catalogo - Cinemambiente

6 | INTRODUZIONE - INTRODUCTION
Stefania Prestigiacomo
Ministro dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Minister for the Environment and Protection of Territory and Sea
Il cinema può essere un’interessante «fotografia»
del mondo in cui viviamo: un ritratto più
o meno fedele o un’interpretazione secondo
certe prospettive. In particolare, quello dedicato
alle tematiche ambientali può conferire un
valore aggiunto al dibattito scientifico, politico
e sociale, e soprattutto ha il pregio di raggiungere
un pubblico vasto. Far crescere attraverso
il cinema la cultura dell’ambiente e della sostenibilità
è quindi molto proficuo per sensibilizzare
una platea sempre più ampia su tematiche
come quelle ambientali. Porgo dunque fervidi
auguri al Festival CinemAmbiente di Torino,
giunto quest’anno alla quattordicesima edizione,
per un nuovo successo dell’iniziativa.
La lotta all’inquinamento, la diffusione delle
energie pulite e del risparmio energetico, l’incremento
della raccolta differenziata, la riqualificazione
della mobilità, la tutela e valorizzazione
della biodiversità sono al centro delle
politiche nazionali, ma devono diventare anche
il motore dei nostri comportamenti quotidiani,
nella consapevolezza che la sfida di un mondo
migliore dipende pure da ciascuno di noi.
Cinema may be considered as an interesting
«photograph» of our world: a more or less accurate
portrait or an interpretation according
to a certain perspective. Environmental cinema
can enhance debate on scientific, social and political
issues, with the advantage that it reaches
vast audiences. Promoting a greener, sustainable
future is an excellent way to broaden the
scope for raising awareness of the environment.
I therefore extend my wishes for a successful
CinemAmbiente festival - now in its 14 th year.
The battle against pollution, wider use of renewable
energy and energy-saving practices,
differentiated waste collection, requalification
of mobility, and protection and conservation
of biodiversity all figure high on the agenda of
national policies; however, they must also drive
changes in our lifestyles through the recognition
that working to improve our world is a
challenge we all must meet.