22.02.2013 Views

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

asti anlogiuri formisa da Sinaarsis mqone<br />

sityva sparsulSi iwereba da ikiTxeba ase — ﺖﺳار [râst].<br />

rasTis guSa (xma) cnobilia XIX saukunis qarTuli<br />

poeziisTvis. `rasTis xmaze Seqmnili qarTuli<br />

leqsebis, umravlesoba erT riTmul konstruqciazea<br />

agebuli. yvela strofs Tavisi riTma aqvs da leqss<br />

kravs refreni an gare riTma aaaaa bbbba ccca da a.S.~<br />

[aleqsiZe 2009; 48].<br />

s س<br />

savzi-surxi<br />

savzi-surxi — `sakuT., mwvane-wiTeli. savzi-surxi<br />

Zveli gasarTobTagania. saTanado ficarze — Wadrakulad<br />

daxatuli iyo mwvane da wiTeli feri. moTamaSeni:<br />

erTi wiTlis mxareze iyo, meore mwvanisa [gri-<br />

SaSvili 1997].<br />

savzi-surxi Sedgeba ori <strong>sparsuli</strong> leqsikuri<br />

erTeulisgan: ﺰﺒﺳ [sabz—>savz] — mwvane da خﺮﺳ [sorx — ><br />

surx] — wiTeli.<br />

aRvniSnavT, rom Cven xelT arsebul sparsul leqsikonebSi<br />

aseTi saxis kompoziti ver davadastureT.<br />

sazi<br />

sazi — `sakuTriv Znobas, musikas niSnavs; aqedan<br />

sazandari — aRmosavleTis orkestri; sazi grZeltariani<br />

Conguria, romelsac rva simi aqvs. ikvreba oTx<br />

xmaze~... [griSaSvili 1997].<br />

sazi — [sp.] aRmosavluri simebiani sakravi [q e g l<br />

1986].<br />

sazi sparsulad iwereba da ikiTxeba ase زﺎﺳ [sâz].<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!