catalogo - Cinemambiente

56 | CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI - INTERNATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
DOMENICA
SUNDAY 5
16.30 Cinema Massimo - Sala 3
USA 2009 - 18’
REGIA DIRECTOR
Ramin Bahrani
PRODUZIONE PRODUCTION
Noruz Films, Gigantic Pictures
CONTATTI CONTACTS
info@giganticpictures.com
Ramin Bahrani ha realizzato nel
2005 il suo primo lungometraggio
di finzione, Man Push Cart,
presentato in anteprima a Venezia.
Ha quindi diretto Chop Shop, che
ha partecipato a festival come
quelli di Cannes, Berlino e Toronto,
e Goodbye Solo, premiato con il
Fipresci a Venezia nel 2008.
Ramin Bahrani made his first
fiction feature Man Push Cart
(2005), premiered at Venice. He
then directed Chop Shop, shown
at Cannes, Berlin, and Toronto,
and Goodbye Solo, which won the
Fipresci award at Venice in 2008.
Plastic Bag
Borsa di plastica
L’odissea vissuta da un sacchetto di plastica alla disperata ricerca
della donna a cui si sente profondamente legato che, dopo
averlo recuperato da un supermercato e portato a casa, l’ha
poi gettato nella spazzatura. Affronterà così un vero e proprio
viaggio epico ed esistenziale in cui incontrerà strane creature,
sperimenterà il volo nel cielo e dovrà elaborare il lutto per la
scomparsa di chi l’ha creato, prima di salpare per una lunga traversata
nell’oceano di centinaia di chilometri e approdare infine
all’immensa isola di rifiuti del Pacifico, trovando finalmente il
suo posto nel mondo. Voce fuori campo di Werner Herzog e
musica originale di Kjartan Sveinsson dei Sigur Rós.
The odyssey of a plastic bag in search of the woman it feels tied
to, after having been brought home from the supermarket and
then thrown into the garbage. The bag embarks on an existential
epic in which it encounters strange creatures, experiences free
flight, and must overcome the loss of its creator, then cross hundreds
of kilometers of ocean before landing on a huge island of
garbage in the Pacific, finding its true place in the world. With
off-camera narration by Werner Herzog and original soundtrack
music by Kjartan Sveinsson of the Sigur Rós.
RIFIUTI - PLASTICA
SOLID WASTE - PLASTIC
TAGS