22.02.2013 Views

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

siraji (Zv.) — Rvinis movaWre [q e g l 1986].<br />

siraj-is Sinaarsi qalaqur metyvelebaSi dakonkretebula<br />

(ix. siraCxana).<br />

sovda<br />

sovda — `gacvla-gamocvla vaWrobaSi. albaT savaWro<br />

ram, saqoneli.~ `sovda~ — nardad vaWroba... [griSa-<br />

Svili 1997].<br />

sparsul enaSi aris leqsema ادﻮﺳ [sovdâ // savdâ //<br />

sauda] _ vaWroba. romelic momdinareobs avesturi<br />

sityvidan `sauka~ — sargebeli [faSangi 1377].<br />

am sityvidan xeloba-profesiis mawarmoebeli ﺮﮔ<br />

[gar] sufiqsis saSualebiT miRebulia — ﺮﮔادﻮﺳ [sovdâgar]<br />

— sovdagari.<br />

sovda <strong>qarTulSi</strong> formobriv-Sinaarsobrivad ucvlelad<br />

Semosula.<br />

sovdagari<br />

sovdagari `sovda niSnavs gacvlas. sovdagari —<br />

gamcvleli. ise ki, rogorc didi vaWari, aRebmicemobiT<br />

movaWre. erTiani movaWre. fuliani kaci. sxvadasxva<br />

qveynebSi mosiarule da aRebmicemobiT movaWre<br />

[griSaSvili 1997].<br />

sovdagari <strong>sparsuli</strong> warmoqmnili sityvaa, romelic<br />

Sedgeba ori elementisgan: ادﻮﺳ [sovdâ] da xelobaprofesiis<br />

mawarmoebeli sufiqsi ﺮﮔ [gar] (ix. sovda).<br />

suzani<br />

suzani — lurjad naqsovi grZeli zewari, romelsac<br />

taxtze gadaafarebdnen xolme mxolod zemoT<br />

xaliCazed... [griSaSvili 1997].<br />

sparsul enaSi aris leqsikuri erTeuli ﯽﻧزﻮﺳ [suzanī].<br />

misi mniSvnelobebia: 1. nemsiT naqargi gadasa-<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!