CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOM
- Page 56 and 57: 56 | CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOM
- Page 58 and 59: 58 | CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOM
- Page 60 and 61: 60 | PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT
- Page 62 and 63: 62 | PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT
- Page 66 and 67: 66 | PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT
- Page 68 and 69: 68 | PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT
- Page 70 and 71: 70 | PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT
- Page 72 and 73: 72 | PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT
- Page 74 and 75: 74 | PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT
- Page 76 and 77: 76 | PANORAMA DOCUMENTARI - DOCUMEN
- Page 78 and 79: 78 | PANORAMA DOCUMENTARI - DOCUMEN
- Page 80 and 81: 80 | PANORAMA DOCUMENTARI - DOCUMEN
- Page 82 and 83: 82 | PANORAMA DOCUMENTARI - DOCUMEN
- Page 85 and 86: PANORAMA FORESTE FORESTS
- Page 87 and 88: Green MERCOLEDÌ 1 WEDNESDAY 17.00
- Page 89: Timber Legname MERCOLEDÌ 1 WEDNESD
- Page 92 and 93: 92 | PANORAMA SICUREZZA SI PUÒ - S
- Page 94 and 95: 94 | PANORAMA SICUREZZA SI PUÒ - S
- Page 97 and 98: ECOKIDS
- Page 99 and 100: Mià e il Migù Mia and the Migoo M
- Page 101 and 102: L’orso Yoghi Yogi Bear Yoghi e Bu
- Page 103 and 104: EVENTI SPECIALI SPECIAL EVENTS
- Page 105 and 106: También la lluvia Anche la pioggia
- Page 107 and 108: EVENTI COLLATERALI E PROGETTI COLLA
- Page 109 and 110: Presentazione di Le conseguenze del
- Page 111 and 112: Cinema e ambiente Cinema and Enviro
- Page 113 and 114: Aspettando la Primavera Awaiting Sp
Found Footage Genesis<br />
DOMENICA<br />
3 5 SUNDAY 3 5<br />
VENERDÌ<br />
FRIDAY<br />
16.15 Cinema Massimo - Sala 2<br />
ITALIA / ITALY, 2010 - 6’<br />
REGIA DIRECTOR Patrizia Monzani<br />
16.30 Blah Blah<br />
Le immagini di un uomo che pesca e di due<br />
bambini che giocano tuffandosi in mare da una<br />
barca, introducono un vero e proprio viaggio<br />
nella quotidianità americana degli anni Cinquanta,<br />
tra sogno e incubo, recuperata grazie<br />
al materiale d’archivio trovato in rete: dalle<br />
tipiche villette a schiera di una periferia come<br />
tante ai primi supermercati, dalle vetrine dei<br />
negozi al luna park, fino alle manovre della marina<br />
militare e agli esperimenti nucleari.<br />
The images of a man fishing and two children<br />
diving from a boat into the sea offer glimpses<br />
into American life in the 1950s, part dream,<br />
part nightmare, in sequences from archive film<br />
footage found on the Web: suburban housing<br />
developments and the first supermarkets;<br />
amusement park booths; U.S. Navy maneuvers;<br />
atomic experiments.<br />
SVILUPPO - RAPPORTO UOMO/NATURA<br />
TAGS TAGS<br />
DEVELOPMENT - RELATIONSHIP MAN/NATURE<br />
PANORAMA CORTOMETRAGGI - SHORT FILMS | 65<br />
VENERDÌ<br />
FRIDAY<br />
16.15 Cinema Massimo - Sala 2<br />
ITALIA / ITALY, 2010 - 3’<br />
REGIA DIRECTOR Ameleto Cascio<br />
DOMENICA<br />
SUNDAY<br />
16.30 Blah Blah<br />
Un tipico paesaggio industriale contemporaneo<br />
notturno, cupo e desolato. Improvvisamente<br />
dal terreno che circonda le fabbriche spuntano,<br />
come fossero piante, degli elementi metallici,<br />
mentre in un altro ambiente, una figura nuda<br />
e con una maschera antigas a coprirle il volto<br />
cerca disperatamente di evadere dalla prigione<br />
di pietra in cui è confinata. Solo la natura sarà<br />
quindi in grado di riportare un’apparente serenità<br />
in una realtà dalle tinte sempre più fosche.<br />
A contemporary industrial landscape at night:<br />
dark and desolate. Suddenly, metallic pieces<br />
sprout out of the ground around the factories;<br />
in another area, a nude figure wearing a<br />
gasmask over his face is desperately trying to<br />
escape the stone prison he is caught in. Only<br />
nature will be able to restore apparent serenity<br />
to an increasingly gloomy world.<br />
URBANIZZAZIONE - INDUSTRIALIZZAZIONE<br />
URBANIZATION - INDUSTRIALIZATION
Change language