qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Semdegi semantikuri datvirTviT — 1. Semosavliani,<br />
momgebiani; 2. iSv.kompanioni [rubinCiki 1983].<br />
rTuli sityvis pirveli Semadgeneli elementia<br />
arab.spars. ﻞﺧد [daxl] — Semosavali, meore — راد [dâr] —<br />
<strong>sparsuli</strong> ﻦﺘﺷاد [dâštan] — `qona~, `yola~ zmnis awmyo<br />
drois fuZe, sityvasityviT — Semosavlis mqone.<br />
aRniSnul leqsikur erTeuls qalaqur metyvelebaSi<br />
mcire fonetikuri da semantikuri cvlileba<br />
ganucdia.<br />
deverxana<br />
deverxana — 1. `anu devanxana. sakuTriv: mefis samdivnod,<br />
sarCevad daniSnuli darbazi, didi uzarmazari<br />
adgili. gamigonia; mag deverxana oTaxs mag<br />
fasad miscemeno ... eg oTaxi qalaqSi rom iyos, amdeni<br />
da amdeni Rirs... 2. didi uSno, farRalala. `TviT Senoba<br />
qarTuli Teatrisa raRac devarxana gamodga~<br />
(i. gogeb. , `iv.~, 1904 w., 440 da 44)~... [griSaSvili 1997].<br />
deverxana unda momdinareobdes <strong>sparsuli</strong> kompozitidan<br />
ﻪﻧﺎﺧرواد [dâvarxâna/e/], romlis pirveli wevria<br />
رواد [dâvar] — msajuli; samarTliani, xolo meore ﻪﻧﺎﺧ<br />
[xâna/e/] — saxli.<br />
i. griSaSvili miuTiTebs deverxanas paralerul<br />
formazec — devanxana, romelic sxva araferia, Tu ara<br />
<strong>sparsuli</strong> kompoziti ﻪﻧﺎﺧ ناﻮﻳد [dīvânxâna/e/] misi mniSvnelobebia:<br />
1. sasamarTlo; 2. saaudencio darbazi;<br />
saxelmwifo sabWo. kompozitis pirveli komponentia —<br />
ناﻮﻳد [dīvân] — 1. sasamarTlo; 2. saxelmwifo sabWo;<br />
3. samefo kari; 4. leqsebis krebuli, xolo meore — ﻪﻧﺎﺧ<br />
[xâna/e/] — saxli [rubinCiki 1983].<br />
diba<br />
diba — `oqromkediT naqsovi farCa~ [griSaSvili 1997].<br />
diba, rogorc <strong>sparsuli</strong>dan momdinare sityva,<br />
nacnobia sxva qarTuli leqsikonebisTvisac.<br />
45
Change language