22.02.2013 Views

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

aSkaraa, rom qarTuli uSiari da <strong>sparsuli</strong> رﺎﻴﺷﻮه<br />

[hūšiyâr], Tavkiduri h-s dakargviT, erTi da igive<br />

leqsikuri erTeulebia.<br />

f پ<br />

faTeraki<br />

faTeraki — `1. marcxi. xalxuri gamoTqmaa: gavida<br />

dRe da ara faTeraki, e. i. dRe miilia da marcxi ar momxdarao.~<br />

2. xifaTi, mavnebloba, `kaci gaufrTxilebeli<br />

faTeraks waekideba~. 3. ucabedi, usiamovno SemTxveva,<br />

uecari gnsacdeli `regveni sqmes axdens, faTeraks daabralebsa~...<br />

[griSaSvili 1997].<br />

es sityva cnobilia qarTuli leqsikonebisTvis. misi<br />

mniSvnelobaa — moulodneli ubeduri SemTxveva.<br />

ubedureba, xifaTi [q e g l 1986]. igi <strong>qarTulSi</strong> falauridan<br />

<strong>Semosuli</strong> leqsikuri erTeulia. misi falauri<br />

formaa — pityârak [faSangi 1377], xolo axali <strong>sparsuli</strong><br />

— ﻩرﺎﻴﺘﭘ [patiyâra/e/] mniSvnelobiT — ahrimanis mier<br />

Seqmnili, bilwi, umsgavso; mtroba; cbiereba [rubin-<br />

Ciki 1983].<br />

falasi<br />

falasi — `WuWyiani tilo, warm. flasidan (ZaZa)~<br />

[griSaSvili 1997].<br />

falasi: [sp.] 1. matylis fardagi; 2. igivea, rac<br />

Cvari [q e g l 1986].<br />

sparsulad falasi iwereba da ikiTxeba ase — سﻼﭘ<br />

[palâs]. misi mniSvnelobebia: 1. uxeSi Salis xaliCa;<br />

2. uxeSi Salis samosi (derviSTa); 3. jvalo [rubinCiki<br />

1983].<br />

SevniSnavT, falasi, rogorc es `qalaqur leqsikonSia~<br />

aRniSnuli, flasidan ki ar aris momdinare,<br />

aramed piriqiT — falasidan, romelic qalaqelTa<br />

warmodgenaSi WuWyian tilosTan asociirebula.<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!