qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
i ﯼ<br />
iSkilbazi<br />
iSkilbazi — oinbazi, matyuara... [griSaSvili 1997].<br />
iSkilbazi aris <strong>sparsuli</strong> Txzuli sityva. misi<br />
pirveli elementia arab.spars. ﻞﮑﺷا [iškil] da [eškel //<br />
aškal] — cbiereba, motyueba [arab. spars. leqsikoni<br />
1375; rubinCiki 1983], xolo meore spars. زﺎﺑ [bâz] — ﻦﺘﺧﺎﺑ<br />
[bâxtan] — 1. `TamaSi~; 2. `wageba~ zmnis awmyo drois fu-<br />
Ze. Tumca, aseTi kompoziti Cven xelT arsebul sparsul<br />
leqsikonebSi ver davadastureT.<br />
k ﮎ<br />
kalamgiri<br />
es sityva `qalaqur leqsikonSi~ ganmartebuli ar<br />
aris.<br />
kalamgiri <strong>sparsuli</strong> rTuli sityvaa — ﺮﻴﮔ ﻢﻠﻗ [qalamgīr].<br />
misi pirveli komponentia ﻢﻠﻗ [qalam] — kalami,<br />
meore — ﺮﻴﮔ [gīr — ﻦﺘﻓﺮﮔ [gereftan] — aReba, daWera zmnis awmyo<br />
drois fuZe.<br />
fonetikuri kuTxiT, yru y gadavida mkveTr k-TanxmovanSi,<br />
rac <strong>sparsuli</strong>dan Semosul sityvebSi gamonaklisia.<br />
aRvniSnavT, rom aseTi rTuli sityva Cvens xelT<br />
arsebul sparsul leqsikonebSi ver davadastureT.<br />
kisadari<br />
kisadari — `1. ori movaWre erT duqanSi Sekedlebuli.<br />
duqnis qiris moziare. 2. monaxevre. erT duqanSi<br />
rom ori xelosani imuSavebs, erTs hqvia kisadari<br />
(Sevrdomil xelosans hqvian kisadari~) [griSaSvili<br />
1997].<br />
62
Change language