catalogo - Cinemambiente

38 | CONCORSO DOCUMENTARI ITALIANI - ITALIAN DOCUMENTARIES COMPETITION
4
SABATO
SATURDAY
22.30 Cinema Massimo - Sala 3
ITALIA / ITALY
2011 - 50’
REGIA DIRECTORS
Marco Battaglia, Gianluca Donati,
Laura Schimmenti, Andrea Zulini
PRODUZIONE PRODUCTION
Playmaker Produzioni
CONTATTI CONTACTS
www.playmakerproduzioni.it
Marco Battaglia, Gianluca Donati,
Laura Schimmenti e Andrea Zulini
collaborano dal 2000 con la
società di produzione Playmaker.
Hanno realizzato documentari come
Un’altra storia, Premio speciale
della giuria al Torino Film Festival, e
Quel che resta del mio regno.
Marco Battaglia, Gianluca Donati,
Laura Schimmenti and Andrea
Zulini have collaborated with the
Playmaker production company
since 2000. Documentaries to their
directorial credit include Un’altra
storia, which won the special jury
prize at the Torino Film Festival, and
Quel che resta del mio regno.
Loro della munnizza
Them of the Garbage
A Palermo esiste dal 2008 una cooperativa che raduna ottantacinque
cenciaioli storici, veri e propri esperti nel recupero dei
materiali riciclabili dalla spazzatura. Come già i loro padri e i loro
nonni, lavorano nel cuore della città, raccogliendo, falcetto alla
mano e bidone di plastica legato alla cintola, ferro, cartone, vetro
o plastica per poi rivenderli, mantenendo così le loro famiglie.
Dopo anni di lotte, sono finalmente riusciti a strappare un accordo
con l’Amia, l’azienda municipalizzata che si occupa dei rifiuti
nel capoluogo siciliano. L’Amia è però ora sull’orlo del fallimento
e la sopravvivenza stessa dei cenciaioli è oggi sempre più a rischio.
Since 2008, a ragpickers’ cooperative numbering 85 members
recover anything reusable from Palermo’s garbage. Like their father
and grandfathers before them, the ragpickers work at the
city’s central dump, wielding a sickle and wearing a plastic pail
tied to their belt, scavenging for old iron, paper, glass and plastic
for resale to earn their livelihood. Following years of battling
Amia, the municipalized sanitation company, they finally managed
to obtain a contract. The company is now on the brink of
bankruptcy, however, threatening the survival of the cooperative
and its members.
RIFIUTI - RICICLO
SOLID WASTE - RECYCLING
TAGS