catalogo - Cinemambiente

Presentazione di Le conseguenze del cemento
di Luca Martinelli
Presentation of Le conseguenze del cemento
by Luca Martinelli
A cavallo tra fantascienza e thriller, il film che da vent’anni si
sta girando in Italia si intitola Cementificazione e parla di speculazioni,
interessi e paesaggi deturpati. Gli attori sono banchieri,
immobiliaristi, politici, cavatori e cementieri e non mancano colpi
di scena e misteriose scomparse, come quella di tanta superficie
verde. A pagare però sono i cittadini di oggi e di domani.
Per fortuna a un certo punto arrivano i nostri, ovvero i centinaia
di comitati che si battono contro la devastazione del territorio,
riuscendo spesso a vincere. Realizzata in tre anni di lavoro e di
viaggi questa inchiesta racconta il saccheggio operato ai danni
del panorama italiano, individuandone motivazioni, interessi in
gioco e responsabilità.
Luca Martinelli è laureato in scienze politiche con indirizzo economico
e dal 2006 è redattore della rivista «Altreconomia - L’informazione
per agire» per la cui casa editrice ha pubblicato anche
il saggio L’acqua (non) è una merce e Imbrocchiamola! - Dalle
minerali al rubinetto, piccola guida al consumo critico dell’acqua.
Giuseppe Salvaggiulo è giornalista della «Stampa» e coautore
del libro La colata - Il partito del cemento che sta cancellando
l’Italia e il suo futuro.
Part science fiction, part thriller, the film that has been shown
throughout Italy for the past 20 years is entitled Cementificazione
and is about real estate speculation, interests and deteriorated
landscapes. The players are bankers, real estate developers,
politicians, excavation and cement companies; changes in plot
and mysterious disappearances like that of green areas. Called to
pay are today’s and tomorrow’s citizens. Luckily, our side come to
the rescue, i.e., citizens’ initiatives fighting against environmental
deterioration and often scoring a victory in the battle. Three years
in production, this enquiry film recounts the looting of the Italian
landscape, the reasons, the stakes and the figures behind it.
Luca Martinelli earned a degree in political sciences and economics;
since 2006 he has been editor of the journal «Altreconomia
- L’informazione per agire», issued by the publishing house
through which he published L’acqua (non) è una merce and Imbrocchiamola!
- Dalle minerali al rubinetto, piccola guida al consumo
critico dell’acqua.
Giuseppe Salvaggiulo is a journalist for «La Stampa» and coauthor
of La colata - Il partito del cemento che sta cancellando
l’Italia e il suo futuro.
APERITIVI LETTERARI - LITERARY APERITIFS | 109
GIOVEDÌ
2
THURSDAY
18.30 Blah Blah
INCONTRO CON MEETING WITH
Luca Martinelli
CONDUCE MODERATOR
Giuseppe Salvaggiulo
Le conseguenze del cemento - Perché
l’onda grigia cancella l’Italia?
Protagonisti, trama e colpi di scena
di un copione insostenibile
di Luca Martinelli
Altreconomia edizioni, Milano 2011