PDF - GastroSocial

GastroSocial | 223 | 0911 | ISO 9001: 2008 / GoodPriv@cy
Bruttolohn
Salaire brut
Salario lordo
Institution GastroSuisse
Alter/Âge/Età
25 – 65**
25 – 64**
1’740 23.80
1’800 23.80
2’000 23.80
2’200 23.80
2’400 30.35
2’600 46.75
2’800 63.15
3’000 79.55
3’200 95.95
3’400 112.35
3’600 128.75
3’800 145.15
4’000 161.55
4’200 177.95
4’400 194.35
4’600 210.75
4’800 227.15
5’000 243.55
5’200 259.95
5’400 276.35
5’600 292.75
5’800 309.15
6’000 325.55
6’200 341.95
6’400 358.35
6’600 374.75
6’800 391.15
7’000 407.55
7’200 423.95
7’400 440.35
7’600 456.75
7’800 473.15
8’000 489.55
8’200 505.95
8’400 522.35
8’600 538.75
8’800 555.15
9’000 571.55
9’200 587.95
9’400 604.35
9’600 620.75
9’800 637.15
10’000 653.55
10’200 669.95
10’400 686.35
10’600 702.75
10’800 719.15
Uno Plus
Lohnabzugstabelle 2012
Monatlicher Lohnabzug gemäss BVG
Die Tabelle zeigt Ihnen den Lohnabzug für die Pensionskasse bei der
Lohnabrechnung Ihrer Arbeitnehmenden an. Bei Anteilen bis und mit
CHF 100.– ist der tiefere, andernfalls der höhere Lohn gültig. Arbeitnehmende,
die nur gelegentlich über CHF 1’740.– pro Monat verdienen, müssen nicht
versichert werden.
Table des déductions salariales 2012
Déduction salariale mensuelle selon LPP
La table vous montre la déduction salariale pour vos employés en ce qui
concerne la caisse de pension. Pour les parts jusqu’à CHF 100.– on utilisera
le salaire inférieur, pour les autres, le salaire supérieur. Les employés qui ne
gagnent qu’occasionnellement CHF 1’740.– par mois ne sont pas obligatoirement
soumis au 2 e pilier.
Tabella delle deduzioni salariali 2012
Deduzione salariale mensile secondo LPP
La tabella vi mostra la deduzione salariale per i vostri dipendenti concernente
la cassa pensione. Per i frazioni fino a CHF 100.– si considera il salario
inferiore, altrimenti il salario superiore. I dipendenti che guadagnano solo
occasionalmente CHF 1’740.– al mese non sono sottoposti obbligatoriamente
al 2 o pilastro.
** ab 1. Januar nach dem 24. Geburtstag
dès le 1 er janvier suivant le 24 e anniversaire
dal 1 o gennaio successivo al 24 o compleanno
GastroSocial
Pensionskasse
Caisse de pension
Cassa pensione
Bitte wenden / Voir au verso / Vedi sul retro
Bahnhofstrasse 86
Postfach
5001 Aarau
T 062 837 71 71
F 062 837 73 97
info@gastrosocial.ch
www.gastrosocial.ch

GastroSocial | 223 | 0911 | ISO 9001: 2008 / GoodPriv@cy
Bruttolohn
Salaire brut
Salario lordo
Institution GastroSuisse
Alter/Âge/Età
25 – 65**
25 – 64**
11’000 735.55
11’200 751.95
11’400 768.35
11’600 784.75
11’800 801.15
12’000 817.55
12’200 833.95
12’400 850.35
12’600 866.75
12’800 883.15
13’000 899.55
13’200 915.95
13’400 932.35
13’600 948.75
13’800 965.15
14’000 981.55
14’200 997.95
14’400 1’014.35
14’600 1’030.75
14’800 1’047.15
15’000 1’063.55
15’200 1’079.95
15’400 1’096.35
15’600 1’112.75
15’800 1’129.15
16’000 1’145.55
16’200 1’161.95
16’400 1’178.35
16’600 1’194.75
16’800 1’211.15
17’000 1’227.55
17’200 1’243.95
17’400 1’260.35
17’600 1’276.75
17’800 1’293.15
18’000 1’309.55
18’200 1’325.95
18’400 1’342.35
18’600 1’358.75
18’800 1’375.15
19’000 1’391.55
19’200 1’407.95
19’400 1’424.35
19’600 1’440.75
19’800 1’457.15
20’000 1’473.55
21’000 1’555.55
22’000 1’637.55
23’000 1’719.55
24’000 1’801.55
25’000 1’883.55
26’000 1’965.55
27’000 2’047.55
28’000 2’129.55
29’000 2’211.55
30’000 2’293.55
Bruttolohn
Salaire brut
Salario lordo
GastroSocial
Pensionskasse
Caisse de pension
Cassa pensione
Alter/Âge/Età
25 – 65**
25 – 64**
31’000 2’375.55
32’000 2’457.55
33’000 2’539.55
34’000 2’621.55
35’000 2’703.55
36’000 2’785.55
37’000 2’867.55
38’000 2’949.55
39’000 3’031.55
40’000 3’113.55
41’000 3’195.55
42’000 3’277.55
43’000 3’359.55
44’000 3’441.55
45’000 3’523.55
46’000 3’605.55
47’000 3’687.55
48’000 3’769.55
49’000 3’851.55
50’000 3’933.55
51’000 4’015.55
52’000 4’097.55
53’000 4’179.55
54’000 4’261.55
55’000 4’343.55
56’000 4’425.55
57’000 4’507.55
58’000 4’589.55
59’000 4’671.55
60’000 4’753.55
61’000 4’835.55
62’000 4’917.55
63’000 4’999.55
64’000 5’081.55
65’000 5’163.55
66’000 5’245.55
67’000 5’327.55
68’000 5’409.55
69’000 5’491.55
69’600 5’540.75
Bahnhofstrasse 86
Postfach
5001 Aarau
Ab einem Bruttolohn von
CHF 20’000.– sind nur noch
1’000er Schritte angezeigt.
Der maximal versicherbare
AHV­Bruttolohn beträgt gemäss
BVG CHF 69’600.–.
À partir d’un salaire brut de
CHF 20’000.– sont affichées
que les tranches de 1’000.
Le salaire brut AVS assurable
maximal s’élève à
CHF 69’600.– selon la LPP.
Da un salario lordo di
CHF 20’000.– sono mostrati
solo tagli di 1’000.
Il salario lordo AVS assicurabile
massimo ammonta a
CHF 69’600.– secondo la
LPP.
T 062 837 71 71
F 062 837 73 97
info@gastrosocial.ch
www.gastrosocial.ch