catalogo - Cinemambiente

Concorso documentari italiani
Giuria ufficiale
Italian Documentaries Competition
Official Jury
Bunna
Ha fondato nel 1981, insieme a
Madaski, gli Africa Unite, una
delle realtà più longeve e rappresentative
del reggae non solo
italiano, con cui ha pubblicato
quindici album. Dal 1994 al 2006
ha militato, come bassista, nella
formazione di Giuliano Palma &
The Bluebeaters. È autore con
Madaski, Federico Traversa ed
Epish Porzioni, di Trent’anni in levare.
Storia della storia di Africa
Unite e conduce per Lifegate radio,
insieme a Frank Napoleone, il
programma Natural Mystic.
Together with Madaski, co-founded
the Africa Unite, one of the
oldest and most representative
reggae formations, with which
he has issued 15 albums. Between
1994 and 2006, he played bass
with Giuliano Palma & The Bluebeaters.
Co-author, with Madaski,
Federico Traversa and Epish Porzioni,
of Trent’anni in levare. Storia
della storia di Africa Unite;
together with Frank Napoleone,
conductor of Natural Mystic for
Lifegate radio.
Enrico Camanni
Fondatore e direttore del mensile
«Alp» e del semestrale «L’Alpe»,
ha diretto la rivista «Piemonte
Parchi» e collabora con «La Stampa».
Ha curato numerosi saggi,
tra cui La nuova vita delle Alpi,
Il Cervino è nudo e Ghiaccio vivo
ed è autore di cinque romanzi, tra
cui La guerra di Joseph e L’ultima
Camel Blu. Insieme a Vincenzo
Pasquali ha prodotto e diretto,
nel 2000, il film La montagna
inventata. Ha progettato il Museo
delle Alpi al Forte di Bard, in Valle
d’Aosta.
Founder and director of the
monthly «Alp» and the biannual
«L’Alpe», has directed the journal
«Piemonte Parchi» and contributes
to «La Stampa». Editor of
numerous non-fiction works, including
La nuova vita delle Alpi, Il
Cervino è nudo and Ghiaccio vivo
and author of five novels, such as
La guerra di Joseph and L’ultima
Camel Blu. Together with Vincenzo
Pasquali he produced and
directed La montagna inventata
(2000). He designed the Museum
of the Alps, housed at the Bard
Fortress in the Aosta Valley.
GIURIE - JURIES | 17
Simona Risi
Ha diretto il suo primo documentario,
Ecomoda, nel 1997 e nel
2007 ha realizzato Mbeubeus,
che è stato presentato in oltre
trenta festival come Arcipelago e
il London International Documentary
Festival, vincendo la menzione
speciale all’Ecofilms di Rodi.
Ha quindi diretto Le White, premiato
nel 2010 come miglior
documentario italiano a CinemAmbiente
ed è in concorso alla
tredicesima edizione del Premio
Libero Bizzarri.
She made her directorial debut
with the documentary Ecomoda
(1997), followed by Mbeubeus
(2007) shown at over 30 festivals
including Arcipelago and the London
International Documentary
Festival, and winner of the Special
Mention award at Ecofilms,
Rhodes. She then directed Le
White, winner of the Best Italian
Documentary award at the 2010
CinemAmbiente and currently running
in the 13th competition for
the Premio Libero Bizzarri.