qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
leqsikonis avtori magaliTebis damowmebis gareSe<br />
jerdeba am sityvis ganmartebas.<br />
qarTul enaSi aris fonetikurad msgavsi da analogiuri<br />
Sinaarsis mqone leqsikuri erTeuli — duqardi,<br />
romelic momdinarea <strong>sparsuli</strong> kompozitidan درﺎﮐود<br />
[dokârd] — didi makrateli (cxvris sakreWi). kompozitis<br />
pirveli wevria ود [do] — ori, meore — درﺎﮐ [kârd]<br />
— dana, sityvasityviT — ori dana.<br />
vinaidan, dasaSvebia d/z-s monacvleoba da Semdeg<br />
yru bgerebTan z-s dayrueba, SesaZlebelia, suqardi<br />
fonetikurad saxecvlili forma iyos <strong>sparsuli</strong> درﺎﮐود<br />
[dokârd]-isa.<br />
t ت<br />
tabaqababi<br />
tabaqababi — `Катлет~ [griSaSvili 1997].<br />
tabaqababi rTuli <strong>sparsuli</strong> sityvaa, romelic<br />
Sedgeba ori elementisgan — ﻪﺑﺎﺗ [tâba/e/] — tafa da بﺎﺒﮐ<br />
[kabâb] — qababi, mwvadi; Semwvari.<br />
e. i. tabaqababi tafaze Semwvari xorci — katleti,<br />
rogorc es ganmartebuli aqvs i. griSaSvils.<br />
aRvniSnavT, rom CvenTvis xelmisawvdom sparsul<br />
leqsikonebSi msgavsi kompoziti ver davadastureT,<br />
magram davadastureT analogiuri Sinaarsis mqone<br />
kompoziti نﺎﻳﺮﺑ ﻪﺑﺎﺗ [tâbabariân // tâbeberiân] — tafaze<br />
Semwvari xorci [dehxoda 1972].<br />
tarxuna<br />
tarxuna — `erTi saukeTeso mwvanilTagania, mxolod<br />
gazafxulze da zafxulSi xarobs~ [griSaSvili<br />
1997].<br />
88