catalogo - Cinemambiente

46 | CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI - ITALIAN DOCUMENTARIES COMPETITION
MERCOLEDÌ
WEDNESDAY 1
22.30 Cinema Massimo - Sala 3
GIOVEDÌ
THURSDAY 2
21.30 Imbarchino
ITALIA / ITALY
2011 - 54’
REGIA DIRECTOR
Guido Morandini
PRODUZIONE PRODUCTION
Guido Morandini
CONTATTI CONTACTS
guido.morandini@libero.it
Guido Morandini ha studiato
regia cinematografica e televisiva
al Centro sperimentale di
cinematografia. Dal 1987 al 2004
ha lavorato come programmista
regista presso la sede Rai di Roma
e dal 2008 ha realizzato, sempre
per la Rai, alcuni programmi per
bambini.
Guido Morandini studied film
and television direction at the
Experimental Film Center. From
1987 to 2004 he worked as
program director at the RAI studios
in Rome, and since 2008 has
created children’s programs for RAI.
La verifica instabile
The Unstable Test
Cosa ci fa un sommergibile della Prima guerra mondiale sotto il
ponte Isabella a Torino? Da questa domanda comincia il viaggio
di Guido lungo il Po che, muovendosi tra bicicletta e canoa, lo
condurrà, in tredici tappe e quasi settecento chilometri, fino a
Venezia, passando per città come Pavia, Cremona, Mantova o
Ferrara e luoghi celebri come il Delta. Grazie a una narrazione a
più voci legata alle persone incontrate durante il cammino, Guido
compierà anche una vera e propria verifica della coerenza tra
gli ambienti attraversati (centri industriali, risaie, chiuse, porti,
ma anche stazioni di idrovolanti o centrali nucleari dimesse) e
l’immagine cinematografica che li ha raccontati.
What is a WWI submarine doing under the Ponte Isabella in Turin?
To answer this question, Morandini takes us on a journey
down the Po river, by bike and canoe, in 13 stages along nearly
700 km to Venice, passing through Pavia, Cremona, Mantua, Ferrara
and the Po Delta. From the accounts narrated by the people
he encounters along the way, Morandini creates a collage of settings
(industrial zones, rice fields, weirs, ports, landing stages,
and closed nuclear power plants) and cinematographic images.
ACQUA - FIUME PO
WATER - PO RIVER
TAGS