catalogo - Cinemambiente

Africa Light - Gray Zone
Africa Light - Zona grigia
Chiamata Africa light dai suoi stessi abitanti, la Namibia presenta
tutti i clichè del continente africano a cui tanti documentari ci
hanno abituato (dalla bellezza di una natura selvaggia e incontaminata
agli splendidi paesaggi mozzafiato) senza le drammatiche
condizioni sociali che spesso si nascondono dietro queste
apparenti dimensioni bucoliche e paradisiache. Fedele al motto
kubrickiano secondo cui se qualcosa si può scrivere o pensare,
si può anche filmare, Schwanemann ha voluto così realizzare, a
partire proprio dalla Namibia, un ritratto il più possibile realistico
di una realtà come quella africana che soffre spesso di un
immaginario tra i più patinati e stereotipati.
Called Africa light by its inhabitants, Namibia has all the clichés
film documentaries have traditionally associated with Africa -
natural raw beauty and breathtaking scenery - but without
showing the country’s dramatic social conditions. Following Kubrick’s
notion that whatever can be written or thought can also
be filmed, Schwanemann presents a true-to-life portrait that diverges
starkly from glossy stereotyped depictions.
TAGS
POPOLAZIONI - RISORSE NATURALI - NAMIBIA
POPULATION - NATURAL RESOURCES
CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI - INTERNATIONAL SHORT FILMS COMPETITION | 49
4
SABATO
SATURDAY
18.15 Cinema Massimo - Sala 3
GERMANIA / GERMANY
2010 - 13’
REGIA DIRECTOR
Tino Schwanemann
PRODUZIONE PRODUCTION
einscommanull
CONTATTI CONTACTS
www.africa-light.com
Tino Schwanemann ha diretto,
ancora studente, il cortometraggio
InformationsGewalt (2002).
Ha quindi realizzato nel 2004 Views
on Magdeburg, suo film di laurea,
e diretto diversi cortometraggi,
videoclip e spot pubblicitari.
Tino Schwanemann directed the
short film InformationsGewalt
(2002) while still a student.
He then directed Views on
Madgeburg (2004), his third year
film, and has made various shorts,
video clips, and commercial.