qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

sparsul enaSi aris leqsema ﮏﺷرز [zerešk] Semdegi
mniSvnelobiT — kowaxuri, saidanac momdinare Cans zariSki.
zarfuSi
zarfuSi — `sarqveli, xufi; aryis qvabis saxuravi~
[griSaSvili 1997].
zarfuSi — [sp.] maRali Tavsaxuravi, sarqveli,
xufi (Cveulebriv spilenZis qvabisa). saarye qvabisa
[q e g l 1986].
zarfuSi momdinarea Semdegi sparsuli Txzuli
sityvidan — شﻮﭘﺮﺳ [sarpūš]. misi mniSvnelobebia: 1. saxuravi;
sarqveli; 2. gadasafarebeli, dafaruli, saidumlo
[rubinCiki 1983].
kompoziti Sedgeba ori wevrisgan: ﺮﺳ [sar] — Tavi da
شﻮﭘ [pūš] — نﺪﻴﺷﻮﭘ [pūšīdan] — `Cacma~; `daxurva~; `damalva~
zmnis awmyo drois fuZe. sityvasityviT — Tavsaxuravi.
Tavkiduri z miRebulia s-s gamJRerebis Sedegad.
sparsuli polisemanti شﻮﭘﺮﺳ [sarpūš] qarTulSi monosemant
— zarfuSad (aryis qvabis Tavsaxuri) gadmosula.
zahrumala
zahrumala — `zahri~ sparsulad Sxams niSnavs da
`mar~ gvels~ [griSaSvili 1997].
qarTuli enis ganmartebiT leqsikonSi es sityva
gvxdeba Semdegi formebiT: zaxruma, zaxrumal,
zaxrumala da ganmartebulia ase — [sp.] Sorisdebuli.
argadarCena! sikvdili (iTqmis wyevlad...) [q e g l
1986].
zahrumala momdinareobs sparsuli msazRvrelmsazRvrulidan
رﺎﻣﺮهز [zahremâr] mniSvnelobiT — sisa-
Zagle. (ﺮهز [zahr] — Sxami, رﺎﻣ [mâr] — gveli).
fonetikuri procesi aseTi Cans: zahrumar —> zahrumal
—> zahrumala.
53