qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sparsulad diba iwereba da ikiTxeba ase ﻩﺎﺒﻳد // ﺎﺒﻳد<br />
[dībâh // dībâ] Semdegi mniSvnelobiT — 1. Zvirfasi feradi<br />
abreSumis qsovilis saxeoba: farCa.<br />
divana<br />
divana — `(anu deli) — giJi, gadareuli~ [griSaSvili<br />
1997].<br />
divana, analogiuri Sinaarsobrivi datvirTvis mqone<br />
<strong>sparsuli</strong> leqsikuri erTeulia — ﻪﻧاﻮﻳد [dīvâna/e/].<br />
dilbandi<br />
dilbandi — `1. moene. `loris meliqovis dasaflavebaze<br />
kavkavidan daswrebia belkovi, m. yifiani, e. i.<br />
latievi (micvalebulis namsaxuri dilbandi~). mgoni<br />
mTargmnels unda niSnavdes (`iv~., 1889 w., 19). 2. Tarjimani~<br />
[griSaSvili 1997].<br />
`qalaquri leqsikonis~ avtorisTvis bolomde ar<br />
aris naTeli am sityvis mniSvneloba.<br />
Cveni azriT, dilbandi unda modiodes <strong>sparsuli</strong><br />
rTuli sityvidan ﺪﻨﺒﻟد [delband], romlis mniSvnelobebia:<br />
1. RviZli, alali; sayvareli; 2. mimzidveli; 3. qalis<br />
sak. saxeli [rubinCiki 1983].<br />
Tu amas davuSvebT, moyvanili magaliTis mixedviT,<br />
ase gamova — `micvalebulis namsaxuri dilbandi~ anu —<br />
axlobeli.<br />
dilxori<br />
dilxori — `dilxoSi, interesi, niazi. amboben; ama<br />
da am adamianma dilxorSi Camagdovo, viTom damainteresao~<br />
[griSaSvili 1997].<br />
l. bregaZis `qarTuli Jargonis leqsikonSi~ dilxori<br />
formiT dilixori asea ganmartebuli — survili.<br />
`Sen im wiwkvs ratom aekide? — dilixori mqonda~<br />
(nodar dumbaZe) [bregaZe 2005].<br />
46
Change language